小区吧首页 查名句 * 忸怩非壮志

"忸怩非壮志"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:48:44


简介: “忸怩非壮志”出自唐代韩偓的《送人弃官入道》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǔ ní fēi zhuàng zhì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《送人弃官入道》
内容:
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
断绁三清路,扬鞭五达衢。
侧身期破的,缩手待呼卢。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
忸怩非壮志,摆脱是良图。
尘土留难住,缨緌弃若无。
冥心归大道,回首笑吾徒。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
他年如拔宅,为我指清都。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韩偓
诗人介绍: 韩偓(844年-923年),字致光,号致尧,小字冬郎,号玉山樵人,京兆万年(今陕西省西安市)人。晚唐大臣、诗人,翰林学士韩仪之弟,“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年(889年),进士及第,出佐河中节度使幕府。入为左拾遗,转谏议大夫,迁度支副使。光化三年(900年),从平左军中尉刘季述政变,迎接唐昭宗复位,授中书舍人,深得器重。黄巢进入长安,随驾进入凤翔,授兵部侍郎、翰林承旨,拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠,贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后,依附于威武军节度使王审知,寓居九日山延福寺。信仰道教,擅写宫词,多写艳情,词藻华丽,人称“香奁体”。后梁龙德三年(923年),病逝于南安县龙兴寺,安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。
翻译:

《送人弃官入道》这首诗是唐代韩偓创作的作品。诗中描绘了一个人抛弃官职追求道路的场景。

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。

赞美追求道路的人纯洁无暇,宛如浓郁的李花洒满了清凉阴影,犹如皇室的枝叶繁茂盖满了大地。

俊才轻折桂,捷径取纡朱。

才华出众的人毫不费劲地获得了荣誉,像是轻轻折下桂冠的一样,轻松地取得了丰厚的奖赏。

断绁三清路,扬鞭五达衢。

断绝了普通人的束缚,走上了通向神仙的无上之路,驾驭着马车,在五条大道上飞驰而过。

侧身期破的,缩手待呼卢。

他为了追逐更高的境界,不顾一切地向前跃进,立志挣脱束缚,等待命运的召唤。

社稷俄如缀,雄豪讵守株。

社稷(国家)渐渐离他而去,而那些英勇豪杰们却固守着树根不肯挣脱。

忸怩非壮志,摆脱是良图。

不屈于求一时的安逸,而是追求壮丽的理想,寻求真正的解脱。

尘土留难住,缨緌弃若无。

世俗的尘土使得人们很难抽身,而衣衫饰物都变得无关紧要。

冥心归大道,回首笑吾徒。

心思全注于追求大道,终于回首笑看那些尚未觉醒的人们。

酒律应难忘,诗魔未肯徂。

对于诗酒的追求是难以忘怀的,不愿放弃的。

他年如拔宅,为我指清都。

将来有朝一日,将为我指点迷津,指引我走向清净的生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān lǐ nóng yīn rùn, huáng zhī mì yè fū.
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。
jùn cái qīng zhé guì, jié jìng qǔ yū zhū.
俊才轻折桂,捷径取纡朱。
duàn xiè sān qīng lù, yáng biān wǔ dá qú.
断绁三清路,扬鞭五达衢。
cè shēn qī pò dì, suō shǒu dài hū lú.
侧身期破的,缩手待呼卢。
shè jì é rú zhuì, xióng háo jù shǒu zhū.
社稷俄如缀,雄豪讵守株。
niǔ ní fēi zhuàng zhì, bǎi tuō shì liáng tú.
忸怩非壮志,摆脱是良图。
chén tǔ liú nàn zhù, yīng ruí qì ruò wú.
尘土留难住,缨緌弃若无。
míng xīn guī dà dào, huí shǒu xiào wú tú.
冥心归大道,回首笑吾徒。
jiǔ lǜ yīng nán wàng, shī mó wèi kěn cú.
酒律应难忘,诗魔未肯徂。
tā nián rú bá zhái, wèi wǒ zhǐ qīng dōu.
他年如拔宅,为我指清都。
韵脚: 拼音:niǔ ní fēi zhuàng zhì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :忸〈动〉 (形声。从心,丑声。本义羞惭的样子) 同本义 忸,惭也。--《集韵》 颜厚有忸怩。--《书·五子之歌》 又如忸忸怩怩(羞愧的样子);忸恨(愧恨) 通狃”。习惯 忸之以庆赏。--《荀子·议兵》 又如忸忖(习以为常。也作忸忖) 忸niǔ

:忸怩”不大方或不好意思的样子 怩ní

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮(壯)zhuàng ⒈强健,有力强~。健~。年青力~√苗~。 ⒉雄伟,宏伟,有气魄雄~。~丽。~观。~志。~烈。气~山河。 ⒊增大,加强~大。他为你~胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语.晋语九》。

:志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。