小区吧首页 查名句 * 蜩蛰以秋告

"蜩蛰以秋告"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:54:06


简介: “蜩蛰以秋告”出自宋代王令的《游江阴寿宁寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiáo zhé yǐ qiū gào,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《游江阴寿宁寺》
内容:
寥萧枝上风,蜩蛰以秋告
黯靉道旁树,荫绿凉可冒。
况承积阴余,急雨荡晴昊。
初凉逞新威,宿暑惩旧躁。
漫漫出门路,蝺蝺可谁造。
江声汹西奔,海远刻东到。
中间可行望,洗涤去尘抱。
况於林阜间,古屋架晴燥。
蚊虻稍敛收,轩户可淹傲。
惜乎余独游,不可携所好。
踟蹰竚归步,风作冷相劳。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王令
诗人介绍: 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译:

《游江阴寿宁寺》是宋代王令的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

寥萧枝上风,蜩蛰以秋告。
寂静的树枝上吹着秋风,蜩螗的鸣叫预示着秋天的到来。

黯靉道旁树,荫绿凉可冒。
道路旁边的树木阴暗而茂密,荫绿之下可以感受到凉爽。

况承积阴余,急雨荡晴昊。
更何况承受了长久的阴雨,急雨之后晴朗的天空呈现出来。

初凉逞新威,宿暑惩旧躁。
初秋的凉意显现出新的力量,宿暑的余热被驱散。

漫漫出门路,蝺蝺可谁造。
漫长的出门之路,谁能够创造出这样的美景。

江声汹西奔,海远刻东到。
江水奔腾向西流去,海洋辽阔延伸向东方。

中间可行望,洗涤去尘抱。
在其中可以行走并展望,洗涤心中的尘埃和包袱。

况於林阜间,古屋架晴燥。
何况在林木丛中,古老的房屋充满晴朗的生机。

蚊虻稍敛收,轩户可淹傲。
蚊虻渐渐减少,轩窗敞开可以自豪地享受。

惜乎余独游,不可携所好。
可惜我独自游览,不能带上我所喜爱的事物。

踟蹰竚归步,风作冷相劳。
徘徊不决地踏出归途,寒风吹拂着相互劳累。

这首诗词描绘了一个初秋的景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人游览江阴寿宁寺时的心情与感受。从寥萧的秋风、静谧的树林,到洗涤心灵的江水,以及古老房屋中的宁静,诗人展现了对大自然的赞美和对生活的思考。诗中的景物与情感相互交融,给人以宁静、清新、秋意渐浓的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo xiāo zhī shàng fēng, tiáo zhé yǐ qiū gào.
寥萧枝上风,蜩蛰以秋告。
àn ài dào páng shù, yīn lǜ liáng kě mào.
黯靉道旁树,荫绿凉可冒。
kuàng chéng jī yīn yú, jí yǔ dàng qíng hào.
况承积阴余,急雨荡晴昊。
chū liáng chěng xīn wēi, sù shǔ chéng jiù zào.
初凉逞新威,宿暑惩旧躁。
màn màn chū mén lù, qǔ qǔ kě shuí zào.
漫漫出门路,蝺蝺可谁造。
jiāng shēng xiōng xī bēn, hǎi yuǎn kè dōng dào.
江声汹西奔,海远刻东到。
zhōng jiān kě xíng wàng, xǐ dí qù chén bào.
中间可行望,洗涤去尘抱。
kuàng yú lín fù jiān, gǔ wū jià qíng zào.
况於林阜间,古屋架晴燥。
wén méng shāo liǎn shōu, xuān hù kě yān ào.
蚊虻稍敛收,轩户可淹傲。
xī hū yú dú yóu, bù kě xié suǒ hǎo.
惜乎余独游,不可携所好。
chí chú zhù guī bù, fēng zuò lěng xiāng láo.
踟蹰竚归步,风作冷相劳。
韵脚: 拼音:tiáo zhé yǐ qiū gào
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜩〈名〉 (形声。从虫,周声。本义蝉) 同本义 蜩,蝉也。--《说文》 五月鸣蜩。--《诗·豳风·七月》 如蜩如螗。--《诗·大雅·荡》 爵鷃蜩范。--《礼记·内则》 旁鸣蜩蝩属。--《考工记·梓人》 见佝偻者承蜩。--《庄子·达生》 又如蜩沸(蝉鸣声、汤沸声。比喻喧哗纷乱到极点);蜩梁(蝉的别名);蜩范(蝉和蜂);蜩甲(蝉脱落的外壳);蜩蚬(蜩蝉。即蝉) 蜩tiáo〈古〉指蝉寒~。 蜩diào 1.见"蜩蟳"。

:蛰 (形声。从虫,执声。本义动物冬眠,藏起来不食不动) 同本义 蛰,藏也。--《说文》 蛰,静也。--《尔雅》 蛰虫始振。--《吕氏春秋·孟春》 龙蛇之蛰,以存身也。--《易·系辞下》。虞注蛰,潜藏也。” 又如蛰地(谓潜藏在地下) 虫类伏藏洞穴不出 掌攻蛰兽。--《周礼·穴氏》 又如蛰户(动物藏伏的洞穴) 喻潜藏而未披露 久蛰之人心。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 蛰(蟯)zhé动物冬眠,藏起来不吃不动~伏。~虫。入~。惊~。〈喻〉人隐藏不出~居。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道~诉。~示。忠~(规劝)。通~。布~。 ⒉检举别人,提起诉讼~发。控~。原~。被~。 ⒊请求~饶。~假还乡。 ⒋表明~辞。自~奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况~成。事已~终。抢险~急。前方~捷。 告jū 1.审讯定罪。