小区吧首页 查名句 P 频沽深巷酒

"频沽深巷酒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 10:22:14


简介: “频沽深巷酒”出自宋代戴复古的《岁暮呈真翰林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín gū shēn xiàng jiǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《岁暮呈真翰林》
内容:
岁事朝朝迫,家书字字愁。
频沽深巷酒,独倚异乡楼。
诗骨梅花瘦,归心江水流。
狂谋渺无际,忍看大刀头。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《岁暮呈真翰林》

岁事朝朝迫,
家书字字愁。
频沽深巷酒,
独倚异乡楼。

诗骨梅花瘦,
归心江水流。
狂谋渺无际,
忍看大刀头。

中文译文:
岁末的事务日复一日地催逼,
家书中的每一字都带着忧愁。
频繁地寻求深巷中的酒,
独自倚在陌生的乡间楼上。

诗骨如同梅花一样纤瘦,
内心的归属感如江水一样流淌。
狂放的谋划似乎没有尽头,
却又不忍看到大刀的威胁。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了岁末时节的孤寂和忧虑之情。诗人以朴素的语言表达了岁末事务紧迫的感受,每一封家书都带来无尽的忧虑和牵挂。他频繁地在深巷中寻求酒精的慰藉,孤独地依靠在陌生的乡间楼上,暗示了他在异乡的孤独和无助。

诗中的"诗骨梅花瘦"一句,通过梅花纤瘦的形象,表达了诗人内心的寂寞和痛苦。"归心江水流"一句,暗示了诗人对家乡、归属感的思念,江水的流动也象征着时间的流逝。

最后两句"狂谋渺无际,忍看大刀头",揭示了诗人内心的矛盾和无奈。他怀揣着远大的理想和抱负,但这些狂放的谋划似乎没有尽头,他又不忍看到可能带来危险和伤害的大刀。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独、忧虑和无奈,展现了岁末时节的特有情绪和氛围。通过对个人经历与社会环境的抒发,诗人传达了他对家乡、归属和理想的思考和追求,给读者留下了深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì shì zhāo zhāo pò, jiā shū zì zì chóu.
岁事朝朝迫,家书字字愁。
pín gū shēn xiàng jiǔ, dú yǐ yì xiāng lóu.
频沽深巷酒,独倚异乡楼。
shī gǔ méi huā shòu, guī xīn jiāng shuǐ liú.
诗骨梅花瘦,归心江水流。
kuáng móu miǎo wú jì, rěn kàn dà dāo tóu.
狂谋渺无际,忍看大刀头。
韵脚: 拼音:pín gū shēn xiàng jiǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:沽 (形声。从水,古声。本义古水名) 同本义 沽,沽水,出渔阳塞外,东入海。--《说文》 古水名,即今河北首河 即今河北省州河。下流为蓟运河,经宁河县至天津市北塘入海 天津市的别称 沽 〈动〉 买。多指买酒。通酤” 沽酒市脯。--《论语·乡党》 向了一回火,觉得身上寒冷,寻思却才老军所说,二里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?--《水浒》 又如沽酒市脯(买酒买菜);沽酒(从市场上买来的酒;买酒) 卖,出售。通酤” 有美玉于斯,韫厁而藏诸?求善贾而沽诸?--《论语·子罕》 宋 沽gū ⒈买~酒待客。 ⒉卖~酒为生。待价而~。 沽gǔ 1.卖酒的商贩。 2.粗劣;简略。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:巷〈名〉hang 矿坑里的通道 巷 xiang 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。--辛弃疾《永遇乐》 深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非) 住宅 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语·雍也》 巷hàng ⒈ ⒉见xiàng。 巷xiàng ⒈里弄,胡同小~。窄~子。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