小区吧首页 查名句 * 蕨紫拳犹小

"蕨紫拳犹小"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:00:52


简介: “蕨紫拳犹小”出自宋代朱翌的《归自南华诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué zǐ quán yóu xiǎo,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《归自南华诗》
内容:
众绿扬新楚,初晴中薄寒。
行山无阔步,陟巘有遐观。
蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦,径度两重滩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 朱翌
诗人介绍: 朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
翻译:

《归自南华诗》是宋代文人朱翌所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归自南华诗

众绿扬新楚,
初晴中薄寒。
行山无阔步,
陟巘有遐观。

蕨紫拳犹小,
松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦,
径度两重滩。

译文:

从南华归来的诗

茂盛的绿意扬起,新楚之风展现,
初晴的天空中微寒。
行走在山间,步伐并不宽阔,
攀登高峰,远处景色可观。

蕨叶呈紫色,拳头般嫩小,
松树的黄叶逐渐干燥。
并不嫌弃瘦弱的马,
径直穿过两道重重水滩。

诗意和赏析:

这首诗描绘了归途中的景色和心境。诗人从南华归来,看到周围的景色郁郁葱葱,新鲜的楚风吹拂而来。天空初晴,虽然还有些微寒,但阳光透过云层洒在大地上,给人一种清新的感觉。

诗人行走在山间,虽然步伐不宽阔,但是当他攀登高峰时,远处的景色却变得广阔壮丽,给他带来遐观之感。

诗中出现了蕨叶和松叶的形象。蕨叶呈现出紫色,嫩小如拳头,展示了大自然的生机和细腻之美。而松叶逐渐变黄,并渐渐干燥,象征着时光的流逝和事物的变迁。

最后两句描述了诗人骑马经过两道水滩的情景。他没有嫌弃马匹瘦弱,径直通过两道水滩,展现了他坚毅的品质和对困难的勇敢面对。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色和诗人的情感。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了对自然的热爱和对困难的勇敢面对,体现了宋代文人追求自然和豁达心态的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng lǜ yáng xīn chǔ, chū qíng zhōng báo hán.
众绿扬新楚,初晴中薄寒。
xíng shān wú kuò bù, zhì yǎn yǒu xiá guān.
行山无阔步,陟巘有遐观。
jué zǐ quán yóu xiǎo, sōng huáng fěn jiàn gān.
蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。
wú xián yī mǎ shòu, jìng dù liǎng chóng tān.
无嫌一马瘦,径度两重滩。
韵脚: 拼音:jué zǐ quán yóu xiǎo
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蕨 蕨菜 蕨,鳖也。从苃,厥声。--《说文》 按,初生如蒜苗,无叶,端似鳖脚,故名,亦似小儿拳,故曰拳菜,紫黑色。” 蕨,山菜也。周秦曰蕨,齐鲁曰鳖。--《齐民要术·蕨》 一种多年生草本植物。根状茎蔓生土中,被棕色细毛。叶大、多回羽状复叶,孢子囊群生叶背边缘,广布于全球,我国各地荒山都有生长。幼叶可食,根状茎含淀粉,可供食用或酿造 ;也供药用。其纤维可制绳缆能耐水湿。如密毛蕨;欧洲蕨;蕨手(指蕨芽);蕨拳(指蕨芽);蕨萁(蕨苗);蕨薇(蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬) 蕨菜 蕨jué多年生野生草本,孢子繁殖,羽状复叶。嫩叶可吃,根茎可制淀粉,全草可供药用。

:紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉

:拳〈名〉 (形声。夲义紧握的手。俗称拳头) 同本义 拳,手也。--《说文》。按,张之为掌,卷之为拳。” 鲁君许诺,乃使吏韆其拳。--《吕氏春秋》 又如挥拳;赤手空拳 拳术;拳击 通弮”。弓弩 士张空拳。--《汉书·李广传》 姓 拳 〈动〉 通蜷”。屈曲;卷曲 其棱细则拳曲。--《庄子·人间世》 手不得拳,膝不得屈。--《颜氏家训·勉学》 又如拳拳弯弯(卷曲的样子);拳毛(卷曲的毛发);拳挛(拳曲;屈曲);拳毛(毛 拳quán ⒈屈指卷握起来的手~头。握~。 ⒉徒手的武术~术。练太极~。 ⒊曲~着腿。 ⒋勇力无~无勇。 ⒌

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