简介: | “予揭淺兮水漸珮”出自宋代范成大的《幽誓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ jiē qiǎn xī shuǐ jiàn pèi,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。 |
出处: | 《幽誓》 |
内容: |
天風厲兮山木黄,歲晼晚兮又早霜。 虎號崖兮石飞下,山中人兮孰虞。 予造軔兮挾輈,紛不可兮此淹留。 靈曄兮遄邁,趣駕兮遠遊。 予高馳兮雨濡蓋,予揭淺兮水漸珮。 横四方兮未極,泥盎盎兮予车以败。 望夫君兮天東南,江復山兮斯路巉。 恍欲遇兮忽不见,奄书晦兮雲曇曇。 前马兮無路,税駕兮無所。 誰與共兮芳馨,獨蒼茫兮愁苦。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
诗词《幽誓》是宋代范成大的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tiān fēng lì xī shān mù huáng, suì wǎn wǎn xī yòu zǎo shuāng. 天風厲兮山木黄,歲晼晚兮又早霜。 hǔ hào yá xī shí fēi xià, shān zhōng rén xī shú yú. 虎號崖兮石飞下,山中人兮孰虞。 yǔ zào rèn xī xié zhōu, fēn bù kě xī cǐ yān liú. 予造軔兮挾輈,紛不可兮此淹留。 líng yè xī chuán mài, qù jià xī yuǎn yóu. 靈曄兮遄邁,趣駕兮遠遊。 yǔ gāo chí xī yǔ rú gài, yǔ jiē qiǎn xī shuǐ jiàn pèi. 予高馳兮雨濡蓋,予揭淺兮水漸珮。 héng sì fāng xī wèi jí, ní àng àng xī yǔ chē yǐ bài. 横四方兮未極,泥盎盎兮予车以败。 wàng fū jūn xī tiān dōng nán, jiāng fù shān xī sī lù chán. 望夫君兮天東南,江復山兮斯路巉。 huǎng yù yù xī hū bú jiàn, yǎn shū huì xī yún tán tán. 恍欲遇兮忽不见,奄书晦兮雲曇曇。 qián mǎ xī wú lù, shuì jià xī wú suǒ. 前马兮無路,税駕兮無所。 shuí yǔ gòng xī fāng xīn, dú cāng máng xī chóu kǔ. 誰與共兮芳馨,獨蒼茫兮愁苦。 |
韵脚: | 拼音:yǔ jiē qiǎn xī shuǐ jiàn pèi 平仄:仄平仄平仄仄仄 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
予 :予〈代〉
予”假借为余”,我
予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》
然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》
又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲
人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智
予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大)
予〈动〉
(指事
予yǔ与,给与~以支持。授~奖状。
予yú我,我的。
予zhù 1.夏朝帝名。 揭 :揭 标志 峨嵋为泉阳之揭。--郭璞《江赋》 揭 高亢 揭揭 修长的样子。 疾驰的样子。如车马揭揭 揭jiē ⒈举,高举~旗。~竿而起(泛指人民起义)。 ⒉掀开,掀起~开。~纱布。~锅盖子。 ⒊使隐匿的事物显露~露丑行。~发腐败。~穿阴谋。 ⒋公开,公布~示。~晓。 ⒌同榟。 揭qì 1.提起衣服。 2.通"愒"。休息。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 水 :水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 珮 :同佩”。 珮pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品,又特指此装饰品上的玉~带。解~欲西去。 |