小区吧首页 查名句 Z 仔细思量

"仔细思量"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:56:02


简介: “仔细思量”出自宋代王观的《红芍药》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zǐ xì sī liang,诗句平仄:仄仄平。
出处: 《红芍药》
内容:
人生百岁,七十稀少。
更除十年孩童小。
又十年昏老。
都来五十载,一半被、睡魔分了。
那二十五载之中,宁无些个烦恼。
仔细思量,好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。
幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王观
诗人介绍: 王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。
翻译:

《红芍药》是宋代诗人王观创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

红芍药,百岁人生稀少。十年消磨了童年的天真,接着十年又被昏老所占据。五十年过去了,其中一半被睡魔夺走。而在那剩下的二十五年里,竟然没有什么烦恼。仔细思量,应该早早地追求欢乐。遇到酒就追逐朋友,笑傲人生。不论玉山如何摧倒,畅快地沉醉,就像人生如同露水滴在垂下的芳草上。幸好有新的酒来,像浑浊的水一样,结成千秋的歌谣和笑语。

这首诗描绘了人生的短暂和岁月的流逝。作者通过芍药花的寓意,表达了对生命的思考和对时间的珍惜。诗人认为人生百岁,七十岁已经很少见了,而其中的十年被儿童时代和昏老时光所占据。剩下的五十年中,有一半被沉睡所消磨。然而,在剩下的二十五年里,作者并没有感到烦恼,相反地,他呼吁人们要及早追求欢乐,享受人生。无论面临什么困难,都要像沉醉在美酒中一样,豪情万丈,无畏无惧。作者以芍药花作为隐喻,形容人生如露水滴在垂下的芳草上,短暂而美好。最后,作者希望人们能像浑浊的水一样结成千秋的歌笑,把握当下,享受人生。

这首诗词通过简洁而有力的语言,以花草的形象寄托了对生命短暂和时间流逝的思考,表达了珍惜当下、追求欢乐的主题。它提醒人们要珍惜时间,积极生活,不为烦恼所困扰,享受人生的美好。同时,诗词的意象生动,给人以鲜明的视觉感受,使读者对生命的脆弱和短暂产生共鸣,引发对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén shēng bǎi suì, qī shí xī shǎo.
人生百岁,七十稀少。
gèng chú shí nián hái tóng xiǎo.
更除十年孩童小。
yòu shí nián hūn lǎo.
又十年昏老。
dōu lái wǔ shí zài, yī bàn bèi shuì mó fēn le.
都来五十载,一半被、睡魔分了。
nà èr shí wǔ zài zhī zhōng, níng wú xiē gè fán nǎo.
那二十五载之中,宁无些个烦恼。
zǐ xì sī liang, hǎo zhuī huān jí zǎo.
仔细思量,好追欢及早。
yù jiǔ zhuī péng xiào ào.
遇酒追朋笑傲。
rèn yù shān cuī dào.
任玉山摧倒。
shěn zuì qiě shěn zuì, rén shēng shì lù chuí fāng cǎo.
沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。
xìng xīn lái yǒu jiǔ rú miǎn, jié qiān qiū gē xiào.
幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
韵脚: 拼音:zǐ xì sī liang
平仄:仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仔 zai (会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义儿子) 指有某些特征或从事某种职业的年轻人 幼小的动物 仔 zi 任 仔,克也。从人,子声。--《说文》 佛时仔肩,示我显德行。--《诗·周颂·敬之》 又如仔肩(所肩负的任务;责任) 仔 zi 幼小(多指牲畜、家禽) 仔zī ⒈ 仔zǐ ⒈幼小的(多指家畜家禽)~猪。~鹅。 ⒉ ①当心,小心,轻点~细点。 ②周密,细致~细想想。 ③俭省富了,也要~细过日子。 ⒊ 仔zǎi 1.方言。幼小的儿子;小孩子。 2.幼小的动物。

:细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微,小,跟"大"、"巨"、"粗"等相对~微。~小。~末。~声。~铁丝。~石沙。 ⒉精致~致。精~。景德镇~瓷。 ⒊周密~密。仔~。大胆心~。精打~算。~心观察。 ⒋详~说。详~。 ⒌微小的,具体的事无巨~。注意~节。 ⒍一点一滴,俭朴~水长流。他们过日子很~。 ⒎

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:量〈动〉 (形声。本义用量器计算容积或长度) 同本义 量,称轻重也。--《说文》。段注称者,铨也『志曰量者,所以量多少也♀权者,所以均物平轻重也。此训量为称轻重者,有多少斯有轻重,视其多少可辜搉其重轻也,其 字之所以从重也。” 苦称量之不审也兮。--《楚辞·惜誓》 为之斗斛以量之。--《庄子·胠箧》 不量凿而正枘兮。--《楚辞·离骚》 量入以为出。--《礼记·王制》 又如比量(不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量;比试);量柴头数米角比喻做事小气吝啬,斤斤计较;量地(丈量土地);量酒(量酒人,量酒博士。都 量liàng ⒈量具,计算东西体积多少的器具,如升、斗、量杯等。 ⒉限度限~。饭~。气~。力~。胆~。 ⒊数的多少数~。质好~多。批~生产。 ⒋估计,审度~材录用。~入为出。 ⒌ ⒍ 量liáng ⒈用器物测定东西的大小、长短、多少等~布。~米。~温度。~血压。 ⒉斟酌,研讨思~。商~。估~。