小区吧首页 查名句 G 辜负鸳帏人寂寞

"辜负鸳帏人寂寞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:27:07


简介: “辜负鸳帏人寂寞”出自宋代白玉蟾的《呈万菴十章·脱胎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū fù yuān wéi rén jì mò,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
出处: 《呈万菴十章·脱胎》
内容:
青天白日一声雷,撒手悬崖了圣胎。
有眼如盲光烁烁,无绳似缚笑咍咍。
黄金殿下千株柳,碧玉堂前万树梅。
辜负鸳帏人寂寞,秦楼宴罢盍归来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 白玉蟾
诗人介绍: 白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。
翻译:

《呈万菴十章·脱胎》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青天白日一声雷,
撒手悬崖了圣胎。
有眼如盲光烁烁,
无绳似缚笑咍咍。
黄金殿下千株柳,
碧玉堂前万树梅。
辜负鸳帏人寂寞,
秦楼宴罢盍归来。

诗意:
这首诗词以形象的语言表达了一种深沉而富有哲理的意境。诗人通过雷声、悬崖、眼睛、绳索等意象,描绘了人们在世间追求名利的过程中所面临的困境和挣扎。诗中还通过黄金殿、碧玉堂等场景,表达了物质财富的虚妄和短暂。最后两句诗则表达了诗人的忧伤和对虚浮世俗的失望。

赏析:
这首诗词运用了形象生动的描写方式,通过对自然景物和人造环境的对比,展示了人生的无常和虚幻。雷声象征着世间的变幻和冲击,悬崖代表着人们追求的目标,圣胎则象征着人的初心和纯真。眼睛如盲意味着人们在世俗的诱惑下迷失了自我,无绳似缚则表达了社会对个体的束缚和压迫。黄金殿和碧玉堂分别象征着权势和财富,诗人以千株柳和万树梅来形容,强调了这种虚幻和无常的特性。最后两句诗表达了诗人对于追求名利所付出的代价以及对虚浮世态的失望和忧伤。

整首诗以简洁而深刻的语言,传达了对于世俗追逐和物质财富的反思,呼唤人们回归内心的纯净和真实。通过描绘对比的手法,诗人表达了一种深邃的思考和对人生意义的探索。这使得《呈万菴十章·脱胎》成为一首富有启迪性和思考性的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng tiān bái rì yī shēng léi, sā shǒu xuán yá le shèng tāi.
青天白日一声雷,撒手悬崖了圣胎。
yǒu yǎn rú máng guāng shuò shuò, wú shéng shì fù xiào hāi hāi.
有眼如盲光烁烁,无绳似缚笑咍咍。
huáng jīn diàn xià qiān zhū liǔ, bì yù táng qián wàn shù méi.
黄金殿下千株柳,碧玉堂前万树梅。
gū fù yuān wéi rén jì mò, qín lóu yàn bà hé guī lái.
辜负鸳帏人寂寞,秦楼宴罢盍归来。
韵脚: 拼音:gū fù yuān wéi rén jì mò
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辜 (形声。从辛,古声。辛”,是受刑的意思。本义罪行) 同本义 辜,罪也。--《说文》。段注辜本非常重罪,引申之凡有罪者皆曰辜。” 民之无辜。--《诗·小雅·正月》 无罪无辜。--《诗·小雅·十月之交》 天乎无辜。--《公羊传·宣公六年》 至齐,见辜人焉。--《庄子·则阳》 赏无功之人,罚不辜之民,非所谓明也。--《韩非子·说疑》 至海陵,如高沙,常恐无辜死。--宋·文天祥《指南录后序》 又如死有余辜;无辜 灾难,祸害 害遍生民,辜及朽骨。--《汉书》 通故”。原故,原因 辜gū ⒈罪她是无~的。死有余~。 ⒉违背,对不起~负国恩。

:负 (会意。从人,从贝。本义恃,即依恃,凭仗) 同本义 负,恃也。从人守贝,有所恃也。--《说文》 秦贪,负其强。--《史记·廉颇蔺相如列传》 负势竞上,互相轩邈。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。--《左传·襄公十四年》 其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。--汉·贾谊《治安策》 守自负年德,易之。--明·高启《书博鸡者事》 又如负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势) 是犹使蚊负山。--《 负 fù ⒈输,败,跟"胜"相对三胜二~。 ⒉背~粮。~荷。~载。~荆请罪。〈引〉担任~责尽职。~有重任。 ⒊遭受~屈。~轻伤。 ⒋仗恃,依靠~嵎顽抗。~险固守。 ⒌具有久~盛名。 ⒍违背,背弃~约。忘恩~义。 ⒎欠~债。 ⒏小于零的~数。 ⒐相对的两方面之反面,跟"正"相对~电。~极。 ⒑ 【负气】赌气。 ⒒ 【负疚】自己觉得惭愧不安。

:鸳 (形声。从鸟,夗声。本义鸳鸯”的省称) 同本义 鸳,鸳鸯也。--《说文》 鹊好外反,鸳好内思。--陆佃《埤雅》 鸳鸯于飞。--《诗·小雅·鸳鸯》 鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。--晋·崔豹《古今注·鸟兽》 又如鸳鸯瓦脊(互相成对的瓦建成的屋脊);鸳鸯拐(两脚向左或向右踢起);鸳鸯客(同在一桌饮酒、吃饭的两人) 比喻同事,同僚 芸阁编充栋,鸳班礼绝邻。--明·李东阳《寿琼山邱先生》 又如鸳行鹭序簿(在职官员的名册。鸳行、鹭序 鸳yuān

:帏 (形声。从巾,韦声。巾”与丝织品有关。本义佩带的香囊) 同本义 帏,囊也。--《说文》 苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。--《楚辞》 帐子;幔幕 帏,一说单帐也。--《广韵》 帷屏无彷彿。--《文选·潘岳·悼亡诗》 如素车白马帷盖之张。--《文选·枚乘·七发》 又如帏盖(帏幕和篷盖);帏幔(帐幕);帏箔,帏薄(帐幕和帘子);帏帘(帐幕);帏幌(帷幌);帏帐(惟帐);帏室(张挂帷幔的内室);帏屏(亦指寝息之所);帏帽(帷帽);帏幄(帐幔,帐 幕;军队的帐幕,借指指挥中心;内庭,内室) 裙正面的一幅 帏(幃)wéi ⒈帐子,幔幕。 ⒉〈古〉佩带的香囊。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音~静。 ⒉

:寞 寂静;无声响 巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。--《楚辞》 冷落,孤单 寞mò寂静,冷静寂~。