小区吧首页 查名句 Q 颧颊醉来红

"颧颊醉来红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:10:52


简介: “颧颊醉来红”出自宋代张嵲的《又次韵四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quán jiá zuì lái hóng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《又次韵四首》
内容:
长夏林泉好,还欣觞羽同。
颠毛愁里白,颧颊醉来红
日蹇嗟南国,民离叹北风。
当涂宁市骏,俗眼竞嘲雄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张嵲
诗人介绍: 张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。
翻译:

《又次韵四首》是宋代张嵲的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析。

长夏林泉好,
夏天的林木和泉水都很美好,
还欣觞羽同。
在这里,我愉快地举杯,与朋友们共同欢庆。

颠毛愁里白,
颠倒的头发透露出忧愁的心情,
颧颊醉来红。
脸颊因为饮酒而泛起红晕。

日蹇嗟南国,
太阳跳跃,南国的人们叹息,
民离叹北风。
人民离散,叹息北风凛冽。

当涂宁市骏,
当涂和宁市的骏马,
俗眼竞嘲雄。
常常被俗眼所嘲笑,却是雄壮的存在。

这首诗词以描绘夏日的林泉景色为开篇,表达了作者对大自然美好景观的赞美。接着,诗人谈到自己的忧愁之情,通过颠倒的头发和红晕的脸颊,表达了内心的痛苦与醉意。之后,诗人以太阳跳跃和南国人民的叹息,以及北风的凛冽与人民的离散,暗示社会动荡和人民困苦之景。最后,诗人通过当涂和宁市的骏马,暗示了自己的坚韧和不屈精神,以及对俗眼嘲笑的无所畏惧。

这首诗词通过形象生动的描写和对比手法,展现了作者对自然景色、内心感受和社会现实的思考和表达。同时,诗人以自己的坚韧形象传达了一种崇高的人生态度,不畏艰难困苦,积极面对挑战。整首诗词意境深远,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng xià lín quán hǎo, hái xīn shāng yǔ tóng.
长夏林泉好,还欣觞羽同。
diān máo chóu lǐ bái, quán jiá zuì lái hóng.
颠毛愁里白,颧颊醉来红。
rì jiǎn jiē nán guó, mín lí tàn běi fēng.
日蹇嗟南国,民离叹北风。
dāng tú níng shì jùn, sú yǎn jìng cháo xióng.
当涂宁市骏,俗眼竞嘲雄。
韵脚: 拼音:quán jiá zuì lái hóng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颧 颧骨。亦称颊骨”、輔骨” 颧quán

:颊 (形声。从页,表示与头有关,夹声。本义面颊,脸的两侧从眼到下颌部分) 同本义 颊,面旁也。--《说文》 咸其辅颊舌。--《易·咸》。虞注耳目之间称辅颊。” 未能开笑颊,先欲换愁魂。--戎昱《闺情》 又如颊辅(面颊);颊适(容貌调适,没有迎拒的表情);颊车(下牙床骨;牙慧,蹈袭陈言);颊颧(颊权。颧骨) 侧,旁边 湖桥北颊花坞,水阁西头竹村。--宋·文同《湖桥》 堂内正室旁边的房间 中和堂上东南颊,独有人间万里风。--宋·苏轼《中和堂东南颊下瞰海门洞》 姓 颊带 颊(頰)jiá脸的两侧,从眼到下颌的部分面~绯红。

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。