小区吧首页 查名句 Y 渝僮舞势趫

"渝僮舞势趫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:18:30


简介: “渝僮舞势趫”出自宋代宋祁的《送胡学士赴益州漕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú tóng wǔ shì qiáo,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送胡学士赴益州漕》
内容:
帝念西南重,频年辍俊翘。
还临二星野,催驾一封轺。
地出褒中险,梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
檄去方移蜀,书成遂荐谯。
客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
卓市醪华美,渝僮舞势趫
省兰聊罢幄,亭柳重攀條。
烦使资游刃,归怀极本朝。
前知宣布曲,即日遍欢谣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送胡学士赴益州漕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了胡学士奉命前往益州漕运的情景,表达了对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下:
帝念西南重,频年辍俊翘。
皇帝思念西南地区的重要性,多年来一直没有找到合适的人选。

还临二星野,催驾一封轺。
现在终于有了合适的人选,皇帝亲自下诏催促他上路。

地出褒中险,梯连剑外遥。
他要经过褒中地区的险要之地,连绵的山峦将他与剑门之外的地方隔开。

蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
这里有许多野生的鸱鸟,遮蔽了沃野。马匹的流动使得军队的补给充足。

檄去方移蜀,书成遂荐谯。
他带着皇帝的檄文前往蜀地,书信一旦完成就会荐举他的才能。

客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
客人在橙花香气中度过夜晚,官员们在锦绣的霞光中洗漱迎朝。

卓市醪华美,渝僮舞势趫。
益州的市场繁荣富饶,渝僮们跳舞的姿势矫健有力。

省兰聊罢幄,亭柳重攀条。
省兰花香扑鼻,聊以解闷。亭子旁的柳树枝条重重叠叠。

烦使资游刃,归怀极本朝。
皇帝派遣他前往益州,希望他能游刃有余地完成任务,最终回到朝廷。

前知宣布曲,即日遍欢谣。
他的出发早已被人知晓,人们纷纷传唱他的赞美之歌。

这首诗词通过描绘胡学士赴益州漕运的情景,表达了对他的祝福和期望。诗中运用了丰富的意象和景物描写,展现了西南地区的壮美景色和繁荣景象,同时也表达了对胡学士的赞美和对他使命的信任。整首诗词既有写实的成分,又融入了一定的抒情色彩,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì niàn xī nán zhòng, pín nián chuò jùn qiào.
帝念西南重,频年辍俊翘。
hái lín èr xīng yě, cuī jià yī fēng yáo.
还临二星野,催驾一封轺。
dì chū bāo zhōng xiǎn, tī lián jiàn wài yáo.
地出褒中险,梯连剑外遥。
dūn chī bì chuān wò, liú mǎ xiǎng jūn ráo.
蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
xí qù fāng yí shǔ, shū chéng suì jiàn qiáo.
檄去方移蜀,书成遂荐谯。
kè chéng xūn lù xī, guān jǐn zhuó xiá cháo.
客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
zhuō shì láo huá měi, yú tóng wǔ shì qiáo.
卓市醪华美,渝僮舞势趫。
shěng lán liáo bà wò, tíng liǔ zhòng pān tiáo.
省兰聊罢幄,亭柳重攀條。
fán shǐ zī yóu rèn, guī huái jí běn cháo.
烦使资游刃,归怀极本朝。
qián zhī xuān bù qū, jí rì biàn huān yáo.
前知宣布曲,即日遍欢谣。
韵脚: 拼音:yú tóng wǔ shì qiáo
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渝 (形声。从水,俞声。本义水由净变污,引申为改变,变) 同本义 渝,变污也。--《说文》 渝盟,无享国。--《左传·桓公元年》 彼其之子,舍命不渝。--《诗·郑风·羔裘》 明誓固在,不可渝也。--《宋史》 又如渝涅(由白变黑。比喻更改初衷);渝移(变易);渝节(变节);渝变(变更,变化) 引申为违背 泛滥 沸溃渝溢。--木华《海赋》 又如渝溢(盈溢) 通输”。通达 弗震弗渝。--《国语 渝yú ⒈改变(多指感情或态度)坚持不~。 ⒉泛滥~溢。 ⒊重庆市的简称京~航线。成(成都)~铁路。

:僮〈名〉 (形声。从人,童声。本义未成年的人) 同本义 僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。” 僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》 为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》 孰若为一郎僮耶。 与其杀是僮。 不当为僮。 又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 奴婢 而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》 今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》 又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮 僮tóng ⒈旧时被役使的未成年的人~仆。书~。〈古〉又指儿童。 僮zhuàng ⒈[僮族]壮族的旧称。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。

:势 (形声。从力,埶声。本义权力;权势) 同本义 富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》 有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》 又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方) 力量;威力 夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》 如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》 又如声势(声威和气势);势耀(势力 势(勢)shì ⒈力量,权力,威力~力。有权有~。人多~众。 ⒉力量的趋向~头。趋~。来~凶猛。 ⒊自然界的情况、样子地~。山~。 ⒋政治、军事、社会等方面的情况时~。局~。大~所趋。~均力敌。~在必行。 ⒌姿态,动作姿~。手~。装腔作~。 ⒍男人或雄性动物的生殖器去~。割其~。

:趫qiáo 1.行动轻捷,善于缘木升高。 2.善于奔跑。 3.引申为走掉,离去。 4.壮盛。《吕氏春秋.悔过》"袭国邑,以车不过百里,以人不过三十里,皆以其气之趫与 力之盛至,是以犯敌能灭,去之能速。"高诱注"趫,壮也。"一说通"歳",气盛。陈奇猷校释"马叙伦曰趫借为歳,《说文》曰气上出也……以《淮南》作高字证之,则 马说是也。《汉书.叙传》曲阳歳歳,亦朱其堂,颜注歳歳,气盛也,正是此文之义。《淮南》作高,盖即歳之省文也。" 5.翘;翘起。 6.指凸出。