| 简介： | “奋怒发冲冠”出自明代夏煜的《哀孙炎》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fèn nù fà chōng guān，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《哀孙炎》 |
| 内容： |
垂老戎马间，相知复何有。 幼与孙炎交，于今俱白首。 炎也雅好诗，落魄惟耽酒。 醉中有神助，不放持杯手。 才豪不受羁，焉肯事田亩。 精勤脱颖出，盘错迎刃剖。 浪迹帝王州，结交英侠薮。 喈喈朝阳桐，濯濯新春柳。 南北暗兵尘，妖星下天狗。 我皇入金陵，一见颜色厚。 高谈天下计，响若洪钟叩。 即拜丞相掾，奉身事明后。 再分太守符，兼绾都官绶。 栝苍实重地，豺虎白日吼。 皇曰汝孙炎，其往总制某。 再拜谢不敏，宠命敢虚受。 一年风俗淳，二年民物阜。 三年远人归，上表请官守。 文章曹刘亚，政事龚黄右。 旧岁过金华，与炎适相偶。 寒灯夜半花，春盘雪中韭。 终宴竟忘疲，落月斜半卣。 临别各上马，揽辔复立久。 为言有小女，离家方襁负。 今来已五周，见父能认否。 未必到家期，封书附姑舅。 置书箧笥间，才隔二月后。 墨色尚未干，语音犹在口。 胡为内变生，失我平生友。 复恐是梦中，仰天当户牖。 斗柄昏建辰，月魄夕在酉。 乃知真死矣，恸哭吞声呕。 后闻遇害时，扞刀落双肘。 奋怒发冲冠，大骂血漂臼。 维时东南天，彗出芒如帚。 淫淫苦雨愁，烨烨惊电走。 魂兮早归来，空山不可狃。 我过孰与规，我病谁云灸。 春酒酿蔷薇，奠子坟山缶。 西京七叶貂，零落成草莽。 既有千载名，焉用百年寿。 峨峨冯公岩，与子同不朽。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 夏煜 |
| 诗人介绍： | 应天府江宁人，字允中。有俊才，工诗。初为中书省博士。曾与刘基侍朱元璋击陈友谅。洪武元年，总制浙东诸府，以伺察搏击为事。后坐事死。 |
| 翻译： | 将老战马之间，你知道还有什么有。 幼年与孙炎交，到现在都老。 炎的雅好诗歌，落魄只是沉湎于酒。 醉中有神的帮助，不放持杯手。 才能豪不受羁绊，他肯侍奉土地。 勤奋脱颖而出出来，盘绕错落迎刃劈开。 浪迹帝王州，结交英豪侠义沼泽。 喈喈朝阳桐，光秃秃新春柳。 南北黑暗军队尘，妖星下天狗。 我皇进入金陵，一看见颜色厚。 畅谈天下大计，声音像洪钟敲。 就任命他为丞相掾，奉身事明后。 再次分太守符，同时他都官印绶。 栝苍实重地，豺狼虎豹白天吼。 皇说你孙炎，他去总制某。 拜谢不敏，彭宠的命令不敢虚心接受。 一年风俗淳，二年民众富足。 三年远方的人归附，上表请求官职。 文章曹刘亚，政事龚黄右。 去年经过金华，与炎到相对。 寒灯半夜花，春盘雪中韭菜。 结束宴会竟然忘记疲劳，落月斜半卣。 临分别上马，抓住缰绳恢复时间。 是说有一个女儿，离开家正扶老携幼。 现在已经来了五周，看到父亲能认否。 未必到家期，封信附公婆。 设置书箧笥之间，才相隔二月后。 黑色还没干，语音还在口。 胡为内生变，失去我平生友。 又怕这梦中，仰天对着门窗。 斗柄黄昏建辰，月亮就在酉。 才知道真死了，痛哭忍气吞声呕吐。 后来听说遇害时，扦刀落双肘。 奋怒发冲冠，大骂血漂臼。 当时东南天空，彗星出光芒，像扫帚。 淫淫苦雨愁，闪烁惊电跑。 神魂早回家来，“空山不可拘泥。 我过谁与规划，我有谁说针灸。 酿春酒蔷薇，放下你的山击。 西京七叶貂，零落成草丛。 已经有千年名，他用百年长寿。 巍峨冯公岩，与你同不朽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chuí lǎo róng mǎ jiān, xiāng zhī fù hé yǒu. 垂老戎马间，相知复何有。 yòu yǔ sūn yán jiāo, yú jīn jù bái shǒu. 幼与孙炎交，于今俱白首。 yán yě yǎ hǎo shī, luò tuò wéi dān jiǔ. 炎也雅好诗，落魄惟耽酒。 zuì zhōng yǒu shén zhù, bù fàng chí bēi shǒu. 醉中有神助，不放持杯手。 cái háo bù shòu jī, yān kěn shì tián mǔ. 才豪不受羁，焉肯事田亩。 jīng qín tuō yǐng chū, pán cuò yíng rèn pōu. 精勤脱颖出，盘错迎刃剖。 làng jī dì wáng zhōu, jié jiāo yīng xiá sǒu. 浪迹帝王州，结交英侠薮。 jiē jiē zhāo yáng tóng, zhuó zhuó xīn chūn liǔ. 喈喈朝阳桐，濯濯新春柳。 nán běi àn bīng chén, yāo xīng xià tiān gǒu. 南北暗兵尘，妖星下天狗。 wǒ huáng rù jīn líng, yī jiàn yán sè hòu. 我皇入金陵，一见颜色厚。 gāo tán tiān xià jì, xiǎng ruò hóng zhōng kòu. 高谈天下计，响若洪钟叩。 jí bài chéng xiàng yuàn, fèng shēn shì míng hòu. 即拜丞相掾，奉身事明后。 zài fēn tài shǒu fú, jiān wǎn dōu guān shòu. 再分太守符，兼绾都官绶。 guā cāng shí zhòng dì, chái hǔ bái rì hǒu. 栝苍实重地，豺虎白日吼。 huáng yuē rǔ sūn yán, qí wǎng zǒng zhì mǒu. 皇曰汝孙炎，其往总制某。 zài bài xiè bù mǐn, chǒng mìng gǎn xū shòu. 再拜谢不敏，宠命敢虚受。 yī nián fēng sú chún, èr nián mín wù fù. 