| 简介： | “表雅志之洁素”出自明代钦叔阳的《寒荄》， 诗句共6个字，诗句拼音为：biǎo yǎ zhì zhī jié sù，诗句平仄：仄仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《寒荄》 |
| 内容： |
出其东门，遥望平原。 离离衰草，漠漠黄昏。 岂必离别，始为销魂。 望王孙兮不归，思公子兮无言。 悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。 乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。 雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。 终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。 色黯淡其非荣，□□□□□□。 离?绿而先摧，佩荃荪而并折。 望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。 舜华纵落，根荄半苏。 已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。 旋掩三径，卒我捋荼。 忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。 徐于起视，带经可锄。 理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。 采众美之陆离，表雅志之洁素。 羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。 甫结恨于迩室，敢背指于中路。 君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。 待还碧于东皇，矢同心于岁暮。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 钦叔阳 |
| 诗人介绍： | 钦叔阳，一作钦叔扬，明代万历间文士。字愚公，南直隶苏州府吴县（今属江苏）人，钦拱极之孙。少补县学生，中年改国学，博学于文，尤精史事，熟于典故，万历二十九年（1601），苏州百姓不堪监税、太监搜刮，杀其参随8人，叔阳作《税官谣》13首记之，卒年四十七。 |
| 翻译： | 信步走出东城门，遥望平原。 离离衰草，沙漠沙漠黄昏。 难道一定要离别，开始为销魂。 望王孙啊，不归，思公子啊无言。 悲伤沉郁哪里来啊，心偶尔碰到啊烦闷。 就有轻视雾为他弄明，薄烟在他笼月。 雨微集而酿成寒冷，露凝霜就要结。 最终下落的销尽，暂时抽萌芽而发芽成长。 颜色黯淡这不是荣耀，……。 离？绿而先摧毁，佩带荃荪同时折。 注视天啊碧浅，临江沼泽啊绿芜。 舜华放落，根半苏。 算了吧！他们百草啊，应该像我的集枯。 旋转掩三径，最后我捋茶。 感叹岁月的突然，返回高卧，于是开始。 徐在起看，带经可以铲除。 理兰兰啊种植蕙亩，芼杜若啊羹文章杂乱。 采多美的宝剑，表雅志的洁素。 羌金石的不迁移，更何况他还是芳香。 刚结下仇恨在接近室，敢背指在中路。 你抛弃我啊如果遗漏，我怨恨君王如仰慕。 等待返回碧在东皇，箭一样心在年底。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chū qí dōng mén, yáo wàng píng yuán. 出其东门，遥望平原。 lí lí shuāi cǎo, mò mò huáng hūn. 离离衰草，漠漠黄昏。 qǐ bì lí bié, shǐ wèi xiāo hún. 岂必离别，始为销魂。 wàng wáng sūn xī bù guī, sī gōng zǐ xī wú yán. 望王孙兮不归，思公子兮无言。 bēi hé lái xī chén yù, xīn ǒu chù xī fán yuān. 悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。 nǎi yǒu qīng wù wèi zhī nòng qíng, báo yān yú yān lóng yuè. 乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。 yǔ wēi jí ér niàng hán, lù níng shuāng ér yù jié. 雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。 zhōng yǔn luò qí xiāo jǐn, zàn chōu méng ér yá zhuó. 终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。 sè àn dàn qí fēi róng,. 色黯淡其非荣，□□□□□□。 lí? lǜ ér xiān cuī, pèi quán sūn ér bìng zhé. 离?绿而先摧，佩荃荪而并折。 wàng yáo tiān xī bì qiǎn, lín jiāng gāo xī lǜ wú. 望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。 shùn huá zòng luò, gēn gāi bàn sū. 舜华纵落，根荄半苏。 yǐ yān zāi! bǐ bǎi cǎo xī, yí shì yú zhī jí kū. 已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。 xuán yǎn sān jìng, zú wǒ lǚ tú. 旋掩三径，卒我捋荼。 kài suì xù zhī yǎn hū, hái gāo wò ér suì chū. 忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。 xú yú qǐ shì, dài jīng kě chú. 徐于起视，带经可锄。 lǐ lán wǎn xī zhí huì mǔ, mào dù ruò xī gēng wén wú. 理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。 cǎi zhòng měi zhī lù lí, biǎo yǎ zhì zhī jié sù. 采众美之陆离，表雅志之洁素。 qiāng jīn shí zhī bù qiān, shěn fāng xīn zhī yóu gù. 羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。 fǔ jié hèn yú ěr shì, gǎn bèi zhǐ yú zhōng lù. 甫结恨于迩室，敢背指于中路。 jūn qì yú xī ruò yí, yú yuàn jūn xī rú mù. 君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。 dài hái bì yú dōng huáng, shǐ tóng xīn yú suì mù. 待还碧于东皇，矢同心于岁暮。 |
