| 简介： | “滚出光同飞电”出自元代王哲的《喜适莺 赠道友》， 诗句共6个字，诗句拼音为：gǔn chū guāng tóng fēi diàn，诗句平仄：仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《喜适莺 赠道友》 |
| 内容： |
问公为善。 这大道无方，如何回转。 猛舍浮华，搜寻玄妙，闲里做成修练。 认取起初真性，捉住根源方便。 本来面。 看怎生模样，须令呈现。 亲见。 堪相恋。 请向绛绡宫里，开琼宴。 会上明明，霞辉万道，射透玉丝瑶霰。 一粒宝珠昌莹，滚出光同飞电。 彻中央，大罗天归去，永除迁变。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王哲 |
| 诗人介绍： | （1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 |
| 翻译： |
《喜适莺 赠道友》是元代王哲所作的一首诗词。诗意深邃，表达了对道德善行的探讨和追求。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
| 读音： | wèn gōng wéi shàn. 问公为善。 zhè dà dào wú fāng, rú hé huí zhuǎn. 这大道无方，如何回转。 měng shě fú huá, sōu xún xuán miào, xián lǐ zuò chéng xiū liàn. 猛舍浮华，搜寻玄妙，闲里做成修练。 rèn qǔ qǐ chū zhēn xìng, zhuō zhù gēn yuán fāng biàn. 认取起初真性，捉住根源方便。 běn lái miàn. 本来面。 kàn zěn shēng mú yàng, xū lìng chéng xiàn. 看怎生模样，须令呈现。 qīn jiàn. 亲见。 kān xiāng liàn. 堪相恋。 qǐng xiàng jiàng xiāo gōng lǐ, kāi qióng yàn. 请向绛绡宫里，开琼宴。 huì shàng míng míng, xiá huī wàn dào, shè tòu yù sī yáo sǎn. 会上明明，霞辉万道，射透玉丝瑶霰。 yī lì bǎo zhū chāng yíng, gǔn chū guāng tóng fēi diàn. 一粒宝珠昌莹，滚出光同飞电。 chè zhōng yāng, dà luó tiān guī qù, yǒng chú qiān biàn. 彻中央，大罗天归去，永除迁变。 |
| 韵脚： | 拼音：gǔn chū guāng tóng fēi diàn 平仄：仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
滚 ：滚
(形声。从水,衮声。本义大水奔流貌)
同本义
无边落叶萧萧下,不尽长江滚滚来。--唐·杜甫《登高》
又如滚滚(水涌流的样子)
连续不断,急速翻腾的样子
尘滚滚东向驰去◇遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》
又如滚滚滔滔(不绝的样子);滚滚当潮(滚滚当道。相继不断地掌握政权)
圆的
个个是生青滚壮。--茅盾《春蚕》
滚〈动〉
滚动,滚转
球滚来滚去
譬如甑蒸饭,气从下面滚到上面又滚下,只管在里面滚,便蒸得熟。--《朱子语类》
又如滚落;滚碌(滚动);滚尘(翻
滚（漧）gǔn
⒈水流翻腾翻～。浪涛～ ～。
⒉旋转着翻动或急速翻腾～动。黄沙～ ～。皮球～来～去。
⒊液体沸腾水～了（水开了）。油～了。
⒋责令对方走开～开。～出去。
⒌极，特别水～烫。腰身～圆。
⒍ 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 同 ：同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 ⒊和，跟我～你一道走。 ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同（衕）tòng 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 电 ：电 (形声。从雨,申声。本义闪电) 同本义 电,阴阳激耀也。--《说文》 电,电光也。--《五经通义》 三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。--《谷梁传·隐公九年》。疏霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义其声曰霆 ,其光曰电。” 又如电火(闪电) 物理学名词 库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的 |