小区吧首页 查名句 M 埋藏沟渐乱封圻

"埋藏沟渐乱封圻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 23:44:05


简介: “埋藏沟渐乱封圻”出自宋代王安石的《和钱学士喜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mái cáng gōu jiàn luàn fēng qí,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《和钱学士喜雪》
内容:
手把诗翁忆雪诗,坐愁穷海瘴烟霏。
谁令天上苍茫合,忽见空中散漫飞。
阊阖与风生气势,姮娥交月借光辉。
山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。
点缀丘园荣树木,埋藏沟渐乱封圻
高歌业已传都市,逸兴何当叩隐扉。
颇欲携樽邀使骑,几忘温席荐亲闱。
公今早晚班春去,强劝涝田补岁饥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《和钱学士喜雪》是宋代王安石所作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
手把诗翁忆雪诗,
坐愁穷海瘴烟霏。
谁令天上苍茫合,
忽见空中散漫飞。
阊阖与风生气势,
姮娥交月借光辉。
山鸦瑟缩相依立,
邑犬跳梁未肯归。
点缀丘园荣树木,
埋藏沟渐乱封圻。
高歌业已传都市,
逸兴何当叩隐扉。
颇欲携樽邀使骑,
几忘温席荐亲闱。
公今早晚班春去,
强劝涝田补岁饥。

诗意:
这首诗描绘了钱学士喜欢雪的情景。诗人手执笔,回忆起了写雪的诗篇,坐在屋中忧虑着穷苦的生活和笼罩全海的瘴烟。不知是谁让苍茫的天空合拢,突然间看见天空中雪花纷纷散落。阊阖宫门与风一起产生了强烈的气势,月亮也借给了美丽的光辉。山上的乌鸦害怕寒冷而蜷缩着,而城中的狗却跳跃嬉戏不愿回家。雪花点缀了丘园,树木也被雪覆盖,沟渠逐渐被雪封堵。高歌已经传遍都市,但自由的情感何时能触摸到隐士的心扉。诗人渴望着能带着酒来邀请使者,几乎忘记了温暖的床榻和亲人的房门。如今公务繁忙,早晚都在忙碌着追赶春天的离去,劝告人们及早修复被水淹的田地,以解决岁时的饥荒。

赏析:
这首诗以描绘钱学士喜雪为主题,通过诗人细腻的文字描写,展现了雪花飘散的美景和诗人内心的情感。诗人通过描写钱学士喜欢雪的情景,以及周围的自然景色和人物活动,表达了自己对自然的热爱和对人生苦难的思考。诗中运用了形象生动的比喻和对比手法,使得诗意更加深远。整首诗情感真挚,意境清新,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǒu bà shī wēng yì xuě shī, zuò chóu qióng hǎi zhàng yān fēi.
手把诗翁忆雪诗,坐愁穷海瘴烟霏。
shuí lìng tiān shàng cāng máng hé, hū jiàn kōng zhōng sǎn màn fēi.
谁令天上苍茫合,忽见空中散漫飞。
chāng hé yǔ fēng shēng qì shì, héng é jiāo yuè jiè guāng huī.
阊阖与风生气势,姮娥交月借光辉。
shān yā sè suō xiāng yī lì, yì quǎn tiào liáng wèi kěn guī.
山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。
diǎn zhuì qiū yuán róng shù mù, mái cáng gōu jiàn luàn fēng qí.
点缀丘园荣树木,埋藏沟渐乱封圻。
gāo gē yè yǐ chuán dū shì, yì xìng hé dāng kòu yǐn fēi.
高歌业已传都市,逸兴何当叩隐扉。
pō yù xié zūn yāo shǐ qí, jǐ wàng wēn xí jiàn qīn wéi.
颇欲携樽邀使骑,几忘温席荐亲闱。
gōng jīn zǎo wǎn bān chūn qù, qiáng quàn lào tián bǔ suì jī.
公今早晚班春去,强劝涝田补岁饥。
韵脚: 拼音:mái cáng gōu jiàn luàn fēng qí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :埋 (形声.从土,里声.字本作薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义藏入土中) 同本义 祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。--《礼记·曲礼上》 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。--杜甫《兵车行》 我死谁埋。--清·袁枚《祭妹文》 毁其盆,悉埋于地。--龚自珍《病梅馆记》 又如埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 葬不如礼曰 埋mái ⒈将东西放在坑里用土盖上~藏。~地雷。 ⒉隐藏隐姓~名。 ⒊特指葬~忠骨。 ⒋ ①掩埋这儿的草地,已被流沙~没了。 ②使人才、功绩、作用等显露不出来~没人才。 ⒌ ①在敌人将要经过的地方秘密布置兵力,准备突然袭击。 ②潜伏他是~伏的特务。 ⒍ 埋mán ⒈ ⒉见maij。

:藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①~隐蔽埋~。 ②收存;储藏~书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】~心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人~耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪,不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏~躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有~。 【藏拙】怕出丑,不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库~。宝~。 ⒉道教、佛教经典的统称道~。大~经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀,藏在心中。 4.深,从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。

:沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸~渍。~染。 ⒉慢慢流入东~于海。〈引〉疏导禹功之大,~九川。 渐jiàn ⒈慢慢地,一点一点地,一步一步地逐~。~变。年齿(年龄)~长。循序~进。 ⒉事物的开端防微杜~。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。

:乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱(亂)luàn ⒈无秩序,无条理纷~。杂~。~七八糟。 ⒉骚扰,战争动~。叛~。扰~。兵~。 ⒊混淆以假~真。 ⒋任意,随便~说~动。 ⒌男女关系不正常淫~。 ⒍

:封〈名〉 (会意。金文字形,左边象土上长着丰茂的树木形,右边是一只手(又,后来写作寸”),表示聚土培植。《说文》封,爵诸侯之土也。从之从土从寸。”郭沫若曰古之畿封 实以树为之也。此习于今犹存。然其事之起,乃远在太古。太古之民多利用自然林木以为族与族间之畛域,西方学者所称为境界林者是也。”。李孝定曰封之本义当以郭说为 是,许训乃后起之义。字象植树土上,以明经界。爵诸侯必有封疆,乃其引申义。”本义疆界;田界) 同本义 所封封域。--《周礼·春官·保章氏》 田有封洫。--《左传·襄公三十年》 使田有封洫 封 fēng ⒈加土培植树木此类树需多加~殖(殖种植)。 ⒉闭,密闭,关闭~闭。~紧瓶口。~山育林。查~。 【封锁】用强制的办法使跟外界断绝关系~锁海岛。 ⒊封起来的或用作封东西的纸、布等~包。信~。~条。 ⒋量词两~糖。三~信。 ⒌〈古〉帝王把爵位、土地或封号赐给亲属、臣子等~王。~侯。~地。~妻荫子。 ⒍ 【封建社会】君主、地主阶级占有土地、财富,掌权专政,残酷剥削、统治农民及劳动者的社会制度。 封fèng 1.菰根。 封biǎn 1.棺木下葬。

:圻〈名〉 (形声。从土,斤声。《说文》中与垠”同字。本义边际) 畿,京畿。古称天子直辖之地。亦指京城所领的地区 矧惟若畴圻父。--《书·酒诰》。郑注谓司马主封畿之事。” 且昔天子之地一圻。--《左传·襄公二十五年》 又如圻父(古官名。掌封畿内军事);圻甸(天子的领地,天子之地方千里,千里之内谓之圻甸”);圻郊(都邑的郊野) 疆界;地域 万千里曰王圻。--《周书·职方》。注界也。” 今土数圻。--《左传·昭公三十三年》 化协殊裔,风衍遐圻。--晋·陆机《辩亡论上》 曲岸。通磈 圻qí ⒈地的边界边~。〈古〉又同"垠",边际。又通"埼",曲岸。 ⒉〈古〉称京城周围千里之地为"圻"。 ⒊〈古〉凡地千里也叫"圻"。 圻yín 1.边际。