小区吧首页 查名句 G 估客春移树杪舟

"估客春移树杪舟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 05:07:27


简介: “估客春移树杪舟”出自明代高濲的《岳阳楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū kè chūn yí shù miǎo zhōu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《岳阳楼》
内容:
巴陵城上岳阳楼,楼外长江日夜流。
残雨数峰衡岳晓,暮云孤树洞庭秋。
仙人夜奏沙边笛,估客春移树杪舟
十二危阑闲极目,满汀杨柳不胜愁。
朝代: 明代
分类:
诗人: 高濲
诗人介绍: 明福建侯官人,字宗吕,号石门子,又号霞居子、髯仙子。尝分教曹州,迁清远。善画山水人物花鸟。工书法,隶草八分,俱称逸品。能诗文,与傅汝舟齐名,为十才子之一。有《石门集》。
翻译:

《岳阳楼》是明代文学家高濲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

岳阳楼
巴陵城上岳阳楼,
楼外长江日夜流。
残雨数峰衡岳晓,
暮云孤树洞庭秋。
仙人夜奏沙边笛,
估客春移树杪舟。
十二危阑闲极目,
满汀杨柳不胜愁。

译文:
在巴陵城上的岳阳楼,
楼外长江日夜流动。
残雨中数座峰峦在黎明时分映衬着衡山,
傍晚的孤云伴随洞庭湖上的一棵孤树迎接秋天。
仙人夜间在沙滩边吹奏笛子,
旅行者春天将船移至树梢。
站在十二层危阑上,眺望四周,
满目皆是岳阳楼下杨柳树,引起无尽的愁绪。

诗意:
《岳阳楼》通过描绘岳阳楼的景色和氛围,表达了作者对家乡的思念之情和对人生的感慨。诗中运用了自然景色和人文景观的对比,以及季节的变换,展现出作者对家乡的深情和对时光流转的感慨。同时,通过仙人和估客的形象,诗中还融入了超脱尘俗、追求自由的意境。

赏析:
《岳阳楼》以精练的文字描绘了岳阳楼的景色和周边环境,展现了作者对家乡的深情厚意。描写残雨中的衡山和傍晚的洞庭湖,以及仙人夜间吹奏笛子和估客春天移舟的情节,使诗中的景色更加生动和有趣。通过十二层危阑的视角,作者将目光放远,满怀忧愁地观望着满汀的杨柳树,映照出内心深处的思乡之情。

整首诗以自然景色为背景,通过描写景物与人物的活动,展示了作者情感的起伏和对家乡的眷恋。同时,通过仙人和估客的形象,诗中还融入了超脱尘俗、追求自由的意境,给人以意境开阔的感受。

这首诗词以简洁明快的语言、精确的描写和深邃的情感,展现了高濲的才情和情感思考。它是中国古代文学中一首具有艺术魅力和情感共鸣的优秀作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bā líng chéng shàng yuè yáng lóu, lóu wài cháng jiāng rì yè liú.
巴陵城上岳阳楼,楼外长江日夜流。
cán yǔ shù fēng héng yuè xiǎo, mù yún gū shù dòng tíng qiū.
残雨数峰衡岳晓,暮云孤树洞庭秋。
xiān rén yè zòu shā biān dí, gū kè chūn yí shù miǎo zhōu.
仙人夜奏沙边笛,估客春移树杪舟。
shí èr wēi lán xián jí mù, mǎn tīng yáng liǔ bù shèng chóu.
十二危阑闲极目,满汀杨柳不胜愁。
韵脚: 拼音:gū kè chūn yí shù miǎo zhōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :估 (形声。从人,古声。本义物价) 同本义 乃高盐直,贱帛估。--《新唐书·陆长源传》 通贾”。商人 莫复临时不寄人,漫道江中无估客。--《玉台新咏·梁元帝·别诗》 又如估人(商人) 市场税 估税悉除,市无二价。--《晋书·甘卓传》 又如估税(古代的一种市场税) 估 〈动〉 引申为估价,估量 硬要估住他赔。--艾芜《猪》 又如估打成招;估逼(催逼;强逼) 用同鼓”。凸起; 估gū揣测,大略的推算粗略~计。大致~量。让她~价。~一~这只鸡有多重? 估gù

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。

:杪 (形声。从木,少声。本义树枝的细梢) 同本义 杪,木标末也。--《说文》 树锋曰杪。--《通俗文》 偃蹇杪颠。--司马相如《上林赋》 或在木杪。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如杪颠(树木末梢);杪头(树梢) 末尾,时间上的终止 必于岁之杪。--《礼记·王制》 又如岁杪(年尾);杪春(暮春);杪秋(晚秋);杪冬(暮冬);杪岁(岁末);杪节(候之末) 杪 微小;细微 阔略杪小之礼。--《后汉书·冯衍传》 又如杪小(细小,微小);杪杪(谓渺小);杪忽(极小的量度单位);杪黍(形容极其细微) 杪miǎo ⒈树枝的细梢树~。 ⒉年、月、季节的末尾岁~。秋~。 ⒊细小~ 小。微~。

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。