"泻入九地底"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“泻入九地底”出自宋代杨万里的《雪霁晓登金山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiè rù jiǔ dì dǐ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
出处：	《雪霁晓登金山》
内容：	焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。 天将三江五湖水，并作一江字杨子。 来从九天上，泻入九地底。 遇狱狱立摧，逢石石立碎。 乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。 金山一何强，上流独立江中央。 一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。 四旁无蔕下无根，浮空跃出江心住。 金宫银阙起峰头，槌鼓撞锺闻九州。 诗人蹈雪来清游，天风吹侬上琼楼。 不为浮玉饮玉舟，大江端的替人羞，金山端的替人愁。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	焦山东，金山西， 金山排霄南斗齐。 天将三江五湖水， 并作一个字扬子江。 来从九天之上， 泻入九地底。 遇到狱案件立刻摧毁， 逢石石立碎。 乾坤气力聚集这江， 一波打来谁敢抵挡。 金山多么强大， 上游独立在中央。 一尘不随海风舞， 一碎石不随海潮去。 四旁没有蔕下没有根， 浮在空中跳跃出江心住。 金宫银网起峰头， 槌鼓击钟闻九州。 诗人踩雪来清游， 天风吹侬上琼楼。 不为浮玉喝玉船， 大江端的替代人羞，金山方面的替代人愁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiāo shān dōng, jīn shān xī, 焦山东，金山西， jīn shān pái xiāo nán dòu qí. 金山排霄南斗齐。 tiān jiàng sān jiāng wǔ hú shuǐ, 天将三江五湖水， bìng zuò yī jiāng zì yáng zǐ. 并作一江字杨子。 lái cóng jiǔ tiān shàng, 来从九天上， xiè rù jiǔ dì dǐ. 泻入九地底。 yù yù yù lì cuī, 遇狱狱立摧， féng shí shí lì suì. 逢石石立碎。 qián kūn qì lì jù cǐ jiāng, 乾坤气力聚此江， yī bō dǎ lái shuí gǎn dāng. 一波打来谁敢当。 jīn shān yī hé qiáng, 金山一何强， shàng liú dú lì jiāng zhōng yāng. 上流独立江中央。 yī chén bù suí hǎi fēng wǔ, 一尘不随海风舞， yī lì bù suí hǎi cháo qù. 一砾不随海潮去。 sì páng wú dì xià wú gēn, 四旁无蔕下无根， fú kōng yuè chū jiāng xīn zhù. 浮空跃出江心住。 jīn gōng yín quē qǐ fēng tóu, 金宫银阙起峰头， chuí gǔ zhuàng zhōng wén jiǔ zhōu. 槌鼓撞锺闻九州。 shī rén dǎo xuě lái qīng yóu, 诗人蹈雪来清游， tiān fēng chuī nóng shàng qióng lóu. 天风吹侬上琼楼。 bù wéi fú yù yǐn yù zhōu, 不为浮玉饮玉舟， dà jiāng duān dì tì rén xiū, jīn shān duān dì tì rén chóu. 大江端的替人羞，金山端的替人愁。
韵脚：	拼音：xiè rù jiǔ dì dǐ 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	泻 ：泻 倾泻 泻,倾也。--《玉篇》 以浍写(泻)水。--《周礼·地官·稻人》 急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。--宋·陆游《雨夜》 又如泻泪(形容泪流如注);泻溜(泻下小股水流);泻月(形容泉水如月光倾洒);泻润(谓雨水倾泻滋润。比喻帝王下施恩泽) 倾注;倾倒 吟诗欲泻百重愁。--《水浒全传》 又如泻注(倾注);泻盆(大雨倾盆);泻辩(滔滔不绝地辩论);泻囊(倾囊,谓拿出所有的钱) 排泄 泻,吐泻。--《广韵》 又如泻邪(中医谓以药物泄去致病的因素);泻痢(下痢);泻证(下泻 泻（瀉）xiè ⒈急流，很快地流一～千里。一～无余。 ⒉拉稀大便腹～。上吐下～。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 九 ：九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字～鼎。泛指多数、多次或多层～牛二虎之力。～死一生。～霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 底 ：底 (形声。从广,氐声。本义止住;停滞) 同本义 底,止居也。--《说文》 勿使有壅蔽湫底。--《左传·昭公元年》 又 底禄以德。 有所底止。--《左传·宣公三年》 盟以底信。--《左传·昭公十三年》 戾久将底。--《国语·晋语》 又如底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留) 隐藏 达到 引致 磨砺 底 dǐ ①物体的最下部分～层、鞋～。 ②根基；基础；留作根据的～稿、根～。 ③（年或月的）末尾年～。 ④花纹图案的衬托面蓝～白花。 ⑤达到终～于成（终于成功）。 ⑥何什么～事。 ⑦姓。 【底版】见【底片】 ①。 【底本】 ①留做底子的稿本。 ②抄本或刊印本所根据的本子。 ③校勘时作为依据的本子。 【底比斯】古埃及中王国和新王国时代的首都。位于尼罗河中游两岸，遗址在今埃及卢克索和卡尔纳克一带。是著名的阿蒙神庙所在地。前88年被毁。 【底边】平面几何图形与图纸下面一边平行的边。但在某些几何图形中底边则是固定的。如梯形的底边是其相平行的两边，等腰三角形的底边是与腰不等的一边。 【底定】稳定。 【底肥】见【基肥】。 【底面】立体几何图形与侧面相对而说的一面。如棱柱的面，圆台的面。 【底盘】 ①汽车、拖拉机等的基本组成部分，包括驱动传动机构、行使机构和控制机构。 ②电子仪器内安装基本零件的底板。 【底片】 ①拍摄过的用来洗印照片的胶片。又叫底版。 ②未经拍摄的胶片。 【底栖植物】生长在海洋、河湖底部或附着在水底物体上的植物。如海带及其他藻类植物等。 【底数】 ①事情的原委；预定的计划、数字等心里有个～。 ②〈数〉求一个数的若干次方时，这个数就是底数。如求an，a就是底数。 ②〈数〉在对数logab中，a叫做底数。 【底特律】美国大湖区伊利湖与休伦湖之间圣克利尔湖西岸要港、第五大工商城市。位于底特律河口。世界著名的汽车城。 【底物磷酸化】〈生〉底物（代谢物）经氧化、脱水，分子内部能量重新分布形成高能键，然后再转移给二磷酸腺苷，使其磷酸化生长三磷酸腺苷的过程。 【底细】（人或事物的）根源；内情。 【底薪】工资的基数；基本工资。 【底蕴】事物的详细情况。 底de 1.结构助词。犹的。 2.旧时语体文中专用以表示领属关系。 3.结构助词。犹地。 底zhǐ 1.引致;达到。