小区吧首页 查名句 C 驰过西村寻虎迹

"驰过西村寻虎迹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:53:46


简介: “驰过西村寻虎迹”出自宋代陆游的《醉歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí guò xī cūn xún hǔ jī,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《醉歌》
内容:
往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺;道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹,不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《醉歌》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺;
道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹,
不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东。

诗意和赏析:
《醉歌》描绘了一个旷世英雄的形象,表达了作者对国家兴亡和个人命运的思考。

诗的开头,作者提到自己曾经在酒醉之间,与人讨论过斗石之事,意指曾有过豪情壮志。然而,现实却让作者感到无奈,他坐在一旁看着别人喝着水,却无法与他们相提并论,这是对自己无力感的反映。

接着,诗中提到作者拿起横戈和剑,但还未能成为真正的英雄。然而,他的笔却能纵横书写,寄托自己的风雨忧伤。

下半部分的诗句描述了作者在雪中猎狩的景象,他在南山下清晨出发,山峰高耸入云,宛如巨大的玉石。作者在道路边上看到了狐狸和兔子,它们并不向他打听什么,象征着在世事中并没有人关心他的追求。他继续骑马穿越西村,寻找虎的踪迹,展现了他的英勇和冒险精神。

诗的结尾,作者形容自己的貂裘已经半脱,骑在马上如同一条巨龙,挥舞着鞭子指挥着士兵,散发出强大的气势,仿佛口中喷吐彩虹。他认为自己不需要分配弓箭守卫边塞,只需传递命令,即可使敌人的腥膻气息消散。

最后两句表达了对小胡逋的追杀已经持续了六十年,他们已经走投无路,无法再威胁到他。然而,他仍然对当时的圣朝喜欢生贷孥戮(即残酷对待子民)表示不满,暗示着对政治现实的不满。他将自己的命运与小胡逋相对比,认为他们都是被压迫和追杀的一方,同时也展现了对故乡的思念。

整首诗以豪情壮志与现实无奈的落差为主题,通过英雄形象的描绘,表达了作者对国家和个人命运的思《醉歌》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌。
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺;
道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹,
不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东。

诗意和赏析:
《醉歌》描绘了一个旷世英雄的形象,表达了作者对国家兴亡和个人命运的思考。

诗的开头,作者提到自己曾经在酒醉之间,与人讨论过斗石之事,意指曾有过豪情壮志。然而,现实却让作者感到无奈,他坐在一旁看着别人喝着水,却无法与他们相提并论,这是对自己无力感的反映。

接着,诗中提到作者拿起横戈和剑,但还未能成为真正的豪杰。然而,他的笔却能纵横书写,寄托自己的风雨忧伤。

下半部分的诗句描述了作者在雪中猎狩的景象,他在南山下清晨出发,山峰高耸入云,宛如巨大的玉石。作者在道路边上看到了狐狸和兔子,它们并不向他打听什么,象征着在世事中并没有人关心他的追求。他继续骑马穿越西村,寻找虎的踪迹,展现了他的英勇和冒险精神。

诗的结尾,作者形容自己的貂裘已经半脱,骑在马上如同一条巨龙,挥舞着鞭子指挥着士兵,散发出强大的气势,仿佛口中喷吐彩虹。他认为自己不需要分配弓箭守卫边塞,只需传递命令,即可使敌人的腥膻气息消散。

最后两句表达了对小胡逋的追杀已经持续了六十年,他们已经走投无路,无法再威胁到他。然而,他仍然对当时的圣朝喜欢生贷孥戮(即残酷对待子民)表示不满,暗示着对政治现实的不满。他将自己的命运与小胡逋相对比,认为他们都是被压迫和追杀的一方,同时也展现了对故乡的思念。

整首诗以豪情壮志与现实无奈的落差为主题,通过英雄形象的描绘,表达了作者对国家和个人命运的

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎng shí yī zuì lùn dòu shí, zuò rén yǐn shuǐ bù néng dí.
往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌。
héng gē jī jiàn wèi zú háo, luò bǐ zòng héng fēng yǔ jí.
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
xuě zhōng huì liè nán shān xià, qīng xiǎo lín xún yù qiān chǐ dào biān hú tù hé zēng wèn, chí guò xī cūn xún hǔ jī.
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺;道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹。
diāo qiú bàn tuō mǎ rú lóng, jǔ biān zhǐ huī qì tǔ hóng, bù xū fēn gōng shǒu jìn sāi, chuán xí kě shǐ xīng shān kōng.
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹,不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
xiǎo hú bū zhū liù shí zài, yín yín zhì zi shì yǐ qióng.
小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
shèng cháo hǎo shēng dài nú lù, hái ěr jiù xué liáo tiān dōng.
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东。
韵脚: 拼音:chí guò xī cūn xún hǔ jī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驰 (形声。从马,也声。本义车马疾行) 同本义 驰,大驱也。--《说文》 弗驰弗驱。--《诗·唐风·山有枢》 车驰卒奔。--《左传·宣公十二年》 好驰马试剑。--《孟子·滕文公上》 啬夫驰。--《左传·昭公十七年》 项伯乃夜驰之沛公军。--《史记·项羽本纪》 又驱使 公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。--汉·孔融《论盛孝章书》 又如驰车(古代战场上快速奔走的马车、轻车;驾车行走);驰马(骑马快跑);驰道(为帝王行驶马车所筑的马路);驰报(疾驰传报);驰夫(骑马送信的差役) 疾行 驰 chí ①(车马等)快跑奔~。 ②传扬~名中外。 ③(心神)向往神~。 【驰骋】(骏马)奔驰~千里。 【驰名】声名远扬。又作驰誉。 【驰誉】见【驰名】。 【驰骤】奔驰纵横~。 驰chí ⒈奔跑,使劲赶马。〈引〉车马疾行奔~。~骋。疾~。特指驱马进击将~之。 ⒉向往心~神往。 ⒊传扬~名中外。 驰tuó 1.参见"橐驰"。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:村 (形声。从邑,屯声。本义村庄) 同本义 邨,地名。--《说文》。徐铉曰今俗作村。” 村中闻有此人,咸来问讯。--陶潜《桃花源记》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如村坊(村庄);村疃(村庄);村上(村子里);村井(村庄);村公(村中长者);村老(村中父老);村戍(村里守卫之所);村垣(村庄围墙)。又指农村基层组织。如村正(村司、村吏 、村胥,都指村长);村伍(村户);村邑(村镇。引申指故里);村郭(村镇);村范(村规) 乡村,乡下,农村 村 cūn ①村庄。 ②粗野~野。 【村民委员会】中国农村按居民居住地区设置的基层群众性自治组织。 【村塾】旧时农村中的私塾。又叫村学。 【村野】 ①乡村和田野。 ②性情粗鲁。

:寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻(尋)xún ⒈找,探求~找。~觅。~访。~求。~根究底。 ⒉随即,不久~即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为~,十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。