小区吧首页 查名句 Q 旗脚西北掷

"旗脚西北掷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 02:24:24


简介: “旗脚西北掷”出自宋代苏轼的《晓至巴河口迎子由》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí jiǎo xī běi zhì,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《晓至巴河口迎子由》
内容:
去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻幂幂。
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗脚西北掷
行当中流见,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《晓至巴河口迎子由》是苏轼的一首诗词,描写了诗人迎接朋友子由而产生的情感和景色。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨至巴河口迎接子由
去年在御史府中,举动碰触四壁。
幽幽百尺深的井,仰望天空没有一块席子。
隔着墙听见歌声呼喊,自悔自己的计划失败。
留下的诗篇不忍心写下,苦涩的泪水沾湿了纸笔。
余生还有什么幸福,如今有了快乐的事情。
江水流淌如镜面般清澈,烟雨轻柔地弥漫。
孤舟像凫鷖般,划破千顷碧波。
听说你在磁湖那边,渴望与你相见,隔着遥远的距离。
早晨的风景如此美好,旗帜在西北方向飘扬。
行进中流,见到了你,笑眼中洋溢着清澈的光芒。
这个国家或许可以在此安度晚年,修竹带着泉水和石头。
我想买下柯氏的林地,这个计划等待着你的必然前来。

诗意:
《晓至巴河口迎子由》这首诗词以苏轼迎接朋友子由的场景为背景,展现了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。诗中通过描绘情感和自然景色,表达了诗人内心的喜悦和对未来的期待。

赏析:
这首诗词以苏轼的典型风格,描写了自然景色与内心情感的交融。诗人通过对具体场景的描写,如御史府中的局促、井口的空旷、墙外的歌声,营造出一种寂寞、无奈的氛围。然而,诗人通过描述江水的清澈、烟雨的轻柔,以及朝风的美好,展现了对友情和美好生活的向往。诗人渴望与友人相见,表达了对友情的珍视和对未来的期待。

整首诗词流畅自然,用词简练而富有意境。通过反复使用"幽幽"、"清"、"轻"等词语,强化了诗中的情感和景色的柔美。最后两句表达了诗人的愿望和等待,以及对友人的期望,给人以希望和憧憬的感觉。

总之,这首诗词通过对情感和景色的描绘,展现了苏轼对友情和美好生活的向往,表达了对未来的期待和希望。同时,诗中的自然描写和情感表达也给人以美好、温暖的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù nián yù shǐ fǔ, jǔ dòng chù sì bì.
去年御史府,举动触四壁。
yōu yōu bǎi chǐ jǐng, yǎng tiān wú yī xí.
幽幽百尺井,仰天无一席。
gé qiáng wén gē hū, zì hèn jì zhī shī.
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
liú shī bù rěn xiě, kǔ lèi zì zhǐ bǐ.
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
yú shēng fù hé xìng, lè shì yǒu jīn rì.
余生复何幸,乐事有今日。
jiāng liú jìng miàn jìng, yān yǔ qīng mì mì.
江流镜面净,烟雨轻幂幂。
gū zhōu rú fú yī, diǎn pò qiān qǐng bì.
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
wén jūn zài cí hú, yù jiàn gé zhǐ chǐ.
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
zhāo lái hǎo fēng sè, qí jiǎo xī běi zhì.
朝来好风色,旗脚西北掷。
háng dāng zhōng liú jiàn, xiào yǎn qīng guāng yì.
行当中流见,笑眼清光溢。
cǐ bāng yí kě lǎo, xiū zhú dài quán shí.
此邦疑可老,修竹带泉石。
yù mǎi kē shì lín, zī móu dài jūn bì.
欲买柯氏林,兹谋待君必。
韵脚: 拼音:qí jiǎo xī běi zhì
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旗〈名〉 同本义 旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。--《说文》 熊虎曰旗。--《广雅》 师都建旗。--《周礼·春官》 熊虎为旗及国之大阅。--《周礼·司常》 望其旗靡。--《曹刿论战》 泛指各种旗帜 斩木为兵,揭竿为旗。--贾谊《过秦论》 以为旗章。--《礼记·月令》 旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。--《管子·兵法》 又如旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗) 表识,标志 旗qí ⒈用布、绸、纸等做成的标帜,多为长方形或方形~子。军~。国~。升~。 ⒉清代初期将满族军队和成员编为八旗◇又增编蒙古八旗、汉军八旗。凡在旗籍的人统称"旗人"。又特指满族的~袍。~装。 ⒊内蒙古自治区行政区划的一级,相当于县。

:脚〈名〉 (形声。从肉,却声。本义胫,小腿) 同本义 脚,胫也。--《说文》 捶笞膑脚。--《荀子·正论》 又如脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿) 足的别称 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 脚著谢公屐。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子) 某物的底座(作为它的支承部件) 水面初平云脚低。--唐·白居易《钱塘湖春行》 又如根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人 残渣,即最后留下的渣滓 脚(腳)jiǎo ⒈人与动物体的最下部,接触地面的行动器官~踏实地(〈喻〉做事踏实,实事求是)。〈引〉根部,最下部山~。城墙~。桌子~。 ⒉剩下的废料下~。 ⒊ 脚(腳)jué ⒈ ⒉见jiǎo。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:掷 (形声。从手,郑声。本义扔,抛) 同本义 荆轲废,乃引其匕首以掷秦王。--《史记·刺客列传》 少间,帘内掷一纸出。--《聊斋志异·促织》 又如掷丸(辽俗,于正旦抛掷饼团以惊鬼);掷骰(掷色,掷博,掷博齿,掷卢,掷钱。掷骰子之类的种种赌博游戏);掷铁饼 投射 多情过客,空费汝、星眸小掷。--清·许田《解语花》 又如掷目(投以目光) 腾跃,将自身抛入空中 澄波月上见鱼掷,晚径叶多闻犬行。--唐·周贺《晚题江馆》 又如掷身(纵身);掷倒(逆行连倒, 掷(攕)zhì投,抛,扔投~。抛~。~铅球。