小区吧首页 查名句 M 萌颖未出土

"萌颖未出土"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:52:58


简介: “萌颖未出土”出自宋代梅尧臣的《和人喜雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng yǐng wèi chū tǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《和人喜雨》
内容:
仲冬至仲春,阴隔久不雨。
耕农将失时,萌颖未出土
帝心实焦劳,日夜不安处。
祷祠烦骏奔,肸飨杳无补。
帝时降金舆,遍款灵真宇。
百姓知帝勤,变愁为鼓舞。
和气能致祥,是日云蔽午。
夕风不鸣条,甘润忽周普。
已见尧为君,安问谁为辅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《和人喜雨》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲冬至仲春,阴隔久不雨。
耕农将失时,萌颖未出土。
帝心实焦劳,日夜不安处。
祷祠烦骏奔,肸飨杳无补。
帝时降金舆,遍款灵真宇。
百姓知帝勤,变愁为鼓舞。
和气能致祥,是日云蔽午。
夕风不鸣条,甘润忽周普。
已见尧为君,安问谁为辅。

诗意:
这首诗词描绘了一个干旱的冬季,长时间没有下雨,导致农民们的耕作受到了影响,农作物还未发芽。皇帝焦虑不安,日夜为此忧心忡忡。祭祀仪式上,奔波劳累也无法补偿干旱带来的困境。然而,皇帝突然降下了一辆金色的车,遍布天下的土地都得到了滋润。百姓们知道皇帝的勤勉,他们的忧愁转化为了鼓舞。和谐的气氛能够带来吉祥,这一天云层遮蔽了太阳。夜晚的风吹过,不仅滋润了植物,也给人们带来了安慰。已经看到了尧作为君主的伟大,现在问问谁能成为他的辅佐。

赏析:
这首诗词以干旱的冬季为背景,通过描绘皇帝和百姓的关系,表达了皇帝的关怀和百姓的感激之情。诗中运用了自然景物的描写,如干旱、萌芽、云层和夜风,以及皇帝的行动,如降下金舆,来展现皇帝的威严和慈爱。整首诗词情感丰富,通过对自然和人事的描绘,表达了皇帝与百姓之间的互动和依存关系。同时,诗中也蕴含了对和谐、祥和的向往,以及对领导者的期望和赞美。整体而言,这首诗词展示了梅尧臣对皇帝和百姓之间关系的思考和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng dōng zhì zhòng chūn, yīn gé jiǔ bù yǔ.
仲冬至仲春,阴隔久不雨。
gēng nóng jiāng shī shí, méng yǐng wèi chū tǔ.
耕农将失时,萌颖未出土。
dì xīn shí jiāo láo, rì yè bù ān chǔ.
帝心实焦劳,日夜不安处。
dǎo cí fán jùn bēn, xī xiǎng yǎo wú bǔ.
祷祠烦骏奔,肸飨杳无补。
dì shí jiàng jīn yú, biàn kuǎn líng zhēn yǔ.
帝时降金舆,遍款灵真宇。
bǎi xìng zhī dì qín, biàn chóu wèi gǔ wǔ.
百姓知帝勤,变愁为鼓舞。
hé qì néng zhì xiáng, shì rì yún bì wǔ.
和气能致祥,是日云蔽午。
xī fēng bù míng tiáo, gān rùn hū zhōu pǔ.
夕风不鸣条,甘润忽周普。
yǐ jiàn yáo wèi jūn, ān wèn shuí wèi fǔ.
已见尧为君,安问谁为辅。
韵脚: 拼音:méng yǐng wèi chū tǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萌 (形声。从苃,明声。本义草木的芽) 同本义 萌,草芽也。--《说文》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》。注句,屈生者;芒而直曰萌。” 乃舍萌于四方。--《周礼·春官·占梦》 是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌蘖之生焉。--《孟子·告子上》 目注勾萌,以望其拆。--《聊斋志异·葛巾》 又如萌甲(嫩芽,花木的芽苞) 比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况;开端 圣人见微而知萌。--《韩非子·说林上》 又如萌兆(预兆);萌象(事物的萌芽和征象);萌孽(祸端;邪恶) 通民”、氓”。人民 萌méng ⒈草木的芽草~。 ⒉ 草木发芽~芽。 ⒊开始发生将~。故态复~。 ⒋〈古〉通"氓"。老百姓。

:颖 (形声。从禾,顷声。从禾与农作物有关。本义谷穗。亦称颖片”。指禾本科植物小穗基部的二枚苞片) 同本义 颖,禾末也。从禾,顷声。谓贯于穗及近于穗之芒秒。--《说文》 禾穗谓之颖。--《小尔雅》 异亩同颖。--《书·归禾序》 实颖实贾。--《诗·大雅·生民》 嘉禾重颖。--应贞《晋武帝华林园林》 又如颖果(干果的一种,种皮和果皮合而为一,里面只有一粒种子) 锥芒 乃颖脱而出,非特其末见而已。--《史记·平原君虞卿列传》 又如颖脱(将锥放在囊中,终将全部脱出。比喻能充分显露内在的才能);短颖羊 颖yǐng ⒈谷穗,禾的末端。稻、麦等禾本科植物小穗基部的苞片嘉禾重~。谷之~片。 ⒉东西末端的尖锐部分锥在袋中,~脱而出。 ⒊聪明幼便~悟。聪~过人。 ⒋

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物~壤。沙~。泥~。粘~。积~成山。 ⒉地域国~。领~。 ⒊故乡,本地的~籍。~话。乡~。年老思~。~生~长。 ⒋民间生产的,出自民间的~产。~布。~专家。 ⒌不开通,不时兴~头~脑。~里~气。 ⒍五行(金木水火~)之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗.豳风.鸱鸮》"迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。"陆德明释文"土,音杜……《韩诗》作杜,义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说,指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补.土部》"土门,北方之族也。"参见"土门"。