"簿书衮衮呻吟里"的意思及出处来源翻译赏析

《官居书事》是宋代诗人陆游的作品，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

官居书事

走遍人间老更穷，
强寻一笑与谁同？
簿书衮衮呻吟里，
歌舞纷纷困睡中。
手版倒持悲末路，
寒江独钓媿高风。
知心赖有谭夫子，
时遣书来问放翁。

译文：
在人间行走，愈加贫困，
努力寻找一个共同的微笑与谁相伴？
在枯燥的文书声中呻吟，
在喧嚣的歌舞中困顿沉睡。
手中的笔版倒持，悲叹末路，
在寒冷的江边独自垂钓，怯懦于高风。
幸得有心灵知己谭夫子，
时常派书来询问放翁。

诗意：
《官居书事》描绘了一个官员的内心世界和现实生活的不合。诗人陆游通过自己的亲身经历，表达了在官场中的挫折感和孤独感。官僚的生活使他疲惫不堪，他在簿书中呻吟，却找不到情感上的共鸣和快乐。他感到自己的境地已经到了无可挽回的绝境，如同手中的笔版倒持一般，悲叹自己的末路。他孤独地钓鱼于寒冷的江边，感叹自己与高尚风雅的境界相去甚远。然而，他幸运地拥有一位知心的朋友谭夫子，他时常通过书信与谭夫子交流，寻找安慰和抒发内心的苦闷。

赏析：
《官居书事》以简洁而深刻的语言，表达了陆游在官场中的困顿和无奈。诗中运用了对比的手法，将官员的日常琐事与内心的苦闷形成鲜明的对比。官场的繁文缛节、虚浮的文化娱乐，与诗人内心深处的追求形成了强烈的反差。诗人通过描述自己在官场中的遭遇，表达了对于现实的不满和对于理想境界的追求。

诗中的谭夫子是诗人的知己，他是诗人在困境中的精神支持和情感寄托。谭夫子通过书信的方式与诗人交流，给予他温暖和鼓励。这一情节展示了友情的力量和对于心灵沟通的渴望。谭夫子的存在使诗人在孤独中找到了一丝慰藉，也表达了诗人对于真诚友谊的珍视。

整首诗以平实的语言表达了官场的无奈和内心的追求，通过对比和情感的交织，展示了诗人的真实感受。它是陆游悲壮诗风的典型之作，同时也体现了他对于友情和真诚的追求。