小区吧首页 查名句 * 醯鸡何足语天游

"醯鸡何足语天游"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:21:57


简介: “醯鸡何足语天游”出自宋代邓肃的《次韵王信州三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī jī hé zú yǔ tiān yóu,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《次韵王信州三首》
内容:
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游
雪余自闭袁安户,月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 邓肃
诗人介绍: 邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
翻译:

《次韵王信州三首》是宋代邓肃的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

平生耻为一身谋,
枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食,
醯鸡何足语天游。

雪余自闭袁安户,
月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好,
当知此乐与天侔。

中文译文:
我一生都感到羞耻,不能在一种事业上有所成就。
无论是木匠的工具还是数学的器具,都无法满足我的需求。
虮虱只懂得追求吃肉的欲望,
醯鸡又如何能理解天空的自由飞翔呢?

尽管积雪封住了袁安的家门,
但当明亮的月光洒在王粲楼上时,我仍能登上高处。
我们更能欣赏到优美的诗句,
应该知道这种乐趣与天地齐美。

诗意:
这首诗表达了诗人对自身境遇的不满和追求高远的心境。诗人感到羞耻,认为自己一生没有在任何事业上有所成就,无法追求到理想的境地。他用枘凿和方尺作为比喻,表达出自己追求的目标和现实的无法匹配。与此同时,诗人对于被欲望所驱使的人们的嗤笑和不理解感到无奈。然而,诗人仍然保持着对诗句的喜爱和欣赏,他认为这种美妙的艺术创作可以与天地齐美。

赏析:
诗中运用了比喻和意象,通过对木匠工具和数学器具的描写,抒发了诗人对自身理想与现实的不协调之情。他以虮虱和醯鸡作为隐喻,暗示了那些只追求物质欲望而忽视精神追求的人们。诗人以雪封袁安家门、月光洒在王粲楼上的景象,展现了自己的孤独和对高处追求的坚持。最后,诗人以诗句为乐,将诗句与天地的美妙相提并论,表达了对诗歌创作的热爱和对精神世界的追求。

这首诗意境深远,既抒发了诗人的苦闷和追求,又展示了他对诗歌创作的热爱。通过对比喻和意象的运用,诗人将自身的心境与现实世界相对照,表达了对于追求自由和高尚精神的渴望。整首诗以简洁独特的语言表达了复杂的情感和思想,展现了邓肃独特的诗人风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng chǐ wèi yī shēn móu, ruì záo fāng yuán liǎng bù tóu.
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
jǐ shī dàn zhī tān ròu shí, xī jī hé zú yǔ tiān yóu.
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。
xuě yú zì bì yuán ān hù, yuè jiǎo shí dēng wáng càn lóu.
雪余自闭袁安户,月皎时登王粲楼。
gèng dé wú rén shī jù hǎo, dāng zhī cǐ lè yǔ tiān móu.
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。
韵脚: 拼音:xī jī hé zú yǔ tiān yóu
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :醯 用于保存蔬菜、水果、鱼蛋、牡蛎的净醋或加香料的醋 和用醯。--《礼记》 又如醯醋(酸醋);醯酱(醋和酱。亦指酱醋拌和的调料) 酒 醯xī ⒈醋。 ⒉酰的旧称。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。