一年风俗淳，二年民物阜。 sān nián yuǎn rén guī, shàng biǎo qǐng guān shǒu. 三年远人归，上表请官守。 wén zhāng cáo liú yà, zhèng shì gōng huáng yòu. 文章曹刘亚，政事龚黄右。 jiù suì guò jīn huá, yǔ yán shì xiāng ǒu. 旧岁过金华，与炎适相偶。 hán dēng yè bàn huā, chūn pán xuě zhōng jiǔ. 寒灯夜半花，春盘雪中韭。 zhōng yàn jìng wàng pí, luò yuè xié bàn yǒu. 终宴竟忘疲，落月斜半卣。 lín bié gè shàng mǎ, lǎn pèi fù lì jiǔ. 临别各上马，揽辔复立久。 wèi yán yǒu xiǎo nǚ, lí jiā fāng qiǎng fù. 为言有小女，离家方襁负。 jīn lái yǐ wǔ zhōu, jiàn fù néng rèn fǒu. 今来已五周，见父能认否。 wèi bì dào jiā qī, fēng shū fù gū jiù. 未必到家期，封书附姑舅。 zhì shū qiè sì jiān, cái gé èr yuè hòu. 置书箧笥间，才隔二月后。 mò sè shàng wèi gàn, yǔ yīn yóu zài kǒu. 墨色尚未干，语音犹在口。 hú wéi nèi biàn shēng, shī wǒ píng shēng yǒu. 胡为内变生，失我平生友。 fù kǒng shì mèng zhōng, yǎng tiān dàng hù yǒu. 复恐是梦中，仰天当户牖。 dǒu bǐng hūn jiàn chén, yuè pò xī zài yǒu. 斗柄昏建辰，月魄夕在酉。 nǎi zhī zhēn sǐ yǐ, tòng kū tūn shēng ǒu. 乃知真死矣，恸哭吞声呕。 hòu wén yù hài shí, gǎn dāo luò shuāng zhǒu. 后闻遇害时，扞刀落双肘。 fèn nù fà chōng guān, dà mà xuè piào jiù. 奋怒发冲冠，大骂血漂臼。 wéi shí dōng nán tiān, huì chū máng rú zhǒu. 维时东南天，彗出芒如帚。 yín yín kǔ yǔ chóu, yè yè jīng diàn zǒu. 淫淫苦雨愁，烨烨惊电走。 hún xī zǎo guī lái, kōng shān bù kě niǔ. 魂兮早归来，空山不可狃。 wǒ guò shú yǔ guī, wǒ bìng shuí yún jiǔ. 我过孰与规，我病谁云灸。 chūn jiǔ niàng qiáng wēi, diàn zi fén shān fǒu. 春酒酿蔷薇，奠子坟山缶。 xī jīng qī yè diāo, líng luò chéng cǎo mǎng. 西京七叶貂，零落成草莽。 jì yǒu qiān zǎi míng, yān yòng bǎi nián shòu. 既有千载名，焉用百年寿。 é é féng gōng yán, yǔ zi tóng bù xiǔ. 峨峨冯公岩，与子同不朽。 |
| 韵脚： | 拼音：fèn nù fà chōng guān 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
奋 ：奋
(会意。金文字形,中间是隹”(鸟);外面象鸟振翅欲飞之势;下面是田”,表示空旷的田野。本义鸟类振羽展翅)
同本义
奮,翚也。--《说文》
奋隼归凫。--张衡《西京赋》
羽翼奋也。--《淮南子·原道》
雉绝有力奋,鸡绝有力奋。--《尔雅·释鸟》
不能奋飞。--《诗·邶风·柏舟》
于是宾客无不变色离席,奋袖出臂。--《虞初新志·秋声诗自序》
虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。--《聊斋志异·促织》
又如奋翅(振翼起飞);奋翼(振翼高飞);奋翔(振翼高飞);奋鳞(龙腾飞);奋翮(展翅,振羽
奋（奮） fèn
⒈鸟类展翅～飞。
⒉振作，鼓劲，拼搏～发。～斗。～起直追。发～（愤）图强。～不顾身。 怒 ：怒〈动〉 (形声。从心,奴声。本义发怒,明显地表形于外的生气) 同本义 怒,恚也。--《说文》 怨而不怒。--《国语·周语》 薄言往愬,逢彼之怒。--《诗·邶风·柏舟》 驴不胜怒。--唐·柳宗元《三戒》 吏呼一何怒。--唐·杜甫《石壕吏》 王怒。--晋·干宝《搜神记》 又 瞋目大怒。 又如怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(噆怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒 喧哗) 谴责 若不可教,而后怒之。--《礼记·内则 怒nù ⒈生气，气愤～责。大～。愤～。忿～。～不可遏。 ⒉气势强盛～吼。～潮。鲜花～放。 ⒊ 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。 冲 ：冲 (形声。从水,中声。本义向上涌流) 同本义 冲溶沅瀥。--木华《海赋》 直上 又如冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉) 以水、酒等浇注调制 幸而后手里渐渐翻过来了,除了冲账的,反赢了好些--《红楼梦》 又如红字冲销 使曝光过的照相材料显影 用水或其他液体冲洗 冲 深远 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 |