小区吧首页 查名句 Z 贼虐邓宛

"贼虐邓宛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:55:04


简介: “贼虐邓宛”出自明代陈第的《感古十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zéi nüè dèng wǎn,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《感古十四首》
内容:
楚昭达理,曷罹丧殃。
股肱谗慝,令尹子常。
贼虐邓宛,夺民之良。
蔡以裘佩,唐以纮骦。
三年淹恤,宠赂莫章。
柏举战败,于郑遁藏。
曷磔其体,曷斧其吭。
斯人逃罪,国无纪纲。
所贵哲后,区别奸良。
瓦也是庸,何怪奔亡。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 陈第
诗人介绍: 陈第,字季立,号一斋,晚号温麻山农,别署五岳游人。连江(今福建连江)人。陈第是我国杰出军事家、旅游家、音韵学家,他著述甚丰,除《一斋诗集》、《两粤游草》、《五岳游草》外,《毛诗古音考》、《屈宋古音义》、《伏羲图赞》、《尚书疏衍》等均收入《四库全书总目》。明万历四十八年卒,终年七十七岁。
翻译:

诗词:《感古十四首》

楚昭达理,曷罹丧殃。
股肱谗慝,令尹子常。
贼虐邓宛,夺民之良。
蔡以裘佩,唐以纮骦。
三年淹恤,宠赂莫章。
柏举战败,于郑遁藏。
曷磔其体,曷斧其吭。
斯人逃罪,国无纪纲。
所贵哲后,区别奸良。
瓦也是庸,何怪奔亡。

中文译文:
楚国昭明的君主,为何遭受如此不幸。
亲近的臣子却充满谗言和邪恶,如令尹子常。
贼人虐待了邓宛,夺取了善良的百姓。
蔡国用裘衣作为官服,唐国用纮骦作为旗帜。
三年间懈怠不恤,宠幸贿赂无止境。
柏树举起战败的旗帜,在郑国中躲避。
为何用绳索勒死他的身体,为何用斧头割断他的喉咙。
这样的人逃避惩罚,国家没有法纪。
只有珍视智慧的后代,能够区分奸邪和忠良。
就像瓦片没有用处,怪谁使国家陷入危亡。

诗意和赏析:
这首诗词是明代陈第创作的《感古十四首》中的一首,通过对古代历史的感慨抒发了作者对时局的忧虑和对社会不公的愤慨之情。

诗中描述了楚国的昭明君遭受不幸的命运,他身边的亲近臣子却背叛他,给他带来灾难。同时,还揭示了贼人虐待邓宛、夺取百姓的悲惨遭遇。蔡国用奢侈的裘衣作为官服,唐国用珍贵的纮骦作为旗帜,暗示了当时社会上的奢靡和浪费。

诗中所描绘的种种不幸和社会的黑暗,让人感叹国家失去了法纪和纪纲,社会缺乏公正和秩序。然而,作者依然抱有希望,认为只有珍视智慧的后代能够辨别善恶,区分奸邪和忠良。最后的比喻“瓦也是庸,何怪奔亡”,表达了对国家衰败的无奈和无法改变的观念。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对当时社会现象的不满和对未来的期望。通过对古代历史的感慨,抒发了作者对社会不公和道德败坏的愤慨之情,呼吁后人珍视智慧,区分善恶,以期改变社会的困境,塑造更加公正和有序的社会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ zhāo dá lǐ, hé lí sàng yāng.
楚昭达理,曷罹丧殃。
gǔ gōng chán tè, lìng yǐn zi cháng.
股肱谗慝,令尹子常。
zéi nüè dèng wǎn, duó mín zhī liáng.
贼虐邓宛,夺民之良。
cài yǐ qiú pèi, táng yǐ hóng shuāng.
蔡以裘佩,唐以纮骦。
sān nián yān xù, chǒng lù mò zhāng.
三年淹恤,宠赂莫章。
bǎi jǔ zhàn bài, yú zhèng dùn cáng.
柏举战败,于郑遁藏。
hé zhé qí tǐ, hé fǔ qí kēng.
曷磔其体,曷斧其吭。
sī rén táo zuì, guó wú jì gāng.
斯人逃罪,国无纪纲。
suǒ guì zhé hòu, qū bié jiān liáng.
所贵哲后,区别奸良。
wǎ yě shì yōng, hé guài bēn wáng.
瓦也是庸,何怪奔亡。
¤
韵脚: 拼音:zéi nüè dèng wǎn
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贼 (会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义残害;伤害) 同本义 贼,败也。--《说文》 害良为贼。--《荀子·修身》 不僭不贼,鲜不为则。--《诗·大雅·抑》 寒暑弗能害,禽兽弗能贼。--《庄子·秋水》 毁则为贼。--《左传·文公十八年》。杜预注毁则,坏法也。” 下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜。--《汉书·赵尹韩张两王传》 又如贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣);贼伦(毁弃伦常,败坏道德);贼仁(毁弃仁爱);贼蚀(受到的歪曲损害);贼义(毁弃道义);贼害(残害、伤害);贼蠹(桅);贼 贼zéi ⒈匪盗,偷东西的人盗~。窃~。 ⒉严重桅国家和人民的坏人乱臣~子。卖国~。 ⒊伤害戕~。 ⒋邪的,不正派~眉~眼。~头~脑。 ⒌对敌人的蔑称已破~。 ⒍〈方〉狡猾老鼠太~。

