"牡丹香里弄双儿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“牡丹香里弄双儿”出自宋代杨万里的《子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mǔ dān xiāng lǐ lòng shuāng ér，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
出处：	《子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛》
内容：	暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。 轮与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	【原题】： 子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛开，一猫将二子戏其旁
读音：	xuān fēng nuǎn jǐng zhèng chūn chí, kāi jìn hǎo huā rén wèi zhī. 暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。 lún yǔ lí nú dé chūn sè, mǔ dān xiāng lǐ lòng shuāng ér. 轮与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。
韵脚：	拼音：mǔ dān xiāng lǐ lòng shuāng ér 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	牡 ：牡 (会意。从牛,土声。甲骨文字形,左为阳性生殖器。本义雄性的鸟兽) 同本义 牡,畜父也。--《说文》 駉駉牡马。--《诗·鲁颂·駉》 雉鸣求其牡。--《诗·邶风·匏有苦叶》 男性生殖器 男露其牡,女张其牝。--汉·东方朔《神异记》 古代锁器的一部分,相当于后来的锁簧;门闩 牡 雄性的,在生殖过程中起授精作用从而生育下一代的生物 牡麻者,枲麻也。--《仪礼·丧服传》 阳奇为牡。--《汉书·五行志》 丘陵为牡。 牡mǔ ⒈鸟兽中的雄性，跟"牝"相对～羊。也指植物的雄株～麻。 ⒉ ⒊ 灰，可供药用。 丹 ：丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色～心。 ②古代道家炼的药仙～。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏～、活络～。 【丹顶鹤】体长1.2米以上， 羽毛白色； 翅大， 末端黑色，能高飞；头顶皮肤裸露，呈朱红色。颈、腿长，常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧，病变部分呈片状红斑，界限清晰，疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万（1989），丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨～。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守～。 【丹心】忠心；赤心一片～。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 弄 ：弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄（衖）lòng ⒈〈方〉小巷，胡同～堂。里～。 弄nòng ⒈用手玩，戏耍玩～。戏～。不要～ 火。～得小孩笑了。 ⒉搞，做，办～好。～菜。～假成真。 ⒊耍，炫耀～权。～手段。～巧成拙。舞文～墨。 ⒋搅扰这点小事，已～得大家不安。 双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 儿 ：儿 (象形。甲骨文字形,下面是人”字,上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一,从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿) 同本义 儿,孺子也。--《说文》 专气致柔,能如婴儿乎?--《老子》第九章 老人儿啼。--《史记·循吏列传》 男曰儿,女曰婴。--《苍颉篇》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 又如儿女子(孩童);儿剧(犹儿戏);儿话(孩子话);儿撬(拐棍儿);儿拜(孩童对大人所行的礼拜);儿啼(小孩哭);儿孩(孩童) 儿女,父母所生的子女,第一代后裔 儿 ér ①小孩子婴～。 ②年轻人（多指青年男子）男～。 ③儿子～女。 ④词尾，同前一字连成一个卷舌音小孩～。 【儿歌】儿童文学的一种。一般与童谣合称为儿童歌谣。儿歌是指反映儿童的生活和思想感情的诗歌。形式短小活泼，用辞简明，节奏明快，韵律响亮，适合儿童接受和传唱。 童谣则指流传于儿童中间的歌谣。 【儿化】〈语〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象，即后缀儿字不自成音节，而和前头的音节合在一起，使前一音节的韵母成为卷舌韵母。又叫儿化韵。 【儿化韵】见【儿化】。 【儿童节】见【六一儿童节】。 【儿童文学】适合少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。包括童话、诗歌、小说、故事、戏剧等形式，要求通俗易懂、生动活泼，适应不同年龄的少年儿童的智力和爱好。 【儿童心理学】心理学分支之一。研究儿童心理发生、发展的一般规律及各年龄阶段的心理特征。 【儿戏】像小孩子那么闹着玩。比喻对重要的工作或事情不负责、不认真视同～。 儿rén 1.见《说文．儿部》。 儿ní 1."齯"的古字。参见"齯齿"。 2.姓『有儿宽。见《汉书》本传。