小区吧首页 查名句 B 板与曾至郑

"板与曾至郑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 23:03:16


简介: “板与曾至郑”出自宋代梅尧臣的《李康靖少傅夫人挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎn yǔ céng zhì zhèng,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《李康靖少傅夫人挽词二首》
内容:
板与曾至郑,灵輤此归周。
行哭人增慕,凝笳月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《李康靖少傅夫人挽词二首》是宋代梅尧臣所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
板与曾至郑,灵輤此归周。
行哭人增慕,凝笳月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

诗意:
这首诗词是为李康靖少傅夫人所写的挽词,表达了对夫人的哀思和怀念之情。诗中通过描绘一系列场景和意象,表达了诗人对夫人的深深思念和对逝去的人生的思考。

赏析:
首句"板与曾至郑,灵輤此归周",可理解为诗人带着夫人的灵柩从外地回到故乡。"板"指棺木,"曾"指副葬品,"郑"指夫人的姓氏,"周"指夫人的家乡。这两句表达了诗人对夫人归葬故土的悲伤和留恋之情。

第二句"行哭人增慕,凝笳月正秋",描绘了诗人随行的人们因为对夫人的哀悼而越发思念她。"行哭人增慕"表达了人们在送葬过程中对夫人的怀念之情。"凝笳月正秋"则以凄凉的秋夜为背景,凝视着月亮,表达了诗人内心的哀伤和孤寂。

接下来的两句"九原开祔穴,故土覆新丘",描述了夫人的墓地。"九原"指九原山,"祔穴"指墓地,"故土"指夫人的故乡,"新丘"指新的坟墓。这两句表达了诗人对夫人的归宿和对逝去的人生的思考。

最后两句"岁晏寒松下,茅苫孝子留",描绘了诗人守墓的景象。"岁晏"表示时间已过去很久,"寒松下"则是指在墓地附近的寒松之下。"茅苫孝子留"则表达了诗人孝敬父母的心愿,以此表达对夫人的怀念和对家族的传承之情。

这首诗词以简洁的语言和寥寥数语表达了诗人对夫人的哀思和对逝去人生的思考,表现出深情和哀伤之情,同时也反映了宋代社会对家庭伦理和孝道的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎn yǔ céng zhì zhèng, líng qiàn cǐ guī zhōu.
板与曾至郑,灵輤此归周。
xíng kū rén zēng mù, níng jiā yuè zhèng qiū.
行哭人增慕,凝笳月正秋。
jiǔ yuán kāi fù xué, gù tǔ fù xīn qiū.
九原开祔穴,故土覆新丘。
suì yàn hán sōng xià, máo shān xiào zǐ liú.
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
韵脚: 拼音:bǎn yǔ céng zhì zhèng
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :板 (形声。从木,反声。《说文》作版”。本义片状的木头◇凡施于宫室器用的片状物皆可称板) 同版”。木板 板,木片也。--《玉篇》 在其板屋,乱我心曲。--《诗·秦风 ·小戎》 五板而堵。--《公羊传·定公十二年》。注八尺曰板。” 一丈为板。--《诗·鸿雁》传 今一日而三斩板。--《礼记·檀弓》。 又如板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢) 泛指板状的扁平之物 先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之 板 bǎn ①薄片状的较硬的物体三合~。 ②一种用来打拍子的民族乐器。 ③乐曲中的节拍快~、慢~。 ④呆板这个人不活泼,太~了。 ⑤硬得象板子似的地~了,苗长不好。 ⑥表情严肃他整天~着脸。 【板鼓】打击乐器。鼓框用硬木合成,鼓面蒙以牛皮,鼓帮宽大,鼓心极小,用双竹签敲击鼓心、鼓帮或边心。音色清朗、响亮,是戏曲音乐、民间吹打乐中居重要地位的重要乐器。又叫小鼓、单皮鼓。 【板胡】弓弦乐器。音色清脆、明亮、刚健、豪放,富有乡土气息,是地方戏曲的主要伴奏乐器。又叫梆胡。 【板块构造学说】 ①法国地质学家勒比雄1968年提出的全球构造学说。认为地球的岩石圈不是整体一块,而是被一些活动的构造带-海岭、岛弧、平移大断层等所割裂的若干板块。 【板块交界带】按板块构造学说划分的地球岩石圈的若干板块间的接触地带。多以洋中脊、转换断层、俯冲带和地缝合线为分界线。该地带是比较活跃的地带。 【板式】根据不同节拍、节奏、速度等划分的唱腔格式。如京剧唱腔的板式分原板式、慢板式、快板式、自由板式等。 【板眼】 ①民族音乐和戏曲中的节拍,每小节中最强的拍子叫板,其余的拍子叫眼。 ②比喻条理和层次他说得很有~,一点都不乱。 【板羽球】类似羽毛球的一种球。球形似毽子,球拍用木板制成,稍大于乒乓球拍。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。

:郑 (形声。从邑,奠声。从邑,与地名、邦域有关。本义周代诸侯国名,姬姓) 同本义 郑,京兆县,周厉王子友所封。从邑,奠声。宗周之灭,郑徙缯洧之上,今新郑是也。--《说文》 至于南郑。--《穆天子传》。此旧郑也。 郑穆公使视客馆。--《左传·僖公三十三年》 周西都畿内地。周宣王封季弟友(桓公)于此。在今陕西华县境。其后犬戎杀周幽王,桓公死之,其子武公与晋文侯定平王于东都,武公迁居东都畿内,都新郑,即春秋之郑国。战国 时为韩所灭。又如郑声(郑国音乐);郑风(《诗》十五国风之一);郑国渠(古代关中平原的人工灌溉 郑(鄭)zhèng ⒈周代诸侯国名。在今河南省新郑一带。 ⒉