小区吧首页 查名句 * 靓妆春艳玉峰云

"靓妆春艳玉峰云"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:56:58


简介: “靓妆春艳玉峰云”出自宋代文同的《豳州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng zhuāng chūn yàn yù fēng yún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《豳州》
内容:
昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。
雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云
泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰。
逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文同
诗人介绍: 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
翻译:

《豳州》是一首宋代文同创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔年戎马尽南豳,
往昔的战争已经结束,
南豳的城池已不再有战马。

今日风光已太文。
如今的景色变得文雅繁华。

雅吹夜喧金府月,
夜晚里雅乐的音乐声充斥着金府(贵族之家),
皓月高悬,增添了安宁的气氛。

靓妆春艳玉峰云。
美丽的妆容闪耀着春天的色彩,
像玉山上飘荡的云彩一样娇艳。

泉亭柳色浓将滴,
泉亭旁的柳树绿意浓郁,
垂下的柳枝仿佛在滴水。

水寨荷香远更薰。
水寨中荷花的香气四溢,
远远地扑鼻而来。

逻候不惊烽燧息,
哨所的守卫不再惊扰战争的烽燧,
宁静无事的环境中,烽燧已经熄灭。

高原闲猎旧将军。
高原上,老将军闲逸地狩猎。

这首诗词描绘了南豳从过去战乱的岁月到如今的繁华和平静。诗人通过对景物的描写,展示了南豳的变迁和现状。昔日的战马已不再存在,城市现在充满了文化与繁荣。夜晚的雅乐声和皎洁的月光营造出宁静的氛围,而美丽的妆容和春天的色彩增添了活力。柳树的绿意和滴水声,以及荷花的香气,都展示了自然的美妙。诗中还描述了哨所的安宁和老将军的闲逸生活,表达了现在的南豳已经摆脱了过去的战乱,进入了和平繁荣的时代。整首诗以诗人细腻的笔触,揭示了南豳的变迁和现代的安宁景象,表达了对和平生活的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī nián róng mǎ jǐn nán bīn, jīn rì fēng guāng yǐ tài wén.
昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。
yǎ chuī yè xuān jīn fǔ yuè, jìng zhuāng chūn yàn yù fēng yún.
雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。
quán tíng liǔ sè nóng jiāng dī, shuǐ zhài hé xiāng yuǎn gèng xūn.
泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰。
luó hòu bù jīng fēng suì xī, gāo yuán xián liè jiù jiāng jūn.
逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军。
韵脚: 拼音:jìng zhuāng chūn yàn yù fēng yún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :靓 jing 召见;邀请。也作请” 靓,召也。--《说文》 靓,呼也。--《广雅》。按,史记、汉书多以请为之。 妆饰艳丽 靓妆刻蚀。--司马相如《上林赋》 昭君丰容靓饰,光明汉宫。--《后汉书》 靓 淑静 淡乎若深渊之靓。--《汉书·贾谊传》 意态闲且靓,气若兰蕙芳。--元·贡师泰《拟古二首》 艳丽;美好 幽静。通静” 神眇眇兮密靓处,君不御兮谁为荣?--《汉书·外戚传下》 澹虖若深渊 靓liàng ⒈〈方〉好看,漂亮~女孩。 靓jìng ⒈装饰,打扮~装。 ⒉〈古〉通"静"。安静。

:妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆(妝、粧)zhuāng ⒈修饰,打扮~饰。梳~。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红~。 ⒊演员身上的装饰卸~。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁~。送~。 妆zhuāng

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:艳 从色。豷,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义鲜艳,艳丽) 同本义 苂,好而长也。--《说文》 目逆而送之,曰,美而艳。--《左传·桓公元年》 艳妻煽方处。--《诗·小雅·十月之交》 艳陆离些。--《楚辞·招魂》。注艳,好貌也。” 窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如艳色(常用以指美女、美色);艳段(宋元杂剧中,在正剧之前表演的一段短剧);艳质(美丽的姿质) 文辞华丽 信言不艳,贯居于好。--《三国志》 又如艳才(写作美妙文章的才能) 艳(苂、豾)yàn ⒈长得漂亮美而~。 ⒉色彩鲜明,文辞华美~丽。鲜~。百花争~。信言不~。 ⒊喜爱,羡慕~羡。 ⒋指爱情方面的事~史。

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。

:峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰(峯) fēng ⒈高而尖的山头山~。高~。珠穆朗玛~。 ⒉像山峰的东西驼~。 ⒊〈喻〉最高的境界顶~。登~造极。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。