小区吧首页 查名句 T 塘水龙鳞细

"塘水龙鳞细"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 23:30:42


简介: “塘水龙鳞细”出自明代高启的《暮春送陈郎中出守醉李》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táng shuǐ lóng lín xì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《暮春送陈郎中出守醉李》
内容:
出幕方为郡,行车动画轮。
图书归省吏,风俗问州人。
塘水龙鳞细,城槐兔目新。
莫言花已尽,君到自阳春。
朝代: 明代
分类:
诗人: 高启
诗人介绍: 高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
翻译:

《暮春送陈郎中出守醉李》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮春时节,我送陈郎中出任官职,他醉醺醺地离开了。他离开时,朝廷的幕府才刚刚派他去担任郡守,他的车子刚刚启动。他离开后,图书归还给了省吏,人们开始询问他所在州的风俗习惯。塘水清澈见底,水中的龙鱼鳞片细腻而美丽,城中的槐树新叶如兔子的眼睛一般明亮。不要说花已经凋谢,因为你到了那里,自然会感受到阳春的气息。

诗意:
这首诗词描绘了暮春时节,诗人高启送别陈郎中出任官职的情景。诗中通过描写出行的车子、图书的归还以及人们对新任官员所在地风俗的询问,展现了官员离开后的变化和人们对他的期待。诗人通过描绘塘水的清澈和龙鱼的细腻鳞片,以及城中槐树的新叶,表达了大自然的美丽和生机。最后,诗人告诫读者不要说花已经凋谢,因为当你到达目的地时,会感受到阳春的气息,即使花已经凋谢,也会有新的生机。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了暮春时节的景象,通过对细节的描写,展现了官员离任和新任官员到任后的变化。诗人运用了对自然景物的描绘,如塘水的清澈和龙鱼的细腻鳞片,以及城中槐树的新叶,使诗词更加生动。最后的警示,不要说花已经凋谢,表达了对未来的希望和新的生机。整首诗词以简洁明快的语言,展现了明代社会的变迁和人们对新生活的期待,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chū mù fāng wèi jùn, xíng chē dòng huà lún.
出幕方为郡,行车动画轮。
tú shū guī xǐng lì, fēng sú wèn zhōu rén.
图书归省吏,风俗问州人。
táng shuǐ lóng lín xì, chéng huái tù mù xīn.
塘水龙鳞细,城槐兔目新。
mò yán huā yǐ jǐn, jūn dào zì yáng chūn.
莫言花已尽,君到自阳春。
韵脚: 拼音:táng shuǐ lóng lín xì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :塘〈名〉 (形声。从土,唐声。本义堤岸) 同本义 池塘生春草。--谢灵运《登池上楼》 又如塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘坝);塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝);塘坟(近海盐区无山地,盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入);塘丁税(水利税) 方形水池 下者飘转沉塘坳。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 蝉声集古寺,鸟影度寒塘。--杜甫《和裴迪登新津寺》 如塘池(池塘);泥塘(烂泥淤积的洼地);苇塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥 小坑 塘táng ⒈堤岸,堤防堤~。~。 ⒉水池池~∩~。鱼~。 ⒊浴池澡~。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:鳞 (形声。从鱼,粦声。本义鱼甲) 同本义 鳞,鱼甲也。--《说文》 鳞罗布烈。--扬雄《羽猎赋》 鳞浪层层。--明·袁宏道《满井游记》 鳞爪飞扬。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 朱鳞大鬣。--唐·李朝威《柳毅传》 又如鳞爪(喻残存、零碎或无足轻重之物);鳞沦(水纹相次连接的样子);鳞接(密接如鱼鳞);鳞萃(荟萃如鱼鳞) 鳞片状物 鳞,甲也。--《广雅》 其动物宜鳞物。--《周礼·大司徒》 动物学名词。为被覆在动物体表的硬质小形薄片,是一种多样性的 鳞lín ⒈鱼类、爬行动物和少数哺乳动物等体表上的角质或骨质的小薄片鱼~。 ⒉像鳞的~茎。~次栉比。遍体~伤(密得像鱼鳞样的伤痕)。 ⒊

:细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微,小,跟"大"、"巨"、"粗"等相对~微。~小。~末。~声。~铁丝。~石沙。 ⒉精致~致。精~。景德镇~瓷。 ⒊周密~密。仔~。大胆心~。精打~算。~心观察。 ⒋详~说。详~。 ⒌微小的,具体的事无巨~。注意~节。 ⒍一点一滴,俭朴~水长流。他们过日子很~。 ⒎