小区吧首页 查名句 * 觜钝鱼难啄

"觜钝鱼难啄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:50:09


简介: “觜钝鱼难啄”出自唐代徐夤的《香鸭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zī dùn yú nán zhuó,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《香鸭》
内容:
不假陶熔妙,谁教羽翼全。
五金池畔质,百和口中烟。
觜钝鱼难啄,心空火自燃。
御炉如有阙,须进圣君前。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 徐夤
诗人介绍: 徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
翻译:

《香鸭》一诗是唐代徐夤所作,诗中描绘了一幅美味的烤鸭图景,展现了徐夤对美食的热爱和对君王的向往。

诗中的“陶熔妙”是指烹饪烤鸭的技艺高超,不假他人之手。而“羽翼全”则指的是烤鸭的皮烤得酥脆,鸭肉鲜嫩美味。诗人以此形容烤鸭的制作精巧和口感上乘。

接着,诗中描述了烤鸭的美味之处。诗人将进炉的烤鸭比喻为在五金池畔涮烤,喻指烤鸭进入炉内烧烤的过程。而“质”指的就是烤鸭的肉质,鲜美可口。此外,“百和口中烟”表达了烤鸭的香气扑鼻,让人垂涎欲滴。

然而,烤鸭的皮酥肉美丰盛,但鸭嘴钝钝,骨鱼难以咬断。这里可以理解为虽然烤鸭的外皮美味可口,但是内在的成分没有得到充分的烹饪和提炼。而“心空火自燃”则揭示了诗人对于君王的渴望和追求,犹如内在的火焰一样在他心中燃烧,迫切地希望能进入君王的御前。

最后,诗人描述了君王作为圣君的隐喻。他将御炉比作君王的宝座,若君王不进炉以体味这美味的烤鸭,就会错过别人无法得到的美味。

总而言之,这首诗以描绘烤鸭的美味和诗人对于君王的向往为线索,表达了作者对于美食的热爱和向往权贵的心情。通过对烤鸭形容的细腻描绘,传递了对美味美食以及追求卓越的向往和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bù jiǎ táo róng miào, shuí jiào yǔ yì quán.
不假陶熔妙,谁教羽翼全。
wǔ jīn chí pàn zhì, bǎi hé kǒu zhōng yān.
五金池畔质,百和口中烟。
zī dùn yú nán zhuó, xīn kōng huǒ zì rán.
觜钝鱼难啄,心空火自燃。
yù lú rú yǒu quē, xū jìn shèng jūn qián.
御炉如有阙,须进圣君前。
韵脚: 拼音:zī dùn yú nán zhuó
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :觜 zi 即觜宿 名。觜宿”的早期名称);觜陬(十二星次之一) 觜 zui 猫头鹰类头上的毛角 段玉裁注角觜,萑下云‘毛角’是也。毛角,头上毛似角者也。” 鸟嘴 裂膆破觜。--潘岳《射雉赋》 秦政利觜长距,终得擅场。--《文选·张衡·东京赋》 觜銛剑戟,爪握刀锥。--唐·李白《壁画苍鹰赞》 又如觜吻(某些动物头部向前突出 觜zuǐ ⒈同"嘴"。 觜zī ⒈星宿名。二十八宿之一。

:钝 (形声。从金,屯声。本义不锋利) 同本义 兵不钝锋。--《文选·檄吴将校部曲》 庶竭驽钝。--诸葛亮《出师表》 又如钝刀(钝兵。不锋利的兵刃) 呆;笨拙 钝,迟也。--《广雅·释诂四》 俗谓愚为钝椎。--《史记·周勃世家》注 其刚心勇气消耗钝眊(衰颓)。--宋·苏轼《教战守策》 又如钝愚(愚笨;迟钝);钝货(蠢货,笨蛋);钝皮老脸(厚脸皮);钝兵(士气不壮盛) 钝 dùn ①不锋利;不锐利刀~了。 ②笨拙;不灵活迟~。 【钝角】大于直角小于平角的角。若a为钝角,则90°

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。