| 简介： | “霭蒙蒙兮渰凄凄”出自宋代苏轼的《清溪词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ǎi méng méng xī yǎn qī qī，诗句平仄：仄平平平仄平平。 |
| 出处： | 《清溪词》 |
| 内容： |
大江南兮九华西，泛秋浦兮乱清溪。 水渺渺兮山无蹊，路重复兮居者迷。 烂青红兮粲高低，松十里兮稻千畦。 山无人兮云朝跻，霭蒙蒙兮渰凄凄。 啸林谷兮号水泥，走鼪鼯兮下凫鷖。 忽孤垒兮隐重堤，杳冥茫兮闻犬鸡。 郁万瓦兮鸟翼齐，浮轩楹兮飞棋枅。 雁南归兮寒蜩嘶，弄秋水兮挹玻璃。 朝市合兮杂髦齯，挟箪瓢兮佩锄犁。 鸟兽散兮相扶携，隐惊雷兮骛长霓。 望翠微兮古招提，挂木杪兮翔云梯。 若有人兮怅幽栖，石为门兮云为闺。 块虚堂兮法喜妻，呼猿狙兮子鹿麛。 我欲往兮奉杖藜，独长啸兮谢阮嵇。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 大江以南九西啊，泛秋浦啊乱清溪。 水渺渺兮山没有路，路再居住的迷啊。 灿烂青红啊粲高低，松十里啊水稻千畦。 山没有人啊说朝上，雾霭蒙蒙啊洽凄凄。 啸山林啊号水泥，走鼪鼯鼠啊下凫鷖。 忽然我垒啊稳重堤，幽暗迷茫啊听说鸡、狗。 郁一万瓦鸟的翅膀一样啊，在轩楹啊飞行棋横木。 大雁南归啊冷蝉嘶，玩弄秋水啊舀玻璃。 朝市合啊杂髦齯，带着箪瓢啊佩锄犁。 鸟兽散啊互相扶着，隐惊雷啊奔驰长彩虹。 望青翠啊古招提，挂在树梢上啊飞云梯。 如果有人惆怅隐居，石为门啊说为家庭。 块空堂啊法喜妻子，呼猿猴子啊儿子幼鹿。 我想去啊奉杖藜，独自长啸啊谢谢阮稽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dà jiāng nán xī jiǔ huá xī, fàn qiū pǔ xī luàn qīng xī. 大江南兮九华西，泛秋浦兮乱清溪。 shuǐ miǎo miǎo xī shān wú qī, lù chóng fù xī jū zhě mí. 水渺渺兮山无蹊，路重复兮居者迷。 làn qīng hóng xī càn gāo dī, sōng shí lǐ xī dào qiān qí. 烂青红兮粲高低，松十里兮稻千畦。 shān wú rén xī yún cháo jī, ǎi méng méng xī yǎn qī qī. 山无人兮云朝跻，霭蒙蒙兮渰凄凄。 xiào lín gǔ xī hào shuǐ ní, zǒu shēng wú xī xià fú yī. 啸林谷兮号水泥，走鼪鼯兮下凫鷖。 hū gū lěi xī yǐn zhòng dī, yǎo míng máng xī wén quǎn jī. 忽孤垒兮隐重堤，杳冥茫兮闻犬鸡。 yù wàn wǎ xī niǎo yì qí, fú xuān yíng xī fēi qí jī. 郁万瓦兮鸟翼齐，浮轩楹兮飞棋枅。 yàn nán guī xī hán tiáo sī, nòng qiū shuǐ xī yì bō lí. 雁南归兮寒蜩嘶，弄秋水兮挹玻璃。 cháo shì hé xī zá máo ní, xié dān piáo xī pèi chú lí. 朝市合兮杂髦齯，挟箪瓢兮佩锄犁。 niǎo shòu sàn xī xiāng fú xié, yǐn jīng léi xī wù zhǎng ní. 鸟兽散兮相扶携，隐惊雷兮骛长霓。 wàng cuì wēi xī gǔ zhāo tí, guà mù miǎo xī xiáng yún tī. 望翠微兮古招提，挂木杪兮翔云梯。 ruò yǒu rén xī chàng yōu qī, shí wèi mén xī yún wéi guī. 若有人兮怅幽栖，石为门兮云为闺。 kuài xū táng xī fǎ xǐ qī, hū yuán jū xī zi lù mí. 块虚堂兮法喜妻，呼猿狙兮子鹿麛。 wǒ yù wǎng xī fèng zhàng lí, dú cháng xiào xī xiè ruǎn jī. 我欲往兮奉杖藜，独长啸兮谢阮嵇。 |
