简介: | “迫此米帛谋”出自宋代陈师道的《送魏衍移沛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pò cǐ mǐ bó móu,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《送魏衍移沛》 |
内容: |
积雨断行路,重江未安流。 胡为冒艰险,迫此米帛谋。 岁晏风作横,未宽为子忧。 卒然托异县,所得如所求。 主人如古人,待士礼亦优。 人情乐新知,岂不怀旧丘。 我贫无四壁,爱尔胡能留。 子也尚不容,吾代诸公羞。 勿云百田远,已作千山愁。 念子舍我去,谁复从我游。 诸石吾未识,因子卜可不。 能此已可尚,终焉致绸缪。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陈师道 |
诗人介绍: | 陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。 |
翻译: |
《送魏衍移沛》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jī yǔ duàn xíng lù, zhòng jiāng wèi ān liú. 积雨断行路,重江未安流。 hú wéi mào jiān xiǎn, pò cǐ mǐ bó móu. 胡为冒艰险,迫此米帛谋。 suì yàn fēng zuò héng, wèi kuān wèi zi yōu. 岁晏风作横,未宽为子忧。 zú rán tuō yì xiàn, suǒ de rú suǒ qiú. 卒然托异县,所得如所求。 zhǔ rén rú gǔ rén, dài shì lǐ yì yōu. 主人如古人,待士礼亦优。 rén qíng lè xīn zhī, qǐ bù huái jiù qiū. 人情乐新知,岂不怀旧丘。 wǒ pín wú sì bì, ài ěr hú néng liú. 我贫无四壁,爱尔胡能留。 zi yě shàng bù róng, wú dài zhū gōng xiū. 子也尚不容,吾代诸公羞。 wù yún bǎi tián yuǎn, yǐ zuò qiān shān chóu. 勿云百田远,已作千山愁。 niàn zi shě wǒ qù, shuí fù cóng wǒ yóu. 念子舍我去,谁复从我游。 zhū shí wú wèi shí, yīn zǐ bo kě bù. 诸石吾未识,因子卜可不。 néng cǐ yǐ kě shàng, zhōng yān zhì chóu móu. 能此已可尚,终焉致绸缪。 |
韵脚: | 拼音:pò cǐ mǐ bó móu 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
迫 :迫
(形声。从辵,白声。本义逼近)
同本义
迫,近也。--《说文》
迫,逼也,近也。--《广韵》
望崦嵫而勿迫。--《离骚》。注附也。”
而侮所迫之国者,可亡也。--《韩非子·亡征》
涉旬月,迫季冬。--司马迁《报任安书》
时北兵已迫修门外。--宋·文天祥《指南录后序》
又如迫措(犹逼近)
硬逼,逼迫
贾家庄几为巡徼所陵迫死。--宋·文天祥《指南录后序》
里胥迫我纳。--白居易《重赋》
又如胁迫(威胁强迫);强迫(施加压力使服从);迫劫(逼迫);迫蹙(逼迫强制);迫阨(逼迫;胁迫);迫
迫(廹)pǎi
⒈
迫(廹)pò
⒈近,逼近~近。~在眉睫。
⒉急促,紧急急~。~切。~不及待。从容不~。
⒊强逼,用强力压制强~。逼~。压~。饥寒交~。~使敌机降落。
⒋狭窄地势局~(局迫窄小)。 此 :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。 米 :米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊ 帛 :帛 (形声。从巾,白声。甲骨文字形,上面是白”字,下面是巾”字。本义丝织品的总称) 同本义 王所赐金帛,归尽藏之。--汉·刘向《列女传》 大帛之冠。--《左传·闵公二年》 执玉帛者万国。 --《淮南子·原道》 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》 礼云礼云,玉帛云乎哉?--《论语·阳货》 乃丹书帛曰陈胜王。”--《史记·陈涉世家》 瓦缝参差,如周身之帛缕。--杜牧《阿房宫赋》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传·庄公十年》 又如布帛(棉织品和丝织品的总称);玉帛;财帛;帛召(写在帛上的诏书);帛画(画 帛 bó丝织物的总称布~。 【帛画】中国古代画在丝织品上的画。 【帛书】中国古代写在丝织品上的书。 谋 :谋 (形声。从言,某声。本义考虑;谋划) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) 虑难曰谋。--《说文》 聪作谋。--《书·洪范》 咨难为谋。--《左传·襄公四年》 谁适与谋。--《诗·小雅·苍伯》 在事为诗,未发为谋。--《春秋·说题辞》 心思为谋。--《论衡·超奇》 谋及子孙,可谓死君乎。--《左传·僖公三十三年》 未能远谋。--《左传·庄公十年》 肉食者谋之。 聚室而谋。--《列子·汤问》 谋诸漆工。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋( 谋móu ⒈计划,计策,主意~划。~略。计~。足智多~。 ⒉商议,商量不~而合。 ⒊设法寻求为人民~幸福。 |