小区吧首页 查名句 * 薏苡何伤我

"薏苡何伤我"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:42:55


简介: “薏苡何伤我”出自宋代刘克庄的《挽姚漕贵叔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì yǐ hé shāng wǒ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《挽姚漕贵叔》
内容:
昔建经离乱,烦公出拊循。
鲁宫恢故宇,蔡卒即吾人。
薏苡何伤我,甘棠尚在民。
悲哉元日招,当宁记名臣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽姚漕贵叔》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔建经离乱,烦公出拊循。
鲁宫恢故宇,蔡卒即吾人。
薏苡何伤我,甘棠尚在民。
悲哉元日招,当宁记名臣。

诗意:
这首诗词是刘克庄挽歌姚漕贵叔的作品。姚漕贵叔是刘克庄的朋友,他在宋代经历了动荡的时期,为政治混乱所困扰,最终辞去官职。诗人感到悲痛和惋惜,表达了对逝去时光的回忆和对名臣的怀念之情。

赏析:
这首诗词以寥寥数语表达了对逝去时光和名臣的怀念之情。首句"昔建经离乱,烦公出拊循",描绘了过去建立的经济和社会秩序在战乱中破碎,刘克庄的朋友姚漕贵叔辞去官职,表达了对乱世和个人遭遇的烦恼与惋惜。

接下来的两句"鲁宫恢故宇,蔡卒即吾人"表达了对姚漕贵叔所在的地方(可能是鲁宫)的重建,以及他的离去对诗人的影响。这里的"蔡卒"指的是姚漕贵叔的姓氏,用以表达他和诗人的亲近关系。

第四句"薏苡何伤我,甘棠尚在民"表达了诗人对过去的怀念和对逝去时光的感伤。"薏苡"和"甘棠"都是古代的植物,薏苡喻指过去的时光,甘棠则象征着美好的回忆,诗人在此表示,过去的时光虽然已逝,但美好的回忆仍然留存在人们的心中。

最后两句"悲哉元日招,当宁记名臣"表达了诗人的悲伤之情,他感慨元旦时的招募官员,回忆起了过去的名臣。诗人希望人们能够铭记这些优秀的官员,以此来反思和珍惜过去的时光和伟大的人物。

整首诗词情感真挚,字里行间透露出对逝去时光和优秀人物的怀念之情。通过措辞简练而又含蓄的方式,刘克庄表达了他对乱世的感叹,对过去的怀念以及对名臣的敬仰。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了当时社会的动荡和政治环境的不稳定。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī jiàn jīng lí luàn, fán gōng chū fǔ xún.
昔建经离乱,烦公出拊循。
lǔ gōng huī gù yǔ, cài zú jí wú rén.
鲁宫恢故宇,蔡卒即吾人。
yì yǐ hé shāng wǒ, gān táng shàng zài mín.
薏苡何伤我,甘棠尚在民。
bēi zāi yuán rì zhāo, dāng níng jì míng chén.
悲哉元日招,当宁记名臣。
韵脚: 拼音:yì yǐ hé shāng wǒ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薏 薏苡的省称 莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽 莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。--《尔雅》 薏米 薏yì

:见薏苡”。如薏仁(薏苡之仁);薏米(苡仁) 苡米 见薏米” 苡yǐ

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:伤 (形声。从人。本义皮肉破损处;创伤) 同本义 伤,创也。--《说文》 命理瞻伤。--《礼记·月令》。注创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。--《左传·襄公十七年》 无面伤。--《左传·哀公元年》 匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。--《庄子·徐无鬼》 唂其叶,则口烂而受伤。--《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之,不避死伤。--《荀子·正论》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积,巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如枪伤;两虎相斗,必有一伤;负 伤(傷)shāng ⒈受到损害、损坏受~。枪~。重~。 ⒉损害,妨碍~害。损~。~点皮肉。无~大局。 ⒊遭受某种致病因素而得病~风。~暑。 ⒋悲哀~心。悲~。 ⒌使用过度以致厌烦这种菜吃~了。 ⒍得罪,诋毁有意中~。出口~人。 ⒎ ①伤寒杆菌引起的急性传染病。 ②中医学上泛指各种热病或风寒引起的疾病。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。