小区吧首页 查名句 Q 骑马每行秋栈路

"骑马每行秋栈路"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:15:43


简介: “骑马每行秋栈路”出自宋代陆游的《初归杂咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí mǎ měi xíng qiū zhàn lù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《初归杂咏》
内容:
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗遍,八十年来自在身。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初归杂咏》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪满渔蓑雨垫巾,
Superficially unaffected by the snow-covered fisherman's cloak and the rain-soaked towel,
超然无处不清真。
I remain detached and true in every situation.

胸中那可有一事,
In my heart, there is nothing that can disturb me,
天下故应无两人。
For in this world, there should not be two identical individuals.

骑马每行秋栈路,
Riding on horseback, I traverse the autumnal plank roads,
唤船还渡暮江津。
Calling for a boat, I ferry across the twilight river.

酒楼僧壁留诗遍,
In the taverns, the walls are adorned with countless poems left by monks,
八十年来自在身。
For eighty years, I have lived freely.

这首诗词以自然景物和行旅经历为背景,表达了作者陆游超然物外、坚守真实的心态。诗中的渔蓑、巾子、秋栈路、暮江津等形象描绘了作者行旅归来的情景,同时也暗示了人生的起伏和变化。作者通过描述自己超然的心境,表达了对世俗纷扰的超脱和对真实自我的坚守。最后两句表达了作者八十年来自由自在的生活态度,同时也展示了他在文学创作上的成就。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然、人生和自我的独特感悟,展现了陆游独立自主、不拘一格的个性风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuě mǎn yú suō yǔ diàn jīn, chāo rán wú chǔ bù qīng zhēn.
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
xiōng zhōng nà kě yǒu yī shì, tiān xià gù yīng wú liǎng rén.
胸中那可有一事,天下故应无两人。
qí mǎ měi xíng qiū zhàn lù, huàn chuán hái dù mù jiāng jīn.
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
jiǔ lóu sēng bì liú shī biàn, bā shí nián lái zì zài shēn.
酒楼僧壁留诗遍,八十年来自在身。
韵脚: 拼音:qí mǎ měi xíng qiū zhàn lù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骑 (形声。从马,奇声。本义跨马) 同本义 骑,跨马也。--《说文》 步骑罗些。--《楚辞·招魂》 脱身独骑。--《史记·项羽本纪》 其子好骑。--《淮南子·人间训》 骑大马。--明·刘基《卖柑者言》 骑马挟矢。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如骑射(骑马射箭);骑寇(骑马入侵的贼寇,也是对北方游牧民族的鄙称);骑猎(骑马打猎);骑战(骑马打仗) 跨于物上或两边叫骑,跨坐 不骑衡。--《史记·袁盎传》 又如骑两头马(比喻两头观望,看风向);骑鲸(乘鲸;借指死亡或隐遁);骑驴觅驴(是说忘记自己已有又向 骑qí ⒈两腿跨坐在牲畜或其它东西上~马。~驴。~摩托车。 ⒉骑的马或其它牲畜坐~。 ⒊指骑兵轻~。铁~。也泛指骑马的人单~。 ⒋兼跨两边~缝盖章。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:每 (形声。小篆字形,从屮,母声。屮,草木初生。一说每”为母”的异体字。本义草旺盛生长) 同本义 每,草盛上出也。--《说文》 舆人诵曰原田每每。--《左传·僖公二十八年》。杜注晋军美盛,若原田之草每每然。” 每 常常,经常 妪每次谓余曰。--明·归有光《项脊轩志》 每大言曰。--·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》 又如每常间(往日,平常);春秋佳日,每作郊游 每一次 相如每朝。--《史记·廉颇蔺相如列传》 每与臣论。--诸葛亮《出师表》 每得降卒。 每měi ⒈各,任何一个或一组~次。~个。~组。~年。 ⒉凡是,任何一回~战俱胜。~周星期六出版。~逢佳节倍思亲。 ⒊ ⒋虽然~有良朋,况也永叹。 每mèi 1.昏乱;迷乱。参见"每每"。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:栈 (形声。从木,戔声。本义牲口棚) 同本义 栈,棚也。--《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。 埋之马栈之下。--《战国策·齐策》 马栈最难。--《管子·小问》 编之以皁栈。--《庄子·马蹄》。崔注木棚也。” 毙于内栈。--颜延之《赭白马赋》 驽马恋栈豆。--《晋书·宣帝纪》 四墙其社,覆上栈下,示不得通。--《汉书》 又如皂栈(马房中的栅栏和方格木条) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子 栈,竹木之车曰栈。--《说文》 有栈之车。--《诗·小雅·何草不黄》 车乘栈车 栈(棧)zhàn ⒈关养牲畜的棚或栅栏羊~。 ⒉存放货物或供旅客住宿的地方货~。客~。 ⒊〈古〉在险峻绝壁的山上用竹木等架设的道路~道。 ⒋〈古〉竹木做成的车~车。 栈zhǎn 1.古代乐器。小钟。 栈chén 1.见"栈栈"。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。