小区吧首页 查名句 * 楝花风后草连天

"楝花风后草连天"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:19:01


简介: “楝花风后草连天”出自宋代何梦桂的《和牛知事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn huā fēng hòu cǎo lián tiān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《和牛知事》
内容:
白首相逢叹暮年,楝花风后草连天
单车载月夹林下,樽酒移春入座边。
野老争持寒涧水,山灵尽扫暮庭烟。
从君去后柴门闭,惟有云閒绕屋椽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 何梦桂
诗人介绍: 淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
翻译:

《和牛知事》是一首宋代的诗词,作者是何梦桂。这首诗描绘了一位白发苍苍的老人与牛知事(牛知府)相逢,共叹人生晚年的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白发相逢叹暮年,
楝花风后草连天。
单车载月夹林下,
樽酒移春入座边。
野老争持寒涧水,
山灵尽扫暮庭烟。
从君去后柴门闭,
惟有云閒绕屋椽。

诗意和赏析:
这首诗以一位白发苍苍的老人与牛知事相遇为主题,通过描绘晚年景象表达了对光阴流逝和人生短暂的感慨。诗人以自然景物和简洁的语言描绘了诗中的场景,传达了深深的思索和对时光流转的感叹。

第一句描述了两位年迈的人相逢时的情景,他们白发苍苍,互相感慨着人生的晚年。这句中的"白首相逢"表达了时间的流逝和岁月的痕迹,让人感受到岁月无情的催促。

第二句以楝花和风吹过后的连绵草地来烘托晚年的景象。楝花是一种盛开在夏季的花朵,而连绵不绝的草地则象征着时间的无限延续。通过自然景物的描绘,诗人凸显了人与自然的对比,强调了人生的短暂和无常。

第三句以孤独的单车承载着皎洁的月光,穿过林间的情景来表达诗人内心的孤寂和思索。月光是一种寂静而美好的元素,与孤独的单车相映成趣,像是诗人内心深处的回忆和希望。

第四句描述了樽酒移春入座边的情景。樽酒是封存多年的美酒,移春则象征着希望和新生。这句表达了诗人对于生活的乐观态度和对未来的期待,将希望与美酒相结合,营造出一种愉悦和满足的氛围。

接下来的两句描绘了野老争取寒涧水和山灵尽扫暮庭烟的情景,展现出自然界的活力和山水之间的和谐。这种景象与前文的晚年景象形成了鲜明的对比,强调了人与自然的和谐共处。

最后两句以"柴门闭"和"云閒绕屋椽"来表达诗人的离别和思念之情。柴门闭表示诗人与牛知事分别后的寂寞,而云绕屋椽则象征着思念和回忆的缠绕。通过这种对比,诗人传达了对友情和人世间的留恋之情。

总的来说,这首诗通过自然景物的描绘和简洁的语言表达了对人生晚年和光阴流逝的思考和感慨。诗人通过描绘白发相逢、楝花风后的草地、单车载月、樽酒移春等场景,展现了人生短暂和时光流逝的主题。诗中融入了自然景物的美感和对人与自然的关系的思考,以及对友情和离别的情感表达。整首诗以简洁而富有意境的语言,让读者在品味诗意的同时也引发了对生命和时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bái shǒu xiàng féng tàn mù nián, liàn huā fēng hòu cǎo lián tiān.
白首相逢叹暮年,楝花风后草连天。
dān chē zài yuè jiā lín xià, zūn jiǔ yí chūn rù zuò biān.
单车载月夹林下,樽酒移春入座边。
yě lǎo zhēng chí hán jiàn shuǐ, shān líng jǐn sǎo mù tíng yān.
野老争持寒涧水,山灵尽扫暮庭烟。
cóng jūn qù hòu zhài mén bì, wéi yǒu yún xián rào wū chuán.
从君去后柴门闭,惟有云閒绕屋椽。
韵脚: 拼音:liàn huā fēng hòu cǎo lián tiān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :楝〈名〉 楝树 楝liàn又叫"苦楝"。落叶乔木,羽状复叶,花淡紫色,果实椭圆形黄褐色。果实和根皮均可供药用。木材可供建筑及制器具等用。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