小区吧首页 查名句 * 呃呃鸡声过短篱

"呃呃鸡声过短篱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:16:58


简介: “呃呃鸡声过短篱”出自宋代张镃的《晓寝喜成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:e e jī shēng guò duǎn lí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《晓寝喜成》
内容:
人间一事最幽奇,病醉皆非半睡时。
经纸屏低心正惬,木绵衾暖足慵移。
蘧蘧蝶梦萦孤枕,呃呃鸡声过短篱
无奈冲寒早朝客,不知疎拙是便宜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张镃
诗人介绍: 张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
翻译:

《晓寝喜成》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜酣眠喜事成,
病醉之间非半睡。
经纸屏低心欢喜,
木绵衾暖足懒移。
蝴蝶梦萦孤枕处,
鸡声过短篱边儿。
无奈寒冬早朝客,
不知天真是否便宜。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在清晨醒来后心情愉悦的画面。作者通过描述自己醒来时的情景,以及周围的一些细节,表达了对生活中微小喜悦的感激和珍惜之情。

赏析:
《晓寝喜成》通过简洁而细腻的语言,展示了作者独特的感受和观察力。诗中表现出了一种宁静、欢愉的氛围,使人感受到作者在恬静的清晨中的喜悦和满足。这首诗通过对一系列景物的描绘,将读者带入到作者的世界中,让人仿佛能够感受到清晨的宁静和温暖。诗中的蝴蝶梦、鸡鸣声等细节描写,增添了诗的情趣和生动感。

整首诗以简洁明了的句式和自然流畅的语言展示了作者对生活中微小愉悦的赞美。作者在清晨醒来时,感受到的喜悦和满足,使他对生活充满了希望和乐观。尽管寒冷的冬天,早朝客的到来,作者仍然能够欣然面对,不知道自己的朴素和天真是否是一种幸运。整首诗表达了对生活中细小美好的感激之情,以及对人生乐观向上的态度。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,传递了一种积极向上、珍惜当下的情感,使人们在阅读时能够感受到作者的喜悦和满足,也唤起了读者对生活中微小美好的关注和感激之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén jiān yī shì zuì yōu qí, bìng zuì jiē fēi bàn shuì shí.
人间一事最幽奇,病醉皆非半睡时。
jīng zhǐ píng dī xīn zhèng qiè, mù mián qīn nuǎn zú yōng yí.
经纸屏低心正惬,木绵衾暖足慵移。
qú qú dié mèng yíng gū zhěn, e e jī shēng guò duǎn lí.
蘧蘧蝶梦萦孤枕,呃呃鸡声过短篱。
wú nài chōng hán zǎo cháo kè, bù zhī shū zhuō shì pián yí.
无奈冲寒早朝客,不知疎拙是便宜。
韵脚: 拼音:e e jī shēng guò duǎn lí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :呃 鸡叫声或笑声 呝,喔也。从口,戹声。字亦作呃。--《说文》 按呝喔双声连语。状鸡之声。” 良游呝喔。--潘岳《射雉赋》 又如呃喔(禽鸟鸣声);呃呃(亦作呝呝。笑声);呃吓(笑声) 气逆作声。打嗝 咳逆为病,古谓之哕,近谓之呃。--朱震亨《丹溪心法》 呃逆 呃 è 呃逆,因横膈膜拘挛引起的打嗝儿. 呃ài 1.不平声。 2.叹词。表示感叹﹑招呼﹑提醒等。

:呃 鸡叫声或笑声 呝,喔也。从口,戹声。字亦作呃。--《说文》 按呝喔双声连语。状鸡之声。” 良游呝喔。--潘岳《射雉赋》 又如呃喔(禽鸟鸣声);呃呃(亦作呝呝。笑声);呃吓(笑声) 气逆作声。打嗝 咳逆为病,古谓之哕,近谓之呃。--朱震亨《丹溪心法》 呃逆 呃 è 呃逆,因横膈膜拘挛引起的打嗝儿. 呃ài 1.不平声。 2.叹词。表示感叹﹑招呼﹑提醒等。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。

:篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱(籬)lí篱笆,用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹~。芦苇~。