小区吧首页 查名句 H 互叹别离心缱婘

"互叹别离心缱婘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 08:02:25


简介: “互叹别离心缱婘”出自宋代王安石的《送李屯田守桂阳二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hù tàn bié lí xīn qiǎn quán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《送李屯田守桂阳二首》
内容:
苍黄离家问南北,中路思归归不得。
风涛何处不惊人,雨雪前村更欺客。
旧交旌旆此盘桓,见我即令儿解鞍。
荒山乐官歌舞拙,提壶沽酒聊一欢。
行藏欲语眉不展,互叹别离心缱婘
行年半百劳如此,南亩催耕未宜晚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《送李屯田守桂阳二首》是宋代王安石创作的,下面是对其的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苍黄离家问南北,
中路思归归不得。
风涛何处不惊人,
雨雪前村更欺客。
旧交旌旆此盘桓,
见我即令儿解鞍。
荒山乐官歌舞拙,
提壶沽酒聊一欢。
行藏欲语眉不展,
互叹别离心缱婘。
行年半百劳如此,
南亩催耕未宜晚。

诗意:
这首诗以送别李屯田守桂阳为主题,表达了离别之情和对归乡的思念之情。诗人离开家乡,长时间在外地旅行,问询南北的消息,却无法回到中途的故乡。无论是在风浪激荡的地方,还是在雨雪弥漫的村落,都难以避免陌生人的欺凌。在这种陌生的环境中,诗人与旧友相聚,旗帜飘扬,但很快又要分别,旧友儿子解开马鞍,准备离去。在偏僻的山野之中,官员们的歌舞表演显得拙劣,只能提起酒壶,一同陶醉畅谈。诗人内心充满了无尽的思绪,希望能够倾吐,但是眉头紧锁,无法言说,只能相互叹息,表达别离之情。诗人已经过了半个世纪的岁月,辛劳如此,还未能够安心耕种故乡的土地,因此他急切地提醒自己,不能太晚了。

赏析:
这首诗作以简洁明快的语言,描绘了离乡别井、思念故乡的情感。诗中使用了自然景物的比喻,如风涛和雨雪,以强调离乡之苦和陌生环境的艰辛。通过描绘旧友相聚的场景,表达了对亲友的眷恋和别离的伤感。诗人内心的激荡和不舍之情通过行藏间的细微动作和无言的叹息得以表达。最后两句表达了诗人迫切归乡的心情和对时间流逝的警醒,显示出诗人对家园的眷恋和希望。整首诗以简约的语言,表达了人生旅途中的离别、思乡和对故土的眷恋,展现了诗人王安石深沉的情感和对家园的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cāng huáng lí jiā wèn nán běi, zhōng lù sī guī guī bù dé.
苍黄离家问南北,中路思归归不得。
fēng tāo hé chǔ bù jīng rén, yǔ xuě qián cūn gèng qī kè.
风涛何处不惊人,雨雪前村更欺客。
jiù jiāo jīng pèi cǐ pán huán, jiàn wǒ jí lìng ér jiě ān.
旧交旌旆此盘桓,见我即令儿解鞍。
huāng shān lè guān gē wǔ zhuō, tí hú gū jiǔ liáo yī huān.
荒山乐官歌舞拙,提壶沽酒聊一欢。
xíng cáng yù yǔ méi bù zhǎn, hù tàn bié lí xīn qiǎn quán.
行藏欲语眉不展,互叹别离心缱婘。
xíng nián bàn bǎi láo rú cǐ, nán mǔ cuī gēng wèi yí wǎn.
行年半百劳如此,南亩催耕未宜晚。
韵脚: 拼音:hù tàn bié lí xīn qiǎn quán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :互 (象形。是一种绞绳用的工具。本义绞绳用的工具) 同本义 段玉裁注今绞绳者尚有此器。从竹,象形,谓其物象工字;中象人手推握也。” 差错 各有乘互。--陆法言《切韵序》 古代挂肉的木架 共其牛牲之互。--《周礼·牛人》。郑玄注互,若今屠家县肉格。” 置互摆牲。--《文选·张衡·西京赋》 门,巷门 甲壳动物的总称 互 交替;相互 互,交互。 互hù ⒈彼此~助~爱。~相关怀。~教~学。 ⒉交错,交替~生(植物每节长出一个叶子,交替地各生在一边)。

:叹 (形声。从欠(另一繁体从口”),難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义叹息) 同本义 叹,吞叹也。一曰太息也。--《说文》 禽子再拜而叹。--《墨子·备梯》 戏而不叹。--《礼记·坊记》 望洋向若而叹。--《庄子·秋水》 皆叹惋。--晋·陶渊明《桃花源记》 默叹曰。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 婉贞微叹曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 叹借者之用。--清·袁枚《黄生借书说》 又如叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息); 叹(嘆、歶)tàn ⒈吟咏一倡(唱)三~。 ⒉因忧闷悲痛而呼气出声~息。忧~。 ⒊因高兴而发出赞许或赞美的长声~为观止。 ⒋

:别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离~。 ②另外~称。 ③区分;区别辨~。 ④差别天渊之~。 ⑤类别性~。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前~着纪念章。 ⑦插住;用东西卡籽门~住。 ⑧示禁止或劝阻~说了! ⑨表示揣测。通常与是字合用可~是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队,现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫,~半山。 【别具匠心】心思灵巧,与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同,自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义(引申义、比喻义)及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样~。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真~。 ②不和闹~。 ③不通顺;不流畅这句话念起来~。

:离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离(離)lí ⒈分开,分别~开。~别。~婚。~职。分~。 ⒉违背背~。 ⒊相距,隔开距~。隔~。我家~学校有一里路。 ⒋缺少生活~不了粮食。 ⒌八卦之一,代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:缱 紧束;牵住 偶然间心似缱,梅树边。--明·汤显祖《牡丹亭》 缱 用同纤”。拉船用的绳索 来往不凭风力,归舟挽缱多至二十余人。--《天工开物》 缱绻 缱,缱绻,不相离也。--《说文新附》 无纵诡随,以谨缱绻。--《诗·大雅》 少尽缱绻。--唐·李朝威《柳毅传》 以后对饮对唱,缠绵缱绻。--《红楼梦》 缱qiǎn

:婘quán 1.美好貌。