"豢养若骄子"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“豢养若骄子”出自宋代孔武仲的《送范中济侍郎知庆州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huàn yǎng ruò jiāo zǐ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《送范中济侍郎知庆州》
内容：	平时广朝中，相见辄欢喜。 昂藏八尺身，所负必奇伟。 四方献善败，军国盈虚计。 叩之如川流，滚滚不知已。 天子汩汝能，吾臣鲜其比。 而况所设施，粲粲在边鄙。 西戎未纯一，汝可三军帅。 擒之或纵之，高枕惟尔恃。 公拜稽首归，眉目凛生气。 顽童玩天恩，豢养若骄子。 欲痛以鞭笞，而畏蹄不止。 二者不两全，在所以节制。 又如畜狂犬，系颈不系尾。 收其要害处，进退随所指。 重城夜彻关，沙漠净如水。 辞别不踌躇，安边从此始。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	孔武仲
诗人介绍：	（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
翻译：	平时多朝中，相见就欢喜。 昂藏八尺身，所负一定奇特。 四方进献好失败，国家盈亏计算。 敲的如河流，滚滚滚滚不知道了。 天子而你能，我很少的比较。 何况所设施，粲笑在边境。 西戎不完全一样，你可以三军统帅。 擒获他或放纵的，高枕无忧你们依靠。 公拜叩头请求归还，眼光凛冽生气。 顽童玩天恩，如果你喂养骄傲。 想痛以鞭打，而害怕蹄子不停。 二者不能两全，在用来节制。 又像牲畜狂狗，系在脖子不系尾。 收其要害的地方，进退随所指。 重城夜撤关，沙漠净如水。 告别不踌躇，安边从这里开始。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shí guǎng cháo zhōng, xiāng jiàn zhé huān xǐ. 平时广朝中，相见辄欢喜。 áng cáng bā chǐ shēn, suǒ fù bì qí wěi. 昂藏八尺身，所负必奇伟。 sì fāng xiàn shàn bài, jūn guó yíng xū jì. 四方献善败，军国盈虚计。 kòu zhī rú chuān liú, gǔn gǔn bù zhī yǐ. 叩之如川流，滚滚不知已。 tiān zǐ gǔ rǔ néng, wú chén xiān qí bǐ. 天子汩汝能，吾臣鲜其比。 ér kuàng suǒ shè shī, càn càn zài biān bǐ. 而况所设施，粲粲在边鄙。 xī róng wèi chún yī, rǔ kě sān jūn shuài. 西戎未纯一，汝可三军帅。 qín zhī huò zòng zhī, gāo zhěn wéi ěr shì. 擒之或纵之，高枕惟尔恃。 gōng bài qǐ shǒu guī, méi mù lǐn shēng qì. 公拜稽首归，眉目凛生气。 wán tóng wán tiān ēn, huàn yǎng ruò jiāo zǐ. 顽童玩天恩，豢养若骄子。 yù tòng yǐ biān chī, ér wèi tí bù zhǐ. 欲痛以鞭笞，而畏蹄不止。 èr zhě bù liǎng quán, zài suǒ yǐ jié zhì. 二者不两全，在所以节制。 yòu rú chù kuáng quǎn, xì jǐng bù xì wěi. 又如畜狂犬，系颈不系尾。 shōu qí yào hài chù, jìn tuì suí suǒ zhǐ. 收其要害处，进退随所指。 zhòng chéng yè chè guān, shā mò jìng rú shuǐ. 重城夜彻关，沙漠净如水。 cí bié bù chóu chú, ān biān cóng cǐ shǐ. 辞别不踌躇，安边从此始。
韵脚：	拼音：huàn yǎng ruò jiāo zǐ 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	豢 ：豢 (形声。从豕。本义设围栏以谷物养猪) 同本义 豢,以谷圈养豕也。--《说文》 夫豢豕为酒。--《礼记·乐记》 案刍豢。--《礼记·月令》 掌豢祭祀。--《周礼·槁人》 又如豢圉(饲养牛马的地方) 泛指喂养;饲养 凡畜养禽兽,皆曰豢。--《正字通》 古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏。--《左传·昭公二十九年》 又如豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜) 以利益为饵来引诱人为其服务,任其宰割 豢文臣帷幄无谋,豢武夫疆 豢huàn喂养，饲养～养。～猪。 养 ：养 (形声。从食,羊声。本义饲养) 供养,奉养;抚育 养,供养也。--《说文》。古文从攴,未详。疑厮养作此字。 凡食养阴气也,凡饮养阳气也。--《礼记·郊特牲》 殳能生之不能养之。--《荀子·礼论》 养不亏。--《韩非子·五蠹》 监门之养。 不食力而养足。--《韩非子·五蠹》 养公姥。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 供养卒大恩。 归养。--《史记·魏公子列传》 以养父母。--宋·王安石《伤仲永》 又如养娇囡(因父母溺爱而性格骄纵的姑娘);养家人(担负赡养全家生计的人);养济院(孤老院 养（餬）yǎng ⒈抚育，供给～育。供～。 ⒉生育，生小孩生～。 ⒊教育，培育教～。培～。从小～成劳动习惯。 ⒋喂动物，培植花草饲～。～鸭。～猪。～殖。～鸟。～花。～草。 ⒌休息，调理，滋补。休～。保～。滋～。〈引〉保护修理 修～。～路。 ⒍扶助，帮助以工～农。 ⒎非亲生的但有抚育关系的～母。～女。 养yàng 1.(今读yǎng)奉养;事奉。 2.引申为祭祀。参见"养鬼"﹑"养神"。 3.古代役卒的通称。 4.特指伙夫。 5.培育木柴的山地。 6.通"恙"。忧愁。 7.通"羕"。 久长。 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 骄 ：骄〈名〉 (形声。从马,乔声。本义六尺高的马) 同本义 骄,马高六尺为骄。《诗》曰我马唯骄。”--《说文》 四牡有骄。--《诗·卫风·硕人》 骄 〈形〉 马雄壮,泛指高大雄壮 傲慢;骄矜 不敢以其富贵骄士。--《史记·魏公子列传》 谏而无骄。--《礼记·少仪》。注谓言行谋从恃知而慢也。” 骄奢淫泆。--《左传·隐公三年》。注谓恃己凌物。” 在上不骄。--《孝经》。注无礼为骄。” 骄 骄（驕）jiāo ⒈马高大健壮的样子四牡有～（牡公马）。 ⒉自满，自高自大～傲自满。～兵必败。戒～戒躁。〈引〉放纵～奢淫逸。 ⒊猛烈～阳灼人。 ⒋ ①自高自大，瞧不起别人～傲使人落后。 ②自豪祖国的～傲。值得～傲。 骄xiāo 1.犬名。参见"歇骄"。 骄qiáo 1.人名用字。春秋时陈有袁骄。见《公羊传．僖公四年》"何以不称使"唐陆德明释文。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。