小区吧首页 查名句 * 皎洁鹤翎扇

"皎洁鹤翎扇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 13:34:45


简介: “皎洁鹤翎扇”出自宋代陆游的《初夏杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo jié hè líng shàn,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《初夏杂兴》
内容:
避寂诸缘息,安贫百虑宽。
嬾如常抱疾,退似本无官。
皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举,彻屋是清寒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初夏杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
避开寂寞的纷扰,心境宁静;摆脱贫困的忧虑,心情舒畅。懒散如常人抱病,退隐如本无官职。明亮洁白的鹤翎扇,高耸峻峭的龟屋冠。何必问及唐朝的举荐,整个屋子都是清贫之象。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游在初夏时节的心境和生活态度。他选择远离喧嚣,享受宁静的生活,摆脱了贫困带来的忧虑。他以一种懒散的态度对待自己的疾病,以一种退隐的心态对待官职。诗中描绘了明亮洁白的鹤翎扇和高耸峻峭的龟屋冠,展现了作者对简朴生活的追求和对清贫境况的接受。最后,作者表示不需要问及唐朝的举荐,因为整个屋子都是清贫的象征,他已经在清贫中找到了满足。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活态度和心境。通过对避世、安贫的追求,作者表达了对繁杂世事的厌倦和对宁静简朴生活的向往。诗中的鹤翎扇和龟屋冠是象征,鹤翎扇代表高洁纯净,龟屋冠象征长寿和稳固。这些象征物体的描绘进一步强调了作者对清贫生活的追求和对物质财富的淡漠态度。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思想,展示了他独特的生活哲学和对人生的独立见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bì jì zhū yuán xī, ān pín bǎi lǜ kuān.
避寂诸缘息,安贫百虑宽。
lǎn rú cháng bào jí, tuì shì běn wú guān.
嬾如常抱疾,退似本无官。
jiǎo jié hè líng shàn, cuó é guī wū guān.
皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠。
hé láo wèn táng jǔ, chè wū shì qīng hán.
何劳问唐举,彻屋是清寒。
韵脚: 拼音:jiǎo jié hè líng shàn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。

:洁 (形声。从水,絜声。本义干净,清洁。按洁”和潔”本是不同的两个字。洁”是河流名,后来成为潔”的俗字,现在是潔”的简化字) 同本义 鲜而不垢,洁也。--《管子·水地》 姑洗所以脩洁百物。--《国语·周语》 直哉维静絜。--《史记·五帝纪》 为人洁白皙。--《乐府诗集·陌上桑》 又如整洁(整齐清洁);清洁(没有尘土,油垢等);洁癖(过分爱清洁的癖性);洁疾(过分爱清洁的特殊行为);洁粢(洁净的黍稷。粢供祭祀的谷类) 操行清白,品德高尚 联幼清以廉洁兮。--《楚辞·招魂》 以著其洁 洁(潔)jié干净清~。整~。~白无瑕。〈喻〉不贪污,品德好,作风正派纯~无私。勤政廉~。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:翎〈名〉 (形声。从羽,令声。本义翎毛,鸟翅和尾上的长羽毛) 同本义 何当有翅翎,飞去堕尔前!--杜甫《彭衙行》 如翎篁(指羽毛。借指毛发);翎羽(指鸟羽);翎鬣(上冲的羽毛) 翎子 翎毛 翎子 翎líng鸟尾巴或鸟翅膀上的长毛雁~。孔雀~。

:扇 摇扇 吹,扇助也。--《方言十二》 艳妻扇方处。--《诗·小雅·十月之交》。毛本作煽。 一扇息火,二扇生风,三扇下雨。--《西游记》 又如扇风(摇扇以生风);扇暍(传说周武王曾替中暑人扇风取凉);扇枕温衾(对父母老人极尽孝道之意) 以掌批面 施展 宋官御史,坐行赇免,居林下,大扇威虐。--《聊斋志异》 扇 〈动〉 煽动、鼓动 奸谄颇相扇构。--《晋书·谢安传》 又如扇构(煽动众人借机迫害);扇诱(煽惑引诱);扇惑(煽动 扇shān ⒈摇动扇子或别的东西~ ~风。~炉子。 ⒉使手掌打~他两巴掌。 ⒊鼓动,唆使~动。~风点火。 扇shàn ⒈摇动生风(取凉)的用具葵~。纸~子。电~。 ⒉门、窗上可以开合的板片物门~。窗~。 ⒊量词门两~。四~屏。