"汉武游心缥缈间"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《和程给事赠虞道判六首》
朝代：宋代
作者：秦观

中文译文：
汉武游心缥缈间，
文成五利尽登坛。
何如屈曲韩夫子，
不羡神君白玉丹。

诗意：
这首诗是秦观写给程维翰（给事中）赠送给虞道判（虞允文）的六首诗之一。诗中描述了汉武帝的雄心壮志和取得的辉煌成就，同时表达了对古代名臣韩愈的敬佩之情。诗人自谦屈曲，不愿追求神仙般的白玉丹（长生不老之药），而是向往韩愈那样有志向、有作为的人生。

赏析：
这首诗表达了秦观对汉武帝的景仰和对韩愈的崇敬之情。诗人通过汉武帝的壮志和辉煌成就，展示了一个帝王的追求和抱负，将其与自己的人生态度进行对比。诗中的程维翰和虞道判都是当时的知名官员，他们受到秦观的赞颂，也体现了秦观对才德兼备的人物的赞赏。

诗人在最后两句表达了自己的心境和态度。他自谦自己屈曲，不愿追求神仙般的长生不老，而更向往那种有志向、有作为的人生，希望能像韩愈一样在世间留下有意义的事迹。整首诗情感真挚，言辞简练，通过对历史人物的歌颂和自我反思，展示了秦观对人生价值和人物品质的思考和追求。