"叉袖手难距"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“叉袖手难距”出自宋代徐照的《朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chā xiù shǒu nán jù，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千》
内容：	岁晚风雾寒，用事有青女。 滕六更无赖，冰花斗欲舞。 狭坐夜生棱，叉袖手难距。 百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。 于何梅山翁，遥遥作行旅。 耳热呼卢仝，此意何自语。 渊明古达者，饥逐亦无处。 诗老知我忧，相暖且樽俎。 鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。 参昴挂屋角，呼儿更撚炬。 古来回并难，发明各何许。 飞雁度荒塞，新梅耿平楚。 相思续君诗，亦足慰心绪。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	徐照
诗人介绍：	徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
翻译：	【原题】： 朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字
读音：	suì wǎn fēng wù hán, yòng shì yǒu qīng nǚ. 岁晚风雾寒，用事有青女。 téng liù gèng wú lài, bīng huā dòu yù wǔ. 滕六更无赖，冰花斗欲舞。 xiá zuò yè shēng léng, chā xiù shǒu nán jù. 狭坐夜生棱，叉袖手难距。 bǎi cǎo jǐn huì jì, chóng huī yì zhé hù. 百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。 yú hé méi shān wēng, yáo yáo zuò xíng lǚ. 于何梅山翁，遥遥作行旅。 ěr rè hu lú tóng, cǐ yì hé zì yǔ. 耳热呼卢仝，此意何自语。 yuān míng gǔ dá zhě, jī zhú yì wú chǔ. 渊明古达者，饥逐亦无处。 shī lǎo zhī wǒ yōu, xiāng nuǎn qiě zūn zǔ. 诗老知我忧，相暖且樽俎。 dǐng zú yín qīng shī, lóng shé dòng yíng chǔ. 鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。 cān mǎo guà wū jiǎo, hū ér gèng niǎn jù. 参昴挂屋角，呼儿更撚炬。 gǔ lái huí bìng nán, fā míng gè hé xǔ. 古来回并难，发明各何许。 fēi yàn dù huāng sāi, xīn méi gěng píng chǔ. 飞雁度荒塞，新梅耿平楚。 xiāng sī xù jūn shī, yì zú wèi xīn xù. 相思续君诗，亦足慰心绪。
韵脚：	拼音：chā xiù shǒu nán jù 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	叉 ：叉 (指事。小篆为又”(即手)上加一点,指出叉手的动向。本义交错,交叉) 手指相交错。也泛指一般的交错、交叉 叉,手指相错也。--《说文》。段注谓手指与物相错也。凡布指错物间而取之曰叉,因之凡岐头皆曰叉。” 凡八叉手而八韵成。--《全唐诗话》 又如叉手 刺;扎取 叉 古代的一种兵器,头有分杈 红漆了叉。--元·睢景臣《 叉 chā ①一端有长齿、另一端有柄的器具～子。 ②同杈。用叉取东西～鱼。 ③×形符号，一般用作错误或作废的标志。又见chǎ;chà。 叉 chǎ分开成叉（chā）形～腿站着。又见chā；chà。 叉 chà劈叉。体操、武术等的一种动作，两腿向相反方向分开，臀部着地。又见chā；chǎ。 叉chǎ分开，张开～开。～着腿。 叉chā　 ⒈相交，交错～腰。～手。～着脚。 ⒉一端有两个或两个以上分岐的扎取器具钢～。鱼～子。三齿～。 ⒊用叉扎取～鸡肉。～蛋糕。～着吃。 叉chá挡住，卡住，堵住汽车太多，～住了街口。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ 手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔ 难 ：难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难（難）nàn ⒈灾患灾～。患～。遭～。 ⒉反驳，质问，责备非～。责～。 难（難）nán ⒈艰辛，困苦，跟"易"相对艰～。困～。～题。～得。～能可贵。 ⒉敌，怨仇，使人不好办为～。这件事把他～住了。 ⒊不敢，不可，不能～办。～免。 ⒋不好～说。～听。～做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人～堪。 ⒍ ①不容易做很为～。 ②使人为难别～为他了。 ③多亏，〈表〉谢意～为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去，不必怕～为情。 ②情面上过意不去这样对他，实在～为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传．昭公十年》﹕"忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那，奈何也。"见《词诠．卷二》。一说不可，不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。 距 ：距 (形声。从足,巨声。本义鸡爪) 同本义 距,鸡距也。--《说文》 后阺为之金距。--《左传》 不鸣不将无距。--《汉书·五行志》。注距,鸡附足骨,斗时所用刺之。” 虽有钩针芒距。--《淮南子·原道》 长皆及俎距。--《仪礼·少牢礼》。注胫中当横节也。” 公输之刻凤也,冠距未成。--《列子》 距离 距随长武。--《仪礼·乡射礼记》 又如苗距;槽距;差距;焦距;行距;株距;距国(介于大国之间,或两面受敌的国家);距随(古人射箭站立时两脚的间隔距离) 倒刺 古代兵器锋刃上的 距jù ⒈距离，离开两地相～十余里。～今五天。 ⒉鸡爪。特指雄鸡爪后突起像脚趾的部分。 ⒊〈古〉通"拒"。抗拒，抵御，拒绝。