"仆也拙生理"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“仆也拙生理”出自宋代杨万里的《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pū yě zhuō shēng lǐ，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱》
内容：	香山老益窭，欲卖宅与田。 荆南赠春服，侍中送酒钱。 何如韦苏州，一日兼两贤。 酒钱随春服，并至南溪边。 寄物已不轻，意更在物先。 仆也拙生理，巧亦营不前。 病废非为高，抛官余十年。 纸田蜗牛庐，縰卖谁作缘。 故人岂云少，衮衮青云端。 王弘不可作，范叔空自寒。 忽槛苏州书，冷窗回春暄。 急褫九月絺，径追八酒仙。 竹烟为我喜，波月为我妍。 篱菊冻不花，一笑亦粲然。 醉中化为蝶，飞随虎丘山。 齐云已在眼，忽然远於天。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	香山老更加贫穷，想卖掉房子和田地。 荆南赠春服，侍中送小费。 怎么样韦苏州，一天两位。 酒钱随着春天的衣服，都到溪边。 寄东西已不轻，意更在物先。 我的笨拙活，巧也营不前。 病废除了为高，抛官我十年。 纸田蜗牛房屋，纵卖谁结缘。 所以人怎么说少，滔滔不绝青云端。 王钱弘不可作，范叔空自冷。 忽然槛苏州书，冷窗回春暄。 紧急取消九月烯，直接追八酒仙。 竹子烟为我高兴，波月为我美丽。 篱菊冻不花，一笑也笑了。 醉中变成蝴蝶，飞随虎丘山。 齐云已在眼，忽然，远处在天上。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiāng shān lǎo yì jù, yù mài zhái yǔ tián. 香山老益窭，欲卖宅与田。 jīng nán zèng chūn fú, shì zhōng sòng jiǔ qián. 荆南赠春服，侍中送酒钱。 hé rú wéi sū zhōu, yī rì jiān liǎng xián. 何如韦苏州，一日兼两贤。 jiǔ qián suí chūn fú, bìng zhì nán xī biān. 酒钱随春服，并至南溪边。 jì wù yǐ bù qīng, yì gèng zài wù xiān. 寄物已不轻，意更在物先。 pū yě zhuō shēng lǐ, qiǎo yì yíng bù qián. 仆也拙生理，巧亦营不前。 bìng fèi fēi wéi gāo, pāo guān yú shí nián. 病废非为高，抛官余十年。 zhǐ tián wō niú lú, xǐ mài shuí zuò yuán. 纸田蜗牛庐，縰卖谁作缘。 gù rén qǐ yún shǎo, gǔn gǔn qīng yún duān. 故人岂云少，衮衮青云端。 wáng hóng bù kě zuò, fàn shū kōng zì hán. 王弘不可作，范叔空自寒。 hū kǎn sū zhōu shū, lěng chuāng huí chūn xuān. 忽槛苏州书，冷窗回春暄。 jí chǐ jiǔ yuè chī, jìng zhuī bā jiǔ xiān. 急褫九月絺，径追八酒仙。 zhú yān wèi wǒ xǐ, bō yuè wèi wǒ yán. 竹烟为我喜，波月为我妍。 lí jú dòng bù huā, yī xiào yì càn rán. 篱菊冻不花，一笑亦粲然。 zuì zhōng huà wéi dié, fēi suí hǔ qiū shān. 醉中化为蝶，飞随虎丘山。 qí yún yǐ zài yǎn, hū rán yuǎn yú tiān. 齐云已在眼，忽然远於天。
韵脚：	拼音：pū yě zhuō shēng lǐ 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	仆 ：仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下，泛指倒下前～后继。 仆（僿）pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人～人。女～。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌ 也 ：也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样，并行等玉米～叫包谷。你～好，他～好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再～不敢。连一文钱～没有。一点～没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过，～听别人说过。即使困难再大，～要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒～罢了。～只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德，四川仪陇人～。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何～？威武～！ ③在句中。〈表〉停顿地之相去～，千有余里。 ⒊ 拙 ：拙 (形声。从手,出声。本义笨拙,不灵活) 同本义 拙,不巧也。--《说文》 拙,钝也。--《广雅》 不利于人谓之拙。--《墨子·贵义》 予亦拙谋。--《书·盘庚》 理弱而媒拙兮。--《离骚》 大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。--《老子》四十五章 每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。--《抱朴子》 拙者不足。--《史记·货殖列传》 理弱而媒兮,恐导言之不固。--《楚辞·离骚》 汉家青史上,计拙是和亲。--唐·戎昱《咏史》 姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。--《红楼梦》 又如性拙(生性 拙zhuō ⒈笨，不灵巧～嘴。笨～。勤能补～。人老了～手～脚。 ⒉谦词～见。～笔。～著。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 理 ：理〈动〉 (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 同本义 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 治理;管理 不可胜理。--《战国策·秦策一》 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 贫困如故时,始复上街头理 理lǐ ⒈条纹。条理纹～。条～。有条有～。 ⒉事物的原由、规律、原则～由。道～。讲～∠～合法。 ⒊雕琢，加工玉石～璞（璞玉石）。〈引〉 ①办，治理，管理办～。～财。～家。～农事。 ②修整，整理修～。整～。～发。～书籍。 ⒋答，顾～睬。答～。置之不～。 ⒌注意，领会，了解～会。～解。 ⒍指自然科学，特指物理学～科。～学院。数～化。 ⒎ ⒏ ①反映事物本质和内在联系的认识，也指判断和推理等的能力～性认识。 ②指理智，道德丧失～性。 ⒐ ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的，又转过来为实践服务，能动地去改造世界正确的～论。 ②讨论，辩论是非曲直这事要～论清楚。 理lài 1.赐予。