"聒聒鼓闹穷两衙"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“聒聒鼓闹穷两衙”出自宋代郑侠的《次韵种道行衙赏莲花》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guā guā gǔ nào qióng liǎng yá，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
出处：	《次韵种道行衙赏莲花》
内容：	城中势利如聚蛙，聒聒鼓闹穷两衙。 忽闻携樽命真赏，如见地涌金莲花。 况兹危亭跨高爽，极目四顾穷天涯。 红蕖缭绕几数亩，盛妆翠盖相撑拿。 与肩不换足已到，咫尺毕彼穷幽遐。 居之自可换凡骨，不必饮露餐朝霞。 堂堂露衢不户牖，非此非彼无追赊。 幸时有酒共酩酊，不尔一啜先春茶。 楸枰小小较胜负，往往笑语成欢哗。 归来清风恐飘帽，月影已向西楼斜。 长舒两脚就枕簟，一觉已听清晨笳。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑侠
诗人介绍：	（1041—1119）福州福清人，字介夫，号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京，对王安石言新法不便。久之，监安上门。神宗熙宁七年，久旱不雨，流民扶携塞道，绘流民图上之，奏请罢新法，次日，新法罢去者十有八事。吕惠卿执政，又上疏论之，谪汀州编管，徙英州。哲宗立，始得归。元符七年，再贬英州。徽宗立，赦还，复故官，旋又为蔡京所夺，遂不复出。有《西塘集》。
翻译：	城中权利如聚青蛙，聒吵闹穷两衙击鼓。 忽然听到携樽命令何真奖赏，如果看到地涌金莲花。 况危急亭横跨高爽，放眼四顾尽天涯。 红蕖缭绕几乎几亩，盛妆翠盖相撑拿。 与肩不换脚已到，咫尺都身处遥远。 居住的自然可以换凡骨，不必饮露餐朝霞。 堂堂露瞥不门窗，这不是这不是他没有追远。 不幸时有酒一起喝个酩酊大醉，否则一啜先春茶。 楸棋盘小比赛胜负，常常笑着对成功喧哗。 归来清风恐怕飘帽，月亮的影子已向西楼斜。 长舒两脚靠在枕垫，一个觉得已经听清晨笳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chéng zhōng shì lì rú jù wā, guā guā gǔ nào qióng liǎng yá. 城中势利如聚蛙，聒聒鼓闹穷两衙。 hū wén xié zūn mìng zhēn shǎng, rú jiàn dì yǒng jīn lián huā. 忽闻携樽命真赏，如见地涌金莲花。 kuàng zī wēi tíng kuà gāo shuǎng, jí mù sì gù qióng tiān yá. 况兹危亭跨高爽，极目四顾穷天涯。 hóng qú liáo rào jǐ shù mǔ, shèng zhuāng cuì gài xiāng chēng ná. 红蕖缭绕几数亩，盛妆翠盖相撑拿。 yǔ jiān bù huàn zú yǐ dào, zhǐ chǐ bì bǐ qióng yōu xiá. 与肩不换足已到，咫尺毕彼穷幽遐。 jū zhī zì kě huàn fán gǔ, bù bì yǐn lù cān zhāo xiá. 居之自可换凡骨，不必饮露餐朝霞。 táng táng lù qú bù hù yǒu, fēi cǐ fēi bǐ wú zhuī shē. 堂堂露衢不户牖，非此非彼无追赊。 xìng shí yǒu jiǔ gòng mǐng dǐng, bù ěr yī chuài xiān chūn chá. 幸时有酒共酩酊，不尔一啜先春茶。 qiū píng xiǎo xiǎo jiào shèng fù, wǎng wǎng xiào yǔ chéng huān huā. 楸枰小小较胜负，往往笑语成欢哗。 guī lái qīng fēng kǒng piāo mào, yuè yǐng yǐ xiàng xī lóu xié. 归来清风恐飘帽，月影已向西楼斜。 zhǎng shū liǎng jiǎo jiù zhěn diàn, yī jiào yǐ tīng qīng chén jiā. 长舒两脚就枕簟，一觉已听清晨笳。
