小区吧首页 查名句 N 拿舟早傍沙湾泊

"拿舟早傍沙湾泊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:53:52


简介: “拿舟早傍沙湾泊”出自宋代黎廷瑞的《乌沙夹阻风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ná zhōu zǎo bàng shā wān bó,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《乌沙夹阻风》
内容:
黄沙满江日色薄,北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
书生性命可轻试,拿舟早傍沙湾泊
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
一年三百六十日,须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《乌沙夹阻风》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。这首诗描绘了黄沙弥漫江面,北风吹袭天空云彩低垂的景象。诗人通过描写自然景观来抒发自己对生活和命运的感慨。

诗词的中文译文:
黄沙满江日色薄,
北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人,
八月海风无此恶。
书生性命可轻试,
拿舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船,
搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉,
羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔,
速何足喜迟何悲。
一年三百六十日,
须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之,
涛山雪屋方堪诗。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过黄沙满江、北风吹云的描写,表现了一种荒凉、阴冷的氛围。诗中提到的鱼龙贾勇,以及作者自称为书生,都是在借景抒发对人生和命运的思考。诗人通过对自然景观的描绘,凸显了人类的渺小和不可抗拒的命运的无奈感。

诗中的篙师瘦坐攒两眉,表现了他们在艰苦的环境下坚守岗位的形象。诗人羡慕篙师们的迅捷和果断,暗示了自己在面对困境时的迟疑和无奈。最后一句“一年三百六十日,须有一日顺风时”,表达了诗人对机遇和顺境的渴望。并且,诗人提到“涛山雪屋”,以寓意对逆境中的坚守和对艰苦环境中的美好事物的赞美。

整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描绘反衬出人物的命运和心境。诗人以简洁的语言表达了对生活和命运的思考,展现了对逆境与顺境的对比和思索。这首诗以其深沉的诗意和对生命哲理的探寻,给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng shā mǎn jiāng rì sè báo, běi fēng chuī tiān yún yù luò.
黄沙满江日色薄,北风吹天云欲落。
yú lóng jiǎ yǒng qì líng rén, bā yuè hǎi fēng wú cǐ è.
鱼龙贾勇气凌人,八月海风无此恶。
shū shēng xìng mìng kě qīng shì, ná zhōu zǎo bàng shā wān bó.
书生性命可轻试,拿舟早傍沙湾泊。
cuó é wàn lǐ xià shuǐ chuán, chuí gǔ zhāng fān wú nài lè.
嵯峨万里下水船,搥鼓张帆无奈乐。
gāo shī shòu zuò zǎn liǎng méi, xiàn bǐ hé sù jiē wǒ chí.
篙师瘦坐攒两眉,羡彼何速嗟我迟。
xuán míng xíng quán gù yīng ěr, sù hé zú xǐ chí hé bēi.
玄冥行权故应尔,速何足喜迟何悲。
yī nián sān bǎi liù shí rì, xū yǒu yī rì shùn fēng shí.
一年三百六十日,须有一日顺风时。
chéng liú yù kǎn gū tīng zhī, tāo shān xuě wū fāng kān shī.
乘流遇坎姑听之,涛山雪屋方堪诗。
韵脚: 拼音:ná zhōu zǎo bàng shā wān bó
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :拿 (会意。手合起来,表示握持,字本作挐”。从手。奴声。本义握持) 同本义 手里拿串拍板。--《水浒传》 又如从架上拿书;用钳子拿钉子;他拿起帽子和大衣走了;别拿我的东西 捉拿 差人拿不将他来;差人都合他是一个人,谁肯拿他?--《醒世姻缘传》 又如缉拿(搜查捉拿);拿不将(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿访(捉拿查访);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送) 矜持;摆 刁难 拿(拏)ná ⒈握,用手取~菜刀。~铅笔。~茶来。 ⒉掌握,把握~稳。~准。 ⒊捉,逮捕捉~。缉~犯人。猫~老鼠。 ⒋强力夺取~下敌人的碉堡。 ⒌挟制这种事~不住人。 ⒍用,把~尺量布。~钱买货。别~我开心。 ⒎侵蚀,侵害这衣服让药水~烂了。 ⒏

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:傍 (形声。从人,旁声。本义靠近,临近)同本义 傍,近也。--《说文》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 又如傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立 傍 依附,依靠 辅佐 四贤傍之。--《新书》 顺着;沿着 陪随,陪伴 傍 同旁”。旁边,侧 傍,近也。--《说文》。按,与旁别,四旁四方 傍 bàng ①靠近依山~水。 ②接近(指时间)~晚。 【傍人门户】依赖别人,不能自立。 傍páng 1.旁边;侧近。 2.本身之外的,别的。 3.广。见"傍通"﹑"傍接"﹑"傍概"等。 4.汉字的偏旁。 5.偏颇;邪僻。参见"傍门"。 6.偏斜,仄曲。参见"傍蹊"。 7.见"傍午"。 8.见"傍偟"。 9.见"傍薄"。 10.通"方"。逆,倒转。参见"傍戟"。 11.通"访"。访求。参见"傍荐"。 傍bēng 1.见"傍傍"。

:沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。

:湾 (形声。从水,弯声。本义河水弯曲处) 同本义 湾,水曲也。--《广韵》 潮来汹涌,水浸湾环。--《西游记》 又如河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾 山角络(偏僻的地方) 海湾 村庄 湾 系泊,在水湾处停泊 就桥下湾住船,上岸独步。--明·冯梦龙《喻世明言》 又如把船湾在那边 湾 用于水或水面,相当于处 湾(灣)wān ⒈水流弯曲的地方河~。 ⒉海洋向陆地凹入的地方港~。渤海~。 ⒊使船停住将船~在这儿。

:泊 (形声。从水,白声。本义停船) 同本义 西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。--《水经注·赣水》 晚泊沙夹,距小孤一里。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠头,码头);泊主(船家);船泊港外 栖止,停留 独泊灵台侧。--唐·陈子昂《古意》 又如漂泊 泊 淡泊;恬静(心地安然,不为名利所动) 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 泊 bó ①船靠岸;停船停~。 ②停留四处飘~。又见pō。 泊pō ⒈湖,地名湖~。血~(大滩血)。罗布~,在青海省。〈古〉梁山~,在今山东省。 泊pò 1.见"漠泊"。 2.见"泊栢"。