| 韵脚： | 拼音：biǎo yǎ zhì zhī jié sù 平仄：仄仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
表 ：表
(会意。从毛,从衣,毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以表”从毛”。本义外衣)
同本义
表,上衣也。--《说文》。朱骏声曰古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。”
表裘不入公门。--《礼记·玉藻》
必表而出之。--《论语》。皇疏谓加上衣也。”
中绀而表素。--《庄子·让王》
又如表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料)
外面(与里”相对)
表 biǎo
①事物的外表～皮、～里不一。
②表亲～叔、～姐。
③表示略～心意。
④用药物把感受的风寒发散出来～寒气。
⑤榜样；模范～率、为人师～。
⑥古代文体奏章的一种。臣下就较重大的事件给皇帝的奏章诸葛亮《出师～》
⑦(用表格形式排列事项的书籍或文件统计～。
⑧古代测日影的标杆。参见【圭表】。
⑨计时、测量的器具钟～、体温～、水～。
【表白】向人表明自己的意思自我～。
【表达式】用运算符号把数、变量等连接起来构成的式子。
【表里如一】比喻人的思想和言行相一致。
【表露】流露；显示出来。
【表面波】见【地波】。
【表面化学】研究在不均相物系中，存在于异相界面间的物理和化学现象的一门学科。如在固-气、固-液、液-气等界面间的吸附作用、接触作用、电动现象等。
【表面活性剂】当某些物质以低浓度存在于某一体系中时，可吸附在该体系的表面（界面）上，使这些表面（界面）自由能发生明显降低的现象，这些物质即为表面活性剂。表
面活性剂具有润湿、起泡、加溶（增大溶解度）和乳化的作用。
【表面积】物体表面的面积总和。
【表面文章】比喻只讲空话，不办实事这个人就会做～。
【表面张力】液体表面相邻两部分间单位长度内的相互牵引力。是分子力的一种表现。其大小与液体的性质、纯度和温度有关。由于表面张力的作用，液体表面积总是收缩到尽
可能小。
【表皮】动植物体表面的起保护等作用的组织。
【表率】好的榜样他是我们年轻人的～。
【表现手法】见【艺术手法】。
【表现型】基因型在一定条件下所表达的性状总和。是基因型的表现形式，但表现型相同，基因型不一定相同。
【表象】在知觉基础上形成的感性形象。是感性认识的一种形式。分为记忆表象和想象表象。前者是感知过的事物在人脑中再现的形象；后者是由记忆表象或现有知觉形象改造
而成的新形象。
【表形文字】见【象形文字】。
【表演艺术】通过演员的动作、表情、对话或歌唱、演奏，直接使欣赏者获得视听享受的艺术。如戏剧、音乐等。
【表意文字】用一定体系的象征性符号表示词或词素的字，不直接或不单纯表示语音。如汉字。
【表语】系动词后面的成分。如他是学生中的学生。直接用名词、形容词充当的谓语也是表语。如今天星期二中的星期二。 雅 ：雅 (形声。从隹,牙声。从隹,与鸟有关。本义鸟名,乌鸦的一种。《说文》楚乌也。”) 正确;合乎规范 雅者,正也。言王政之所由废兴也。--《毛诗序》 文章尔雅。--《史记·三王世家》。索隐皆训正也。 雅之为言正也。--《风俗通·声音》 雅者,古正也。--《白虎通·礼乐》。按说文疋下古文,以为诗大雅字。疋字隶体似正,故傅会训正,其实古文借疋为諝,后又借雅为諝也。风,讽也。雅,諝也,颂,诵也。此四 始之本字。 辞令就得谓之雅。 君子安雅。--《荀子·荣辱》。注正而有美德者谓之雅。” 察 雅yǎ ⒈正确的，规范的察纳～言。～乐（原本是西周时的宫廷音乐，后来泛指官方音乐）。～声（指诗歌）。 ⒉高尚，美好大方～性。～观。～正。～兴。文～。 ⒊敬词～鉴。～意。～教。 ⒋交情一面之～。 ⒌平素，向来～素。 ⒍甚，很～善鼓瑟。～非所欲。 雅yā 1."鸦"的古字。 2.用同"丫"。参见"雅鬟"。 雅yá 1.君雅，即君牙，周穆王司徒。 2.小伢，小孩儿。 志 ：志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意，意向，决心诗言～。意～。立～。～在四方。有～者事竟成。 ⒉记，记住博闻强～。永～不忘。〈引〉表示不忘乔迁～喜。沉痛～哀。 ⒊记述，又指记事物的书或文章杂～。碑～。墓～。《三国～》。地方～。 ⒋记号，标记标～。栽树为～。 ⒌〈方〉称轻重，量长短用秤～一～。拿尺～一～。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向，意愿。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 洁 ：洁 (形声。从水,絜声。本义干净,清洁。按洁”和潔”本是不同的两个字。洁”是河流名,后来成为潔”的俗字,现在是潔”的简化字) 同本义 鲜而不垢,洁也。--《管子·水地》 姑洗所以脩洁百物。--《国语·周语》 直哉维静絜。--《史记·五帝纪》 为人洁白皙。--《乐府诗集·陌上桑》 又如整洁(整齐清洁);清洁(没有尘土,油垢等);洁癖(过分爱清洁的癖性);洁疾(过分爱清洁的特殊行为);洁粢(洁净的黍稷。粢供祭祀的谷类) 操行清白,品德高尚 联幼清以廉洁兮。--《楚辞·招魂》 以著其洁 洁（潔）jié干净清～。整～。～白无瑕。〈喻〉不贪污，品德好，作风正派纯～无私。勤政廉～。 素 ：素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸～丝。〈引〉白的，没有染色的～衣。 ⒉颜色单纯，不鲜艳～净。 ⒊本来的，不加修饰或做作的～质。朴～。 ⒋事物的基本成分元～。色～。毒～。因～。 ⒌植物类的食品～菜。吃～。 ⒍向来，一向～知。平～。～不往来。 |