小区吧首页 查名句 Y 焰闪见光景

"焰闪见光景"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:13:55


简介: “焰闪见光景”出自宋代郑獬的《老树》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn shǎn jiàn guāng jǐng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《老树》
内容:
老树十百围,赤日不满影。
庙貌画鬼神,焰闪见光景
闾里颇惊动,豚壶日叩请。
小巫口吟呀,祝奠屡折磬。
安敢议翦伐,惟恐罹灾眚。
乌雀不敢巢,繁阴实修整。
岂有物所凭,阴奸设机穽。
吾闻夏后氏,液金铸九鼎。
窟穴尽发露,夔羊皆远屏。
自从九鼎亡,草木亦有幸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑獬
诗人介绍: 郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
翻译:

《老树》是宋代郑獬的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老树围绕十百圈,阳光未能完全照射。庙宇形象画上了神灵,火焰闪烁显现出光景。村落里掀起了不小的骚动,豚壶每日叩问着神明。小巫嘴里吟唱着祝辞,祭奠的乐器屡次折断。谁敢议论砍伐这棵老树,唯恐招来灾祸不幸。乌鸦和麻雀都不敢筑巢,浓密的枝叶实行整修。岂有什么物品可以依靠,阴险之人设下机关陷阱。我曾听闻夏后氏,用液态金铸造了九鼎。洞穴全部显露在外,夔羊纷纷被远远地隔离。自从九鼎失踪以来,草木也有了幸运。

诗意和赏析:
这首诗词《老树》描绘了一棵古老的树木,展示了它的庄严和神秘。诗中的老树高大庞大,层层叠叠,阳光无法穿透,形成了浓密的荫蔽。树下建有庙宇,壁画上绘制了神灵的形象,火焰在闪烁中映照出神奇的景象。这让村里的人们感到惊讶和不安,频繁地向神明祈求保佑。小巫在树下吟唱祝辞,但由于祭奠的乐器折断了多次,仪式的进行并不顺利。人们不敢轻易议论砍伐这棵老树,因为他们担心会招来灾祸。乌鸦和麻雀都不敢在树上筑巢,树木经过修整后呈现出浓密的阴影。诗人认为没有什么物品可以依靠,同时也提到了阴险之人设下的陷阱。接着,诗人提及了夏后氏用液态金铸造的九鼎,洞穴全部显露在外,夔羊被远远地隔离。九鼎失踪后,草木也变得幸运起来。

这首诗词通过描绘老树的形象和周围的环境,展示了一种庄严、神秘和神奇的氛围。老树作为一种象征,代表着古老而强大的力量,它的存在让人们感到敬畏和不可侵犯。神灵的形象和祭祀仪式的描绘,增加了神秘感和宗教的色彩。诗人通过对比夏后氏的九鼎和现实中的老树,表达了对古代文明和传统价值的思考和怀念。整首诗词以老树为线索,通过描写周围的环境和历史典故,表达了对传统文化的尊重和对现实世界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo shù shí bǎi wéi, chì rì bù mǎn yǐng.
老树十百围,赤日不满影。
miào mào huà guǐ shén, yàn shǎn jiàn guāng jǐng.
庙貌画鬼神,焰闪见光景。
lǘ lǐ pō jīng dòng, tún hú rì kòu qǐng.
闾里颇惊动,豚壶日叩请。
xiǎo wū kǒu yín ya, zhù diàn lǚ zhé qìng.
小巫口吟呀,祝奠屡折磬。
ān gǎn yì jiǎn fá, wéi kǒng lí zāi shěng.
安敢议翦伐,惟恐罹灾眚。
wū què bù gǎn cháo, fán yīn shí xiū zhěng.
乌雀不敢巢,繁阴实修整。
qǐ yǒu wù suǒ píng, yīn jiān shè jī jǐng.
岂有物所凭,阴奸设机穽。
wú wén xià hòu shì, yè jīn zhù jiǔ dǐng.
吾闻夏后氏,液金铸九鼎。
kū xué jǐn fā lù, kuí yáng jiē yuǎn píng.
窟穴尽发露,夔羊皆远屏。
zì cóng jiǔ dǐng wáng, cǎo mù yì yǒu xìng.
自从九鼎亡,草木亦有幸。
韵脚: 拼音:yàn shǎn jiàn guāng jǐng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻 指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子) 火光;辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰(燄)yàn ⒈火苗火~。〈喻〉气势气~。 ⒉ ⒐"。

:闪 (会意。从人在门中。本义自门内偷看) 同本义,引申为偷看 闪,窥头在门中也。--《说文》。南朝 宋·裴松之注引《魏略·苛吏传》白日常自于墙壁间閨闪。” 故鱼鲔不渧。--《礼记·礼运》。注渧之言闪也。”疏闪是忽有忽无,故字从门中人也。经传多以掩为之。” 忽有忽无, 突然显现 蝄像暂晓而闪屍--木华《海赋》。注暂见之貌。” 为首闪出一将。--《三国演义》 又如脑子闪过一个念头;闪尸(忽隐忽现);闪飒(闪烁);闪缀(闪闪发光);闪然(隐没不见);闪荡(光闪动);闪放( 闪shǎn ⒈天空的电光~电。〈引〉突然一亮~亮。灯光一~。 ⒉转侧身体躲避~开。躲~。 ⒊动作过猛或颠扑,以致扭伤~了脚。 ⒋光亮不定或晃动或忽明忽暗~动。~烁。~耀。 ⒌光辉耀眼,光芒四射~金光§星~ ~亮。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:景 (形声。从日,京声。本义日光) 同本义 景,日光也。--《说文》 浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》 四时和谓之景风。--《尔雅》 南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。 日出天而耀景。--江淹《别赋》 朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》 流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》 景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉) 太阳 景jǐng ⒈日光耀~。 ⒉风光,风景~致。~色。佳~。美~。 ⒊状况,情况,景象盛~。情~。远~。背~。 ⒋敬慕,佩服~慕。~仰。 ⒌大~山与京(京高丘)。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐〈古〉通"影"。影子。 景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗.墉风.二子乘舟》"二子乘舟,泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说,通"憬"。远行的样子。见清王引之《 经义述闻.毛诗上》。