"师称机械化"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“师称机械化”出自现代毛泽东的《五律·挽戴安澜将军》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shī chēng jī xiè huà，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《五律·挽戴安澜将军》
内容：	外侮需人御，将军赋采薇。 师称机械化，勇夺虎罴威。 浴血冬瓜守，驱倭棠吉归。 沙场竟殒命，壮志也无违。
朝代：	现代
分类：
诗人：	毛泽东
诗人：
翻译：	【注释】： 戴安澜：国民党200师师长，在缅甸抗击日军的战斗中牺牲，年仅38岁。 外侮：外国侵略者，指日寇。 采薇：即诗经小雅中的采薇。 虎罴：指敌人。 冬瓜、棠吉：缅甸地名。 作于1943年3月
读音：	wài wǔ xū rén yù, 外侮需人御， jiāng jūn fù cǎi wēi. 将军赋采薇。 shī chēng jī xiè huà, 师称机械化， yǒng duó hǔ pí wēi. 勇夺虎罴威。 yù xuè dōng guā shǒu, 浴血冬瓜守， qū wō táng jí guī. 驱倭棠吉归。 shā chǎng jìng yǔn mìng, 沙场竟殒命， zhuàng zhì yě wú wéi. 壮志也无违。
韵脚：	拼音：shī chēng jī xiè huà 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	师 ：师 (会意。从币,从垖。垖是小土山,帀是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义古代军队编制的一级。二千五百人为一师) 同本义 师,二千五百人为师。--《说文》 王乃犬巡六师。--《书·伪泰誓》 陈师鞠旅。--《诗·小雅·采芑》 五人为伍,五伍为两,四两为卒,五卒为旅,五旅为师。--《周礼·地官·小司徒》 师今为隶属于军的单位,下辖若干旅或团 泛指军队 十年春,齐师伐王。--《左传·庄公十年》 九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《过秦论》 蹇叔之子与师,哭而送之曰晋人御师必于殽。” 师（師）shī ⒈指老师，导师教～。能者为～。～者，所以传道授业解惑也。〈引〉榜样～表。前事不忘，后事之～。 ⒉由师徒关系而产生的～叔。～弟。 ⒊效法，学习～其所长。 ⒋指擅长某种技术的人，又指技术职称医～。厨～。理发～。讲～。会计～。工程～。 ⒌军队出～。雄～百万。 ⒍军队的编制单位。一般是军的下一级，团的上一级。 ⒎ ①学习的榜样。 ②培养师资的～范大学。 ⒏ ⒐ ⒑〈古〉称乐官乐～。 ⒒ ①传授技艺的老师。 ②称呼有实践经验的工人老～傅。 称 ：称 chen 符合,相当 令作诗,不能称前时之闻。--宋·王安石《伤仲永》 薄罚不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。--《韩非子·王蠹》 夫才德不称,固自知之矣。--宗臣《报刘一丈书》 又如对称;相称;称合(相当);称任(称职,犹胜任);称位(与职位相符) 称 cheng (形声。从禾,爯声。本义称量物体轻重的器具。这个意义后来写作秤”。又指称量) 测定重量 苦称量之不审兮。--《楚辞·惜誓》。注称所以知轻重。” 又如称物(衡量物之多少,轻重);称亭(称量平正);称验(过称检验)。泛指衡量、揣度。又 称 chèn合适；相当～心如意。又见chēng。 【称体裁衣】按照身体的长短大小裁衣服。比喻做事要恰到好处。 【称职】才能与职位相称；思想、能力等能胜任所担任的职务。 称 chēng ①叫；叫做人们～他为老英雄。 ②名称昵～、蔑～。 ③说连声～好、点头～是。 ④赞扬～许。 ⑤测重量～2斤糖。 ⑥举～觞。又见chèn。 【称道】称赞；夸奖值得～。 【称孤道寡】以帝王、首脑自居。孤、寡人均为古代封建帝王的自称。现多讽刺自大的人。 【称量瓶】精确称量分析试样用的小型玻璃仪器。一般为圆柱形，带有磨口密合的瓶盖。 【称叹】赞叹～不已。 【称谓】人们由于血缘和其他方面的相互关系以及由于身分、职业等等而得来的名称。如父亲、同志、先生、姑姑等。 【称羡】称赞羡慕。 【称雄】凭借武力或其他势力统治一方割据～。 【称许】赞许。 【称誉】表扬赞美。 称（穛）chèng衡量轻重的器具台～。标准～。 称（穛）chēng ⒈衡量轻重～三斤肉。 ⒉名号名～。省～。别～。 ⒊叫，叫做～谓。～作。～兄道弟。 ⒋说，声言～谢。～好。～病。声～。 ⒌颂扬，赞许～颂。～许。～赞。 ⒍举，推举～兵。～贤举能。 称（穛）chèn ⒈适合，相当，相等～心。～职。相～。对～。德必～位。 机 ：机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机（檆）jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关～。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键，要点生～。危～。治乱之～。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节～密文件。军～大事。 ②正合适的时候～会。时～。随～应变。～不可失。 ⒊灵巧～灵。～智。～敏。 ⒋机器，由若干零件组成可以做功，或具有特殊作用的装置或设备～床。发电～。电子计算～。 ⒌事情的苗头或预兆～兆。 ⒍事务日理万～。 ⒎ ①使用机器开动的～动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的～动部队。～动处置。～动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键，也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的～关。暗设～关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政～关。 ③计谋，计策～关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位，也指它的内部组织精简～构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工～械。工业～械。农业～械。 ②呆板，不灵活，工作方式方法固定、老一套没有变化～械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。 械 ：械 (形声。从木,戒声。本义脚镣手铐一类的刑具) 同本义 械,桎梏也。--《说文》 拘罪人曰桁械。谓穿木加足曰械,大械曰桁。--《通俗文》 在手曰械。--《后汉书·吴传》注 械系敬广武。--《汉书·娄敬传》 三缢加别械。--清·方苞《狱中杂记》 求脱械。 地上刑械。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如械送(加刑具押送);械索(泛指刑具。用刑具拷掠);械节(枷械等刑具的结合处);械解(戴上刑具押送);械颈(加械于颈) 器械,用具 有械于此,一日浸百畦。--《庄子·天地 械xiè ⒈家伙，器物机～。器～。 ⒉特指武器～斗。军～。缴～。 ⒊刑具手～。脚～。 化 ：化〈动〉 (古字为匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义变化,改变) 同本义 匕,变也。--《说文》。徐灏曰匕化古今字。” 知变化之道。--《易·系辞传》。虞注在阳称变,在阴称化,四时变化。”荀注春夏为变,秋冬为化,坤化为物。” 和故百物化焉。--《礼记·乐记》 若欲其化也。--《周礼·柞氏》。注犹生也。” 状态而实无别而为异者谓之化。--《荀子·正名》。注化者改旧形之名。” 胜败若化。--《国语·晋语》。注言转化无常也。” 因时而化。--《吕氏 化huà ⒈改变大变～。感～人。蛹～为蛾。～为乌有。顽固不～。 ⒉融解雪～了。 ⒊消除，消食～痰清热。～食消积。 ⒋大自然的功能造～。 ⒌僧、道祈求布施～缘的。去～斋。 ⒍烧火～。 ⒎习俗，风气风～（也指物体被风腐蚀）。 ⒏放于名词或形容词后，〈表〉变成或使成为某种性质或状态绿～。革命～。科学～。现代～。工业～。 ⒐《化学》的简称数理～。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔也作"花"。用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 化huā 1.用掉;消耗。 2.见"化子"。 3.见"化化"。 化é 1.见"化言"。