| 简介： | “盈盈伫立”出自宋代柳永的《采莲令》， 诗句共4个字，诗句拼音为：yíng yíng zhù lì，诗句平仄：平平仄仄。 |
| 出处： | 《采莲令》 |
| 内容： |
月华收、云淡霜天曙。 西征客、此时情苦。 翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户。 千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。 一叶兰舟，便恁急桨凌波去。 贪行色、岂知离绪。 万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语。 更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,婉约,采莲令 |
| 诗人： | 柳永 |
| 诗人介绍： | 柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 |
| 翻译： | 【注释】 ①月华收：指月亮落下，天气将晓。 ②临歧：岔路口。此指临别。 ③脉脉：含情貌。 【评解】 斜月西沉，霜天破晓，执手相送，情何以堪！这首送别词，既表现了送行者的无限 依恋，也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景，层层铺开。深刻细致地写出了 人物的感受。最后以景结情，倍觉有情。全词铺叙展衍，层次分明而又曲折婉转。 不仅情景“妙合”，而且写景、抒情、叙事自然融合，完美一致。体现了柳词的特 色。 【集评】 唐圭璋《唐宋词简释》：此首，初点月收天曙之景色，次言客心临别之凄楚。“翠 娥”以下，皆送行人之情态。执手劳劳，开户轧轧，无言有泪，记事既生动，写情亦逼 具。“断肠”一句，写尽两面依依之情。 换头，写别后舟行之速。“万般”两句，写别后心中之恨。“更回首”三句，以远 景作收，笔力千钧。上片之末言回顾，谓人。此则谓舟行已远，不独人不见，即城亦不 见，但见烟树隐隐而已。一顾再顾，总见步步留恋之深。屈子云：“过夏首而西浮兮， 顾龙门而不见。”收处仿佛似之。 《唐宋词鉴赏集》：况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情，非二事也。善言情 者，但写景而情在其中，此等境界，惟北宋词人往往有之。”从这首词的结句很可以看 出这一特点，它在情景交融方面，的确达到了很高的境界，在这一点上，也可以说它 “高处不减唐人”。 |
| 读音： | yuè huá shōu yún dàn shuāng tiān shǔ. 月华收、云淡霜天曙。 xī zhēng kè cǐ shí qíng kǔ. 西征客、此时情苦。 cuì é zhí shǒu, sòng lín qí yà yà kāi zhū hù. 翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户。 qiān jiāo miàn yíng yíng zhù lì, 千娇面、盈盈伫立， wú yán yǒu lèi, duàn cháng zhēng rěn huí gù. 无言有泪，断肠争忍回顾。 yī yè lán zhōu, biàn nèn jí jiǎng líng bō qù. 一叶兰舟，便恁急桨凌波去。 tān xíng sè qǐ zhī lí xù. 贪行色、岂知离绪。 wàn bān fāng cùn, dàn yǐn hèn mò mò tóng shuí yǔ. 万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语。 gèng huí shǒu zhòng chéng bú jiàn, 更回首、重城不见， hán jiāng tiān wài, yǐn yǐn liǎng sān yān shù. 寒江天外，隐隐两三烟树。 |
| 韵脚： | 拼音：yíng yíng zhù lì 平仄：平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
盈 ：盈
(会意。从皿。《说文》满器也。”)
同本义
盈,满器也。--《说文》
盈莫不有也。--《墨子经》
盈,满也。--《广雅》
不盈。--《易·坎》。虞注溢也。”
乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。”
大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》
滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》
又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈
漫(充积散乱)
自满;满足
盈yíng
⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。
⒉富裕，有余～余增多。～利可观。
⒊满足，自满骄～。
⒋增长进退～缩。 盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 伫 ：伫 (会意。从人,从宁。宁,堆积物。人在堆积物旁。本义久立) 同本义 悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。--《楚辞·离骚》 伫盘桓而且俟。--班固《幽通赋》 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。--唐·李白《菩萨蛮》 又如伫见(久立视看);伫眙(久立注视);伫轴(久立盼望而辗转思念);伫盼(久立远望);伫望(久立而远望) 企盼;等待 梦寐伫归舟,释我吝与劳。--南朝宋·谢灵运《酬从弟惠连》 又如虚伫(虚心等待);伫迟(企望;等待);伫望(等候,盼望) 停止,停留 临津 伫zhù 1.久立。 2.企盼;期待。 3.停止;停留。 4.积聚。 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。 |