小区吧首页 查名句 W 误落青刍栈

"误落青刍栈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 10:12:12


简介: “误落青刍栈”出自宋代范成大的《华严寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù luò qīng chú zhàn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《华严寺》
内容:
众峰攒壁立,中有路一线。
攀援白云梯,食顷已天半。
我本紫芝曲,误落青刍栈
向来脱新羁,恍已还旧观。
花烟辞少城,暑雪对大面。
来从太白西,更走三峨偏。
风生两腋轻,泉吼四山眩。
今晨第一程,莫叹舆仆倦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《华严寺》

众峰攒壁立,中有路一线。
攀援白云梯,食顷已天半。
我本紫芝曲,误落青刍栈。
向来脱新羁,恍已还旧观。
花烟辞少城,暑雪对大面。
来从太白西,更走三峨偏。
风生两腋轻,泉吼四山眩。
今晨第一程,莫叹舆仆倦。

中文译文:
华严寺的众多峰峦连绵,形成高耸的墙壁,其中只有一条细小的路线。
攀援着白云梯,很快就到了半天的高度。
我原本是紫芝仙草,却误落到了青草丛中。
一直以来摆脱束缚,仿佛已经回到了过去的观世界。
花烟散去了城市的喧嚣,暑热和雪相对立在广袤的大地上。
从太白山的西面来,又进入了三峨山的偏僻之地。
微风轻拂着双腋,泉水在四周山间激荡奔腾。
今天早晨是旅程的第一段,不要叹息马车和仆人的疲倦。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的,以华严寺为题材,描述了一位游子的旅程和所见所感。

诗中描绘了华严寺周围的山峰峻峭,如壁立千仞,其中仅有一条细线般的路通往目的地。作者攀援着白云梯,很快就到达了半山腰,展现了他勇往直前、不畏艰险的精神。

诗人自称本是紫芝仙草,但却误落到了青草丛中,暗喻自己在尘世中的迷失和困惑。然而,他心中一直渴望摆脱束缚,回到过去熟悉的境界,恍若回到了旧时的观世界。这表达了诗人对于现实世界的疏离和对理想境界的追求。

随着描写的转换,诗中的景象由繁华的都市渐渐过渡到了自然山水之间。花烟散去了城市的喧嚣,暑热和雪成为了对立的元素,展现了自然界的变幻和对立。

诗人从太白山的西面来,继续向着三峨山的偏僻之地前进,表现了他对于探索和冒险的精神。微风拂过他的双腋,泉水在山间奔腾,给人以清新和活力的感觉。

最后,诗人告诫读者,在这个旅程的第一天,不要叹息马车和仆人的疲倦,暗示着在追求理想和探索未知的过程中,不应懈怠和气馁。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于人生追求、自我超越和对理想境界的向往。诗中的山水景色与诗人内心的感悟相结合,展现了一种豁达、积极向上的情绪。诗人通过对自然景物的描写和自我表白,唤起读者对于追求梦想、超越自我的共鸣和思考。

这首诗词具有浓郁的宋代文人风格,运用了丰富的意象和比喻,以及对景物的精细描绘,使整首诗充满了画面感和意境。读者可以从中感受到作者对于自然、人生和理想的独特见解,同时也可以从中汲取力量和启示,坚定自己的追求和信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng fēng zǎn bì lì, zhōng yǒu lù yī xiàn.
众峰攒壁立,中有路一线。
pān yuán bái yún tī, shí qǐng yǐ tiān bàn.
攀援白云梯,食顷已天半。
wǒ běn zǐ zhī qū, wù luò qīng chú zhàn.
我本紫芝曲,误落青刍栈。
xiàng lái tuō xīn jī, huǎng yǐ hái jiù guān.
向来脱新羁,恍已还旧观。
huā yān cí shǎo chéng, shǔ xuě duì dà miàn.
花烟辞少城,暑雪对大面。
lái cóng tài bái xī, gèng zǒu sān é piān.
来从太白西,更走三峨偏。
fēng shēng liǎng yè qīng, quán hǒu sì shān xuàn.
风生两腋轻,泉吼四山眩。
jīn chén dì yī chéng, mò tàn yú pū juàn.
今晨第一程,莫叹舆仆倦。
韵脚: 拼音:wù luò qīng chú zhàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :误 谬误;错误 误,谬也。--《说文》 群臣议皆误。--《史记·萧相国世家》 兴尽晚归舟,误入藕花深处。--李清照《如梦令》 误落尘网中。--晋·陶渊明《归田居》 土木之误。--清·张廷玉《明史》 又如笔误;误错(失误差错);误证(错误的证明);误本(有错字的版本);误谬(谬误;差错) 误 耽误 郑以救公误之,遂失秦伯。--《左传·僖公十五年》 又如误却(耽误掉;失掉) 妨害 专欲误将军。--宋·司马光《资治通鉴》 又如误人不浅;误身(贻误自身);误人(贻害于人) 误(悮)wù ⒈错,荒谬~差。~会。错~。谬~。 ⒉耽搁~事。~点。耽~。 ⒊使受害~人子弟。~国~民。 ⒋不是故意的但有害于人~伤。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:刍〈动〉 (象形兼会意。甲骨文字形,从又(手)从草,表示以手取草。俗作芻。本义割草) 同本义 芻,刈草也。象包束草之形。--《说文》。按,象断草包束以饮马牛者也。 七曰刍粖之式。--《周礼·太宰》 淫刍荛者。--《左传·昭公十三年》 禁刍牧采樵。--《左传·昭公六年》 刍莝养马。--《越绝书·外传本事》 又如刍牧(割草放牧) 用草喂牲口 刍之三月。--《周礼·地官·充人》 又如刍养(饲养) 刍 〈名〉 喂牲畜的草 食以刍叔。--《庄子·列御寇》 馈之刍米。--《左传·僖公二十九年》 民争负 刍 chú ①喂牲畜用的草~秣。 ②割草。 【刍议】谦辞。指自己粗浅的意见、议论。 刍(芻)chú ⒈割草~牧田中。 ⒉牲畜吃的草。 ⒊

:栈 (形声。从木,戔声。本义牲口棚) 同本义 栈,棚也。--《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。 埋之马栈之下。--《战国策·齐策》 马栈最难。--《管子·小问》 编之以皁栈。--《庄子·马蹄》。崔注木棚也。” 毙于内栈。--颜延之《赭白马赋》 驽马恋栈豆。--《晋书·宣帝纪》 四墙其社,覆上栈下,示不得通。--《汉书》 又如皂栈(马房中的栅栏和方格木条) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子 栈,竹木之车曰栈。--《说文》 有栈之车。--《诗·小雅·何草不黄》 车乘栈车 栈(棧)zhàn ⒈关养牲畜的棚或栅栏羊~。 ⒉存放货物或供旅客住宿的地方货~。客~。 ⒊〈古〉在险峻绝壁的山上用竹木等架设的道路~道。 ⒋〈古〉竹木做成的车~车。 栈zhǎn 1.古代乐器。小钟。 栈chén 1.见"栈栈"。