小区吧首页 查名句 W 晤语胜邻居

"晤语胜邻居"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 03:26:14


简介: “晤语胜邻居”出自宋代江朝卿的《喜逢灵江赟禅师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù yǔ shèng lín jū,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《喜逢灵江赟禅师》
内容:
两世吟边友,分携二纪馀。
独怜身老去,及见顶圆初。
间昼烹茶数,炎天人定疏。
久依莲社泊,晤语胜邻居
括州尊宿后,学业贯儒缁。
自说先师笔,曾抄谬客诗。
石蒲抽水上,树蔓与云垂。
何处风埃滚,无营不用知。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 江朝卿
诗人介绍: 江朝卿,字元海,号山月(《诗苑众芳》)。
翻译:

《喜逢灵江赟禅师》是一首宋代的诗词,作者是江朝卿。诗中描写了作者与赟禅师相识多年的情谊和对赟禅师的景仰之情。

诗词的中文译文大致如下:

分别两世在边疆,多年友谊仍保留。
独自感叹身体日渐老去,直到见到顶圆头顶的禅师。
白天间或煮茶数杯,炎热天气下,人们变得稀少。
长久以来,我常停泊在莲社,与禅师相见谈笑胜过邻居。
曾经居住在括州的禅师,后来修行学业穿着儒袍。
他亲自称他是先师的传人,曾经手抄过一些不正确的客人的诗。
石头令蒲草上升,树蔓与云朵相连垂落。
不管在哪里,风中的尘埃都滚滚起舞,如果没有经验,就无法理解。

这首诗词通过描写作者与赟禅师的交往和对他的景仰,表达了作者对友谊和心灵修行的珍视。赟禅师的丰富知识和高尚品质让作者对他心生敬仰,并从他身上获得了学习和启发。诗中的景物描写煮茶、炎热天气下的稀少人群、石蒲和树蔓,营造出一种宁静和与自然融合的氛围。整首诗流畅自然,意境深远,展现了作者对友谊和修行的理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǎng shì yín biān yǒu, fēn xié èr jì yú.
两世吟边友,分携二纪馀。
dú lián shēn lǎo qù, jí jiàn dǐng yuán chū.
独怜身老去,及见顶圆初。
jiān zhòu pēng chá shù, yán tiān rén dìng shū.
间昼烹茶数,炎天人定疏。
jiǔ yī lián shè pō, wù yǔ shèng lín jū.
久依莲社泊,晤语胜邻居。
kuò zhōu zūn sù hòu, xué yè guàn rú zī.
括州尊宿后,学业贯儒缁。
zì shuō xiān shī bǐ, céng chāo miù kè shī.
自说先师笔,曾抄谬客诗。
shí pú chōu shuǐ shàng, shù màn yǔ yún chuí.
石蒲抽水上,树蔓与云垂。
hé chǔ fēng āi gǔn, wú yíng bù yòng zhī.
何处风埃滚,无营不用知。
韵脚: 拼音:wù yǔ shèng lín jū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晤 (形声。从日,吾声。日”表日光。本义聪明,明白) 同本义 晤,明也。--《说文》。段玉裁注晤者,启之明也。” 真宗英晤之主。--《宋史·真宗纪赞》 少秀晤,能治《尚书》、《左氏春秋》。--《新唐书》 晤 觉悟,受启发而明白 病深理方晤,悔至心自烧。--孟郊《寿安西渡奉别郑相公》 侍中以才晤之奇,飞芳晋牒。--唐·李俨《道因法师碑》 即晤三空。 与…相遇;见面 彼美淑晤。--《诗·陈风·东门之池》 卿卿如晤。--清·林觉民《与妻书》 又如晤君(面见君主;看见君王);晤 晤wù ⒈相遇,见面~面。~谈。相~。会~。 ⒉通"悟"。理解,明白。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:邻 (形声。从邑,粦声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的一种居民组织。五家为邻) 周朝地方基层组织的户口单位 邻,五家为邻。--《说文》 五家为邻,五邻为里。--《周礼·地官·遂人》 渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。--陈造《泊慈湖北岸》 又如邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里 相连接的家户。邻居;邻国 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 武义动于南邻。--《汉书·扬雄传》 邻人京城氏。--《列子·汤问》 其邻人之父。--《韩非子·说难》 邻有敝舆。--《墨子·公 邻(鄰、雘)lín ⒈接近的,住处靠近的人家~近。~国。~居。四~。比~。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为~,五~为里。

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。