| 简介： | “笄年未结褵”出自唐代白居易的《对酒示行简》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jī nián wèi jié lí，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《对酒示行简》 |
| 内容： |
今旦一尊酒，欢畅何怡怡。 此乐从中来，他人安得知。 兄弟唯二人，远别恒苦悲。 今春自巴峡，万里平安归。 复有双幼妹，笄年未结褵。 昨日嫁娶毕，良人皆可依。 忧念两消释，如刀断羁縻。 身轻心无系，忽欲凌空飞。 人生苟有累，食肉常如饥。 我心既无苦，饮水亦可肥。 行简劝尔酒，停杯听我辞。 不叹乡国远，不嫌官禄微。 但愿我与尔，终老不相离。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 今天早上一杯酒，欢畅什么怡然自得。 这音乐从中来，其他人怎么会知道。 兄弟只有两个人，远别总是苦于悲。 今年春天从巴峡，万里平安回来。 又有双小妹妹，成年未结籀。 昨天嫁娶完了，好的人都可以依据。 担忧两融化，如刀切断控制。 身轻心没有关系，忽然想凌空飞。 人生只要有多次，吃肉常如饥荒。 我心既没有痛苦，喝水也可以肥。 行简劝你喝酒，停杯听我解释。 不叹息故乡遥远，不嫌官俸禄轻微。 但愿我和你，到老不分离。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jīn dàn yī zūn jiǔ, huān chàng hé yí yí. 今旦一尊酒，欢畅何怡怡。 cǐ lè cóng zhōng lái, tā rén ān dé zhī. 此乐从中来，他人安得知。 xiōng dì wéi èr rén, yuǎn bié héng kǔ bēi. 兄弟唯二人，远别恒苦悲。 jīn chūn zì bā xiá, wàn lǐ píng ān guī. 今春自巴峡，万里平安归。 fù yǒu shuāng yòu mèi, jī nián wèi jié lí. 复有双幼妹，笄年未结褵。 zuó rì jià qǔ bì, liáng rén jiē kě yī. 昨日嫁娶毕，良人皆可依。 yōu niàn liǎng xiāo shì, rú dāo duàn jī mí. 忧念两消释，如刀断羁縻。 shēn qīng xīn wú xì, hū yù líng kōng fēi. 身轻心无系，忽欲凌空飞。 rén shēng gǒu yǒu lèi, shí ròu cháng rú jī. 人生苟有累，食肉常如饥。 wǒ xīn jì wú kǔ, yǐn shuǐ yì kě féi. 我心既无苦，饮水亦可肥。 xíng jiǎn quàn ěr jiǔ, tíng bēi tīng wǒ cí. 行简劝尔酒，停杯听我辞。 bù tàn xiāng guó yuǎn, bù xián guān lù wēi. 不叹乡国远，不嫌官禄微。 dàn yuàn wǒ yǔ ěr, zhōng lǎo bù xiāng lí. 但愿我与尔，终老不相离。 |
| 韵脚： | 拼音：jī nián wèi jié lí 平仄：平平仄平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
笄 ：笄
(形声本义古代盘头发或别住帽子用的簪子) 同本义
笄,簪也。--《说文》
皮弁笄。爵弁笄。--《仪礼·士冠礼》
中国冠笄。--《淮南子·齐俗》
玉笄綦会此冤弁之笄也。--张衡《东京赋》
节纵笄总。--《礼记·内则》
栉设笄。--《仪礼·士冠礼》
折委笄,此男子安发之笄也。--《国语·晋语》
君子偕老,副笄六珈。犊
设笄珥,衣阿锡。--《列子·周穆王》
又如笄珈(原指妇人首饰。亦代指妇女);笄珥(古代妇女常用以装饰发耳的饰件);笄导(即簪导。一种首饰。用以束发)
笄
指女
笄jī〈古〉盘头发或别住帽子用的簪子金～。玉～。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 结 ：结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系，编织，扎缚打～。～绳。～毛衣。张灯～彩。〈引〉问题所在处症～。又指编结成的东西活～←蝶～。 ⒉聚，凝聚水已～冰。～晶体。 ⒊合，联合～合。～社。～交。 ⒋了毕，收束～业。～束。～账。 ⒌作为保证的一种字据具～。 ⒍搭，构建～庐在人境（庐房子。人境人间）。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章～构。经济～构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木～构。 ③内部构造组织～构。机器～构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了～果。 ③旧小说中指将人杀死～果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树，今年刚～果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固，牢靠这堵墙挺～实。 ③健壮他虽老，但身体很～实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚，分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。 褵 ：褵lí 1.古时女子出嫁时所系的佩巾。 2.亦作"?"。通"离"。参见"褵褷"。 |