"玩珠不去知何年"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“玩珠不去知何年”出自宋代陆游的《题望海亭亭在卧龙绝顶》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wán zhū bù qù zhī hé nián，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《题望海亭亭在卧龙绝顶》
内容：	瑞龙千丈何蜿蜒，苍鳞翠鬣翔江边。 路逢镜湖乃下驻，玩珠不去知何年。 七州元帅拥画戟，全家终日楼居仙。 霜笳一曲入银汉，碧瓦万叠浮岚烟。 其间望海最杰观，疏豁坐占蓬莱先。 风云变化几席上，蛟鼍出没阑干前。 手扪心房倚北斗，眼中万象俱森然。 尚书唤客共领略，远坊十里闻管弦。 从容赋诗出妙思，超绝欲拍微之肩。 坐中有客垂九十，追逐无路空自怜。 夜阑客散公归院，笙歌隐隐在半天。 向来老客今何处？菱唱三更起钓船。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	瑞龙千丈何蜿蜿蜒蜒，青鳞鬣翔江边的。 路逢镜湖绵延才下驻，玩珠不去知道什么。 七州元帅簇拥着画戟，全家整天楼居仙。 霜笳一曲入银汉，碧瓦万叠浮岚烟。 其中望海最杰出观察，疏豁坐占蓬莱先。 风云变化几席上，蛟龙出没栏杆前。 手摸心房靠北斗，眼看万象都密集地。 尚书唤客一起领略，远离坊十里听音乐。 从容赋诗出奇妙的构思，超过了想拍微的肩。 座位中有客近九十，追逐无路空自叹自怜。 夜深客人散公回院，笙歌隐隐在半天空。 刚才老客现在何处？菱唱三更起来钓船。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	ruì lóng qiān zhàng hé wān yán, cāng lín cuì liè xiáng jiāng biān. 瑞龙千丈何蜿蜒，苍鳞翠鬣翔江边。 lù féng jìng hú nǎi xià zhù, wán zhū bù qù zhī hé nián. 路逢镜湖乃下驻，玩珠不去知何年。 qī zhōu yuán shuài yōng huà jǐ, quán jiā zhōng rì lóu jū xiān. 七州元帅拥画戟，全家终日楼居仙。 shuāng jiā yī qǔ rù yín hàn, bì wǎ wàn dié fú lán yān. 霜笳一曲入银汉，碧瓦万叠浮岚烟。 qí jiān wàng hǎi zuì jié guān, shū huō zuò zhàn péng lái xiān. 其间望海最杰观，疏豁坐占蓬莱先。 fēng yún biàn huà jǐ xí shàng, jiāo tuó chū mò lán gān qián. 风云变化几席上，蛟鼍出没阑干前。 shǒu mén xīn fáng yǐ běi dǒu, yǎn zhōng wàn xiàng jù sēn rán. 手扪心房倚北斗，眼中万象俱森然。 shàng shū huàn kè gòng lǐng lüè, yuǎn fāng shí lǐ wén guǎn xián. 尚书唤客共领略，远坊十里闻管弦。 cóng róng fù shī chū miào sī, chāo jué yù pāi wēi zhī jiān. 从容赋诗出妙思，超绝欲拍微之肩。 zuò zhōng yǒu kè chuí jiǔ shí, zhuī zhú wú lù kōng zì lián. 坐中有客垂九十，追逐无路空自怜。 yè lán kè sàn gōng guī yuàn, shēng gē yǐn yǐn zài bàn tiān. 夜阑客散公归院，笙歌隐隐在半天。 xiàng lái lǎo kè jīn hé chǔ? líng chàng sān gēng qǐ diào chuán. 向来老客今何处？菱唱三更起钓船。
韵脚：	拼音：wán zhū bù qù zhī hé nián 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	玩 ：玩 (形声。从玉,元声。本义以手玩弄 玩耍;玩弄 玩,弄也。--《说文》 将还玩吾国于股掌之上。--《国语·吴语》 民狎而玩之,则多死焉,故宽难。--《左传·昭公二十年》 岂惟玩景物,亦欲摅心素。--《白氏长庆集·读谢灵运诗》 玩古知今,特可宝爱。--《颜氏家训·杂艺》 玩天地于掌握之中。--《淮南子·精神》 摩玩不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如玩服(玩赏佩用之物);玩爱(玩赏珍爱);玩饰(供玩赏的佩饰) 玩赏;欣赏 展玩不可晓。--《聊斋志异·促织》 又如 玩wán ⒈游戏，做某种游戏～耍。～排球。～扑克。 ⒉不认真的闹着～的。 ⒊戏弄，使弄，耍弄弄～儿。～花招。～人丧德。～物丧志。 ⒋供观赏、闲耍的东西古～。～具。 ⒌观赏，欣赏游山～水。　 ⒍轻视，消极对待～视。～忽职守。～世不恭。 ⒎ ⒏ ⒐ ①摆弄着耍～弄画片。 ②耍，耍弄，搬弄～弄手段。 ⒑ ①玩具。 ②指曲艺、杂技等。 ③指东西、事物你搞的什么～意儿？ 珠 ：珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水～。露～儿。眼～子。 ⒊ ⒋ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 知 ：知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得，明了～晓。～道。～己～彼。 ⒉使知道通～。告～。 ⒊感觉，认识到～觉。 ⒋见识，学识，学问～识。求～。真～。 ⒌了解相～。〈引〉相亲新～。～己。～音。～心人。 ⒍主持，主管～县、～事（旧时指县长）。 ⒎〈古〉通"智"。聪明，智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。