:虐〈形〉 (会意。小篆字形。从虍,爪人。即虎足反爪伤人。隶变后省略人”字。本义凶恶,残暴) 同本义 虐,残也。--《说文》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 民之憔悴于虐政,未有甚于此时者也。--《孟子·公孙丑上》 加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。--《聊斋志异·促织》 又如虐世(残暴的时代);虐人(残暴凶狠的人);虐暴(暴虐,残暴酷虐);虐焰(残暴的气焰);虐行(残暴的行为);虐刻(残暴苛刻);虐烈(残暴酷烈);虐遇(虐待) 暴烈;险恶 遘厉虐疾。--《书·金縢》。传 虐nüè ⒈残暴,残害暴~。~待。 ⒉灾害,祸害乱~并生。

:邓 古国名 邓,曼姓之国。今属南阳。从邑,登声。--《说文》 在今河南省邓县。公元前678年为楚所灭 邓侯吾离来朝。--《春秋·桓公七年》 申吕应邓。--《国语·郑语》 袭楚至邓。--《史记·屈原贾生列传》 古地名 春秋蔡地,后属楚。在今河南省郾城县东南 蔡侯郑伯会于邓。--《春秋·桓公二年》 春秋鲁地。在今山东省汶河以南、运河以北地区(清兖州府境) 战国楚地,秦置邓县,是故邓侯国。在今湖北省襄樊市北 战国魏邑,在今河南省孟县西南 姓(邓通西汉人, 邓 dèng姓。 【邓肯】(1878-1927)美国女舞蹈家,现代舞派创始人。所创立的自由舞蹈与古典芭蕾舞相对立,动作自然,形式自由。主要作品有舞蹈《马赛曲》、贝多芬的《第七交响曲 》、柴可夫斯基的《斯拉夫进行曲》、门德尔松的《春》。著有自传《我的生平》。 【邓世昌】(1849-1894)清末海军将领。字正卿。广东番禹(今广州)人。福州船政学堂毕业后,任北洋舰队总兵兼致远号巡洋舰管带。1894年9月17日中日黄海战中,英 勇抗敌,最后弹尽舰伤,遂驾舰撞击敌舰,不幸中敌鱼雷,与全舰官兵一起壮烈牺牲。 【邓拓】(1912-1966)现代新闻工作者、学者。原名子建,笔名马南邨、向阳生等。福建闽侯人。1930年加入中国共产党。抗战时期任《抗敌报》社长兼总编辑及新华社晋察 冀总分社社长。建国后,任《人民日报》社社长兼总编辑、北京市委书记等。著有杂文集《燕山夜话》,文笔犀利,切中时弊,融思想性、知识性、趣味性为一体,深受读者欢 迎。文革中被迫害致死。 【邓演达】(1895-1931)中国国民党左派人士。字择生。广东惠阳人。保定军官学校毕业。曾参加讨伐陈炯明的战役◇任黄埔军校教育长。反对蒋、汪背叛革命,1931年11 月29日在南京被蒋介石秘密杀害。 【邓中夏】(1894-1933)中国无产阶级革命家,早期工人运动领导人之一。字仲澥〓南宜章人。1920年在北京参加共产主义小组。1922年任中国劳动组合书记部主任。曾多 次领导工人大罢工。1933年5月被捕,9月在南京被国民党反动派杀害。遗著有《中国职工运动简史》。 【邓子龙】(-1598)明朝将领。字武桥。江西丰城人。官至副总兵。1598年(明万历二十六)明军援朝抗倭时,偕朝鲜统治使李舜臣督领水军为先锋,拦击倭军于朝鲜釜山南 海,后因舟中火起,为倭军所乘,遂战死。

:宛 (形声。从宀,夗声。象屋里的草弯曲自相覆盖。本义弯曲) 同本义 宛,屈草自覆也。--《说文》 宛宛黄龙。--《史记·司马相如传》 是以欲谈者宛舌而固声。--《汉书·扬雄传下》 又如宛妙(事物屈曲美妙);宛虹(弯曲的虹);宛曲(辗转;曲折);宛委(弯曲;曲折);宛宛(盘旋屈曲的样子;山川道路蜿蜒曲折);宛燀(回旋盘曲) 晃荡;摇动 晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。--白居易诗 释散 纷乎宛乎。--《庄子》。成玄英疏纷纶宛转,并释散之貌也。” 宛 委婉;婉转 一面收拾礼物, 宛wǎn ⒈曲折~转( ①辗转。 ②同"婉转")。 ⒉仿佛,好像,很像~如。音容~在。~然如画。 宛yuān 1.古时楚国地名。秦昭襄王置县。治所在今河南南阳。战国时为楚著名铁产地。秦以后每为南阳郡治所。 2.用同"寃"。参见"宛恼"。 3.见"宛雏"。 宛yùn 1.积聚。参见"宛财"﹑"宛暍"﹑"宛藏"。 宛yuè 1.黄黑色。参见"宛黄"。