小区吧首页 查名句 * 鸬鹚满钓船

"鸬鹚满钓船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:10:11


简介: “鸬鹚满钓船”出自明代吕时臣的《寄俞八介甫读书处》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú cí mǎn diào chuán,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《寄俞八介甫读书处》
内容:
梦寐殊方外,相思泽国边。
山沈于毒雾,天落在平川。
橘柚连书舍,鸬鹚满钓船
五年常忆尔,多病似今年。
朝代: 明代
分类:
诗人: 吕时臣
诗人介绍: 一名时。明浙江鄞县人,字中父,一作仲父。工诗,亦工散曲。以避仇远游,历齐、梁、燕、赵间,为人贞介廉洁。客死涉县,卒年七十。有《甬东山人稿》。
翻译:

《寄俞八介甫读书处》是明代文人吕时臣所作,下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我常常在梦中想到遥远的地方,思念那边的泽国边。
山在毒雾中沉没,天在平川上落下。
橘柚树连着读书的房子,鸬鹚充满了钓船。
我常常思念你,多年来我一直如此,尤其是今年,我更是身患重病。

诗意:
这首诗的主题是思念远方的友人。诗人吕时臣在梦中想到了一个与自己所在的世界不同的地方,那是一个遥远的泽国边。这个地方的山被毒雾笼罩,天落在平川上。在那里,橘柚树连着读书的房子,鸬鹚充满了钓船。诗人常常想念他的友人,这种思念已经持续了五年,尤其是今年,他更是身患重病,更加需要他的友人的关怀和关注。

赏析:
这首诗的意象清新,与自然景色相结合,表达了诗人思念远方友人的情感。首句“梦寐殊方外,相思泽国边”描绘了诗人梦中所想到的地方,这个地方与现实世界不同,是一个遥远的地方。接着的“山沈于毒雾,天落在平川”将这个地方的景象描绘得更加清晰。第三、四句“橘柚连书舍,鸬鹚满钓船”将这个地方的生活气息描绘得淋漓尽致,使读者可以想象出那个地方的生活场景。最后两句“五年常忆尔,多病似今年”则表达了诗人对友人的思念之情,诗人身患重病,更需要友人的关怀,这给诗歌增添了一层感人的情感色彩。

总之,这首诗情感真挚,意境深远,语言简洁,寓意深刻,是一首很有诗意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng mèi shū fāng wài, xiāng sī zé guó biān.
梦寐殊方外,相思泽国边。
shān shěn yú dú wù, tiān luò zài píng chuān.
山沈于毒雾,天落在平川。
jú yòu lián shū shě, lú cí mǎn diào chuán.
橘柚连书舍,鸬鹚满钓船。
wǔ nián cháng yì ěr, duō bìng shì jīn nián.
五年常忆尔,多病似今年。
韵脚: 拼音:lú cí mǎn diào chuán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸬鹚 鸬(鹯)lú

:鹚--见鸬鹚” 鹚cí 1.见"鸬鹚"﹑"鹚?"。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:钩 (形声。从金,勺声。本义以钩饵取鱼) 同本义 钓,钩鱼也。--《说文》 以钓于淇。--《诗·卫风·竹竿》 子钓而不纲。--《论语》 闲来垂钓碧溪上。--唐·李白《行路难》 孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。--唐·柳宗元《江雪》 又如钓蛤蟆 引申为诱取 而晋献以璧马钓之。--《淮南子·主术》。注取也。” 以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。--《汉书·公孙宏传》 隐匿谋诈,所以钓战也。--《银雀山汉墓竹简》 又如钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉 钓 diào ①将饵挂在钓钩上放入水中诱捕鱼虾等~鱼。 ②用手段猎取(名利)沽名~誉。 ③钓鱼钩垂~。 【钓鱼岛】中国台湾省的附属岛屿。在台湾岛东北约180公里处,面积约5平方公里。自古以来是中国的领土。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。