韵脚：	拼音：guā guā gǔ nào qióng liǎng yá 平仄：平平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	聒 ：聒〈动〉 (形声。从耳,本义吵扰,声音高响或嘈杂) 同本义 聒,欢语也。--《说文》 聒,扰乱耳孔也。--《苍颉篇》 聒而与之语。--《左传·襄公二十六年》。疏声乱叫谓之聒。” 今汝聒聒。--《书·盘庚》。传无知之貌。” 鸲鹆鸣兮聒余。--《楚辞·疾世》。注多声乱耳为聒。” 日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停?--宋·欧阳修《鸣鸠》 又如聒吵(又作吵聒”、聒炒”。吵闹,吵嚷);聒聒(象声词。杂乱喧吵的声音);聒杀(形容非常嘈杂、喧闹);聒天(声音响彻云天);聒账(众声喧扰,通宵达旦) 频繁地称说 聒guō喧闹，声音嘈杂宾客盈（满）坐，鸣声～耳。 聒 ：聒〈动〉 (形声。从耳,本义吵扰,声音高响或嘈杂) 同本义 聒,欢语也。--《说文》 聒,扰乱耳孔也。--《苍颉篇》 聒而与之语。--《左传·襄公二十六年》。疏声乱叫谓之聒。” 今汝聒聒。--《书·盘庚》。传无知之貌。” 鸲鹆鸣兮聒余。--《楚辞·疾世》。注多声乱耳为聒。” 日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停?--宋·欧阳修《鸣鸠》 又如聒吵(又作吵聒”、聒炒”。吵闹,吵嚷);聒聒(象声词。杂乱喧吵的声音);聒杀(形容非常嘈杂、喧闹);聒天(声音响彻云天);聒账(众声喧扰,通宵达旦) 频繁地称说 聒guō喧闹，声音嘈杂宾客盈（满）坐，鸣声～耳。 鼓 ：鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。 ⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。 ⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉 ①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。 ②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。 ⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。 ⒌用风箱等扇～风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。 ②喧哗，起哄。 闹 ：闹 (会意。从市,从閠(斗)。市场上的争吵、喧闹。本义嘈杂,喧扰) 同本义 鸣声相呼和,无理只取闹。--韩愈《食虾蟆》 召闹取怒。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 渐不喜闹 又如闹里(闹哄哄的场合中);人声吵闹;喧闹(喧哗吵闹);闹耳朵(形容嘈杂);闹吵(喧闹,大声争吵) 热闹 门巷不教当闹市,诗篇转觉足工夫。--张籍《奇元员外》 又如闹篮(热闹多事的场合);闹杂(热闹嘈杂);闹热(热闹);闹猛(方言。繁忙热闹);闹洋洋(热闹得很);闹盈盈(热热闹闹);闹闹和和(热闹和睦) 浓盛 闹（? ⒈人多声音杂乱～市。热～。 ⒉吵，喧哗，搅扰～翻了。～得可欢。无理取～。 ⒊戏耍，玩笑～着玩的。 ⒋发生～水灾。 ⒌发作～情绪。 ⒍干，搞，弄～春耕。～革新。～清情况。 穷 ：穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷（竑）qióng ⒈不得志，不显贵，跟"达"相对～不失义。 ⒉阻塞，不通，走投无路，跟"通"相对日暮途～。追～寇。 ⒊生活、处境困难～苦。～困。～则思变。 ⒋尽，完结理屈词～。无～无尽。 ⒌极端，彻底推究～凶极恶。～根究底。 穷gōng 1.身体。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 衙 ：衙 (形声。从行,吾声。本义列队行进的样子) 旧时官署之称 诸州县长官在公衙亦准此。--张昭远《旧唐书·仪卫志》 衙,衙府也。--《广韵》 衙门,本牙门之讹,《周礼》谓之旌门,郑氏司常注所云,巡狩兵车之会,皆建太常是也,其旗两边刻绘如牙状,故亦曰牙旗,后时因谓营门曰雅门。--《陔余丛考》 每日衙门虚寂,无复诉讼者。--《北齐书·宋世良传》 又如衙头(金人军队的统帅部);衙职(官衙中的职役);衙庭(官署的庭堂);衙堂(官署的大堂);衙里(衙署内);衙子(在衙门中当差的人) 排 衙yá衙门，旧时称官吏办事的地方官府～门。 衙yú 1.行貌。参见"衙衙"。 衙yù 1.强暴。 2.遏止;阻拦。