| 韵脚： | 拼音：ǎi méng méng xī yǎn qī qī 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
霭 ：霭
(形声。从雨,谒声。本义云气)
同本义
倾云结流霭。--《文选·陆机·挽歌诗三首》
暮霭沉沉楚天阔。--柳永《雨霖铃》
山涤余霭,宇暧微霄。--陶潜《时运》
又如暮霭(傍晚的云雾)
烟雾;蒸气
白云回望合,青霭入看无。--唐·王维《终南山》
姓氏。
⒈云气云～。
⒉气象上指轻雾。
⒊［霭霭］云密集的样子暮云～～。 蒙 ：蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙（矇）mēng ⒈欺骗莫～人。欺上～下。 ⒉昏头发～。 ⒊乱猜这次他～对了。 蒙méng ⒈愚昧无知～昧。～愚。启～。 ⒉遭受～难。 ⒊覆盖，遮蔽～上桌布。用手～眼。 ⒋欺骗，隐瞒实情～蔽。 ⒌敬词。受，承多～指教。 ⒍幼稚～学。童～。 ⒎形容雨点细小细雨～ ～。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 蒙 ：蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙（矇）mēng ⒈欺骗莫～人。欺上～下。 ⒉昏头发～。 ⒊乱猜这次他～对了。 蒙méng ⒈愚昧无知～昧。～愚。启～。 ⒉遭受～难。 ⒊覆盖，遮蔽～上桌布。用手～眼。 ⒋欺骗，隐瞒实情～蔽。 ⒌敬词。受，承多～指教。 ⒍幼稚～学。童～。 ⒎形容雨点细小细雨～ ～。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 凄 ：凄 (渄俗作凄”。形声。从水,妻声。本义云雨兴起的样子) 同本义 渄,雨云起也。--《说文》 有渰渄渄。--《诗·小雅·大田》 又如凄凄(云兴起的样子) 寒冷 渄其以风。--《诗·邶风·绿衣》 西南曰渄风。--《吕氏春秋·有始》 秋气潜以渄泪兮。--《汉书·外戚传》 凄神寒骨。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷) 凄凉 善为凄戾之词。--钟嵘《诗品》 又如凄 凄（ ⒈渄、 ⒉悽）qī ⒈寒冷苦雨～风。 ⒉悲伤～惨。～然泪下。 ⒊冷落寂静～凉。～清。 凄qiàn 1.疾速。参见"凄浰"。 凄 ：凄 (渄俗作凄”。形声。从水,妻声。本义云雨兴起的样子) 同本义 渄,雨云起也。--《说文》 有渰渄渄。--《诗·小雅·大田》 又如凄凄(云兴起的样子) 寒冷 渄其以风。--《诗·邶风·绿衣》 西南曰渄风。--《吕氏春秋·有始》 秋气潜以渄泪兮。--《汉书·外戚传》 凄神寒骨。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷) 凄凉 善为凄戾之词。--钟嵘《诗品》 又如凄 凄（ ⒈渄、 ⒉悽）qī ⒈寒冷苦雨～风。 ⒉悲伤～惨。～然泪下。 ⒊冷落寂静～凉。～清。 凄qiàn 1.疾速。参见"凄浰"。 |