小区吧首页 查名句 J 阶前汗血洮河马

"阶前汗血洮河马"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 22:30:17


简介: “阶前汗血洮河马”出自宋代陆游的《梦至成都怅然有作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiē qián hàn xuè táo hé mǎ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《梦至成都怅然有作》
内容:
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《梦至成都怅然有作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在宦途中的感慨和失落之情。

诗词的中文译文如下:
梦到成都,心情忧郁难安。
宦途上的飞腾我从未羡慕,
锦里的豪华压迫着五陵。
红袖引领我游玉局,
华灯围绕,我陶醉于金绳之中。
阶前,我看到了汗血洒在洮河上的马,
架上,霜毛覆盖着海国的鹰。
世事转瞬即逝,谁能预料,
一官南去,冷如冰。

这首诗词表达了作者对宦途的失望和对权势的疑惑。作者并不羡慕那些在官场上飞黄腾达的人,他感到豪华的锦里压迫着那些已逝的五陵帝王。红袖引领着他游玩于玉局之中,华灯围绕,他沉醉于金绳之中。然而,他在阶前看到了马上的汗血洒在洮河上,架上的鹰覆盖着霜毛,这些景象让他感到世事转瞬即逝,无法预料。最后,他描述了一位官员南去的情景,形容其冷漠如冰。

这首诗词通过对宦途和权势的描绘,表达了作者对现实世界的疑惑和对人生的思考。作者通过对景物的描写,展示了官场的虚幻和世事的无常,以及个人在其中的迷茫和无奈。整首诗词以悲凉的情感和深沉的意境,表达了作者对人生和社会的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huàn tú yuán bù xiàn fēi téng, jǐn lǐ háo huá yā wǔ líng.
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
hóng xiù yǐn xíng yóu yù jú, huá dēng wéi zuò zuì jīn shéng.
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
jiē qián hàn xuè táo hé mǎ, jià shàng shuāng máo hǎi guó yīng.
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
shì shì zhuǎn tóu shuí liào dé, yī guān nán qù lěng rú bīng.
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
韵脚: 拼音:jiē qián hàn xuè táo hé mǎ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阶〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皆声。本义台阶) 同本义 阶,陛也。字亦作堦。--《说文》 御史奏鸡鸣于阶下。--《尚书·大传》 浮堦乘虚。--何晏《景福殿赋》 三揖至于阶。--《荀子·乐论》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庭阶寂寂。--明·归有光《项脊轩志》 匍匐阶下。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如阶廊(台阶和走廊);阶檐(台阶与屋檐);阶陛(宫殿的台阶);阶除(台阶);阶墀(宫殿台阶) 梯子 捐阶。--《孟子》。注梯也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·九章·惜诵 阶(隺、堦)jiē ⒈台阶,建筑物中用砖、石等砌的分层梯级三揖至于~(揖拱手礼)。〈引〉梯子攀~而上。〈喻〉通达、上升的途径进身之~。 ⒉〈古〉官员的品级官~。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指同一阶级中因经济地位的不同而分成的层次农民阶级中有富农、中农、贫农等~层。 ②指由不同阶级出身,而因某种相同的特征所形成的集团知识分子~层。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体,通过毛孔排出体外~流浃背(满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安)。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。

:血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血",用于口语或口语常用词流了些~。鸭~。猪~。~块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体,由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环,输送养分和激素等给各组织,收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用~压。~流。~泊(大滩的血)。〈喻〉刚强炽烈~性。热~沸腾。 ⒉同一祖先的~源。~统。

:洮〈名〉 (形声。从水,兆声。本义洮水) 同本义 洮,洮水出陇西临洮,东北入河--《说文》 在甘肃省西南部,黄河上游支流,源出甘肃、青海边境的西倾山东麓,东流到岷县折向北,经临洮县到毛帘峡附近入黄河。长500余公里。通称洮河 古地名 春秋时曹地 盟于洮。--《春秋·僖公八年》。注曹地,在今山东曹州府。” 故址在今山东省鄄城西 春秋时鲁地 公会杞伯姬于洮。--《左传·庄公二十七年》。注鲁地。” 故址在今山东省泗水县境 洮 〈动〉 冲洗 王乃洮頮水。--《书·顾命》 所以洮汰涤荡至 洮táo洮河,在甘肃省。 洮yáo 1.湖名。又名长塘湖﹑长荡湖。在江苏省溧阳﹑金坛两县境内。 洮dào 1.古水名。在江淮之间。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。