"帡幪若大厦"的意思及出处来源翻译赏析

大暑松下卧起二首

迅翻趋炎歊，高标閟幽雅。
隐士何所营，茇之清荫下。
故居禾签生，帡幪若大厦。
熟卧南风边，飞梦游虞夏。
五弦天上鸣，击壤歌满野。
起来记遗音，析薪有樵者。

诗词中文译文：

夏天的大暑，我躺在松树下起身（写两首）。

迅速翻转，急速前进，迎接炎热的天气。
标榜高雅，追求幽雅的境界。
隐居的士人在何处寻求安身之所，
在茇草的清凉荫下。
他的故居靠近禾苗，生活简朴，
但它的帐幕就像一座宏伟的大厦。
我习惯在南风吹拂的边缘安然入眠，
在梦中翱游于虞夏之间。
五弦琴在天空中奏响，
击壤歌声充满了田野。
醒来后要记下这些传世的音乐，
将木柴劈开，劳作的樵夫们。

诗意和赏析：

这首诗是宋代陈天瑞创作的，题为《大暑松下卧起二首》。诗人以写景抒怀的方式，表达了对清凉、幽雅的向往，同时描绘了隐士的生活情景和对音乐的热爱。

诗的开头，通过描述自己迅速翻身和迎接炎热的天气，展示了一种积极向上、乐观的精神状态。接着，诗人谈及高雅和幽雅，表达了对文化修养和精神追求的渴望。

随后，诗人探讨了隐士的生活场景，隐士寻求安身之所，选择在茇草的清凉荫下栖居。虽然隐士的生活简朴，但他们的居所却像一座宏伟的大厦，展现了他们内心深处的宏大理想和追求。

接下来，诗人写出自己在南风吹拂的地方安然入眠的场景，将梦境与虞夏联系在一起，表达了对自由、快乐和美好生活的向往。

在诗的最后部分，诗人描绘了五弦琴在天空中奏响的景象，击壤歌声充满了田野。这里表现了诗人对音乐的热爱和对艺术的追求。他醒来后要记下这些传世的音乐，同时提到劳作的樵夫们，意味着要努力工作来实现自己的理想。

整首诗以写景抒怀的方式，通过对隐士生活、音乐和自由幸福的描绘，表达了诗人对清凉、幽雅、自由和美好生活的向往，同时传达了努力追求理想的精